zum 99. Geburtstag

Borkowski, Gustav, aus Treuburg, Markt 34, jetzt Havelländer Weg 21, 14612 Falkensee, am 15. September

zum 98. Geburtstag

Thiel, Hedwig, geb. Neumann, aus Frauendorf, Kreis Heilsberg, jetzt Gustav-Stroh-Straße 12, 76534 Baden-Baden, am 17. September

zum 97. Geburtstag

Wilke, Ernst-Otto, aus Puppen, Kreis Ortelsburg, jetzt Baltrumstraße 5, 45665 Recklinghausen, bereits am 15. August

zum 96. Geburtstag

Fahrun, Heinrich, aus Seedorf, Kreis Lyck, jetzt Dürener Straße 18, 44892 Bochum, am 20. September

Wegen, Anna, geb. Belk, aus Klimmen, Kreis Ebenrode, jetzt Tummelburg 1, 37581 Bad Gandersheim, am 19. September

zum 95. Geburtstag

Goebel, Elfriede, geb. Volkmann, aus Lyck, jetzt Wilhelm-Raabe-Straße 1, 24211 Preetz, am 17. September

Seegatz, Willy, aus Lyck, jetzt Plockstraße 1, 73433 Aalen, am 18. September

Scherenberger, Hilde, geb. Awischus, aus Ohldorf, Kreis Gumbinnen, jetzt Ovendorfer Straße 21, 23570 Lübeck-Travemünde, am 21. September

Schlemminger, Erich, aus Angerburg, jetzt Dag-Hammarskjöld-Straße 4, 34119 Kassel, am 17. September

Wohlgemuth, Ernst, aus Groß Heidenstein, Kreis Elchniederung, jetzt Reiherweg 20, 71032 Böblingen, am 18. September

zum 94. Geburtstag

Bury, Auguste, geb. Jorga, aus Willenberg, Kreis Ortelsburg, jetzt Cäcilienhof 35, 45892 Gelsenkirchen, am 16. September

Günther, Fritz, aus Groß Michelau, Kreis Wehlau, jetzt Neuenlander Straße 12, 28857 Syke, am 20. September

Rinio, Emilie, aus Grabnick, Kreis Lyck, jetzt Hinter der Mühle 22, 77974 Meißenheim, am 20. September

Steinhorst, Margarete, geb. Lojewski, aus Flammberg, Kreis Ortelsburg, jetzt Wedeler Straße 63, 22559 Hamburg, am 15. September

zum 93. Geburtstag

Frenkler, Martha, geb. Ludwig, aus Kreuzingen, Kreis Elchniederung, jetzt Hohensteiner Weg 2, 63667 Nidda, am 16. September

Klang, Frieda, geb. Bewernick, aus Schölen, Kreis Heiligenbeil, jetzt Römerstraße 26, 69434 Brombach, am 16. September

Schwarznecker, Eva, geb. Nagaitschik, aus Kölmersdorf, Kreis Lyck, jetzt Rudolfstraße 21, Rudolfstift, 38114 Braunschweig, am 16. September

Ungelehrt, Friedel, geb. Bednarski, aus Hohenstein, jetzt Alten- und Pflegeheim "Adalbert", Warnemünder Weg 19, 22143 Hamburg, am 16. Sep- tember

Wylutzki, Margarete, geb. Pruß, aus Herrnbach, Kreis Lyck, jetzt Hopgarten 4, 38462 Grafhorst, am 15. Sep- tember

zum 92. Geburtstag

Bergmann, Martha, geb. Zeranski-Stolletz, aus Hornheim, Kreis Neidenburg, jetzt Altenheim, Ziegelwiesen 7, 23881 Alt Mölln, am 20. September

Gailus, Anna, geb. Ambras, aus Ibenwerder, Kreis Elchniederung, jetzt Potsdamer Straße 13, 14943 Luk-kenwalde, am 19. September

Hill, Erich, aus Königsberg, Nasser Garten 140, jetzt 04617 Rositz, am 8. September

Pilz, Ida, geb. Jeroch, verw. Abel, aus Neumalken, Kreis Lyck, jetzt Lärchenstraße 27, Seniorenheim Am Schwarzholz, 04567 Kitzscher, am 17. September

Tolksdorf, Hellmut, aus Stadtfelde, Kreis Ebenrode, jetzt Paul-Münch-Straße 10, 67663 Kaiserslautern, am 19. September

zum 91. Geburtstag

Komm, Ruth, geb. Jothe, aus Lyck, jetzt Grotenbleken 37, 22391 Hamburg, am 17. September

Marchewitz, Martha, geb. Brosda, aus Wilhelmshof-Abbau, Kreis Ortelsburg, jetzt Judengasse 25, 97421 Schweinfurt, am 17. September

Pokorra, Wilhelm, aus Ortelsburg, jetzt Kirchweg 129, 28201 Bremen, am 16. September

Schlemminger, Gretel, aus Angerburg, jetzt Dag-Hammarskjöld-Straße 4, 34119 Kassel, am 18. September

Tiberski, Ottilie, aus Roggen, Kreis Neidenburg, jetzt PL-13-114 Jagarzewo (bei Chlopek), am 16. September

zum 90. Geburtstag

August, Hedwig, geb. Fischer, aus Merunen, Kreis Treuburg, jetzt Sträter Straße 14, 52066 Aachen, am 20. September

Broese, Ruth, geb. Skopnik, aus Widminnen, Kreis Lötzen, jetzt Meßtorfstraße 16 (bei Nitschmann), 25436 Uetersen, am 20. September

Druba, Gerda, geb. Kawald, aus Rosenheide, Kreis Lyck, jetzt Horsthauser Straße 30, 44628 Herne, am 20. September

Lüthge, Ruth, geb. Broszio, aus Lyck, jetzt Hastedtstraße 46, 21073 Hamburg, am 21. September

Michalowski, Gertrud, geb. Kewitz, aus Lötzen, jetzt Löxter Straße 12, 31535 Neustadt/Rbg., am 16. September

Puchert, Ewald, aus Peterswalde, Kreis Elchniederung, jetzt Meininger Straße 10, 42389 Wuppertal, am 17. September

Reichert, Elisabeth, aus Balga, Kreis Heiligenbeil, jetzt Hauptstraße, 24796 Bovenau, am 16. September

Ritter, Auguste, geb. Erdt, verw. Hölzner, aus Neuendorf, Kreis Lyck, jetzt Luisenhüttenstraße, Whg. 37, 44532 Lünen, am 20. September

Schwandt, Emma, geb. Bohnenkamp, aus Bruchhöfen, Kreis Ebenrode, jetzt Neuenkirchner Straße 12, 49565 Bramsche, am 18. September

Unruh, Kurt, aus Grunau, Kreis Heiligenbeil, jetzt Lofotenstraße 43, 22145 Hamburg, am 17. September

Unruh, Willi, aus Kahlholz, Kreis Heiligenbeil, jetzt Harmsstraße 76, 24114 Kiel, am 3. September

Wippich, Helene, geb. Joneleit, aus Lyck, jetzt Drechslerstraße 1, 32051 Herford, am 17. September

zum 85. Geburtstag

Bledau, Edith, geb. Bledau, aus Kahlholz, Kreis Heiligenbeil, jetzt Elise-Averdiek-Straße 17, 27356 Rotenburg/Wümme, am 19. September

Borchers, Ella, geb. Joswig, aus Bregelsdorf, Kreis Johannisburg, jetzt Fröbelplatz 21, 80686 München, am 15. September

Defke, Margarete, aus Insterburg, jetzt Eichendorffstraße 18b, 41464 Neuss, am 8. September

Gnosa, Thekla, aus Lyck, jetzt Op de Brüggen 18, 58642 Iserlohn, am 18. September

Grüttner, Hedwig, geb. Janz, aus Bolzfelde, Kreis Elchniederung, jetzt Feilbergstraße 12, 87439 Kempten, am 21. September

Gunia, Frieda, geb. Zacharias, aus Waldwerder, Kreis Lyck, jetzt 1436 Prinveton, Birkley/Michigan (USA), am 16. September

Kalweit, Ruth, geb. Dannenberg, aus Königsberg, Unterhaberberg 2, jetzt Kulen 2, 58566 Kierspe, am 11. September

Klischat, Emma, geb. Pyko, aus Treuburg, jetzt Hospitalstraße 2, 42119 Wuppertal, am 15. September

Kowalewski, Emilie, geb. Jankowski, aus Lyck, Bismarckstraße 56, jetzt Mainstraße 3, 64560 Riedstadt, am 19. September

Kufahl, Marta, geb. Braun, aus Ibenhorst, Kreis Elchniederung, jetzt Kähler Straße 30, 21614 Buxtehude, am 19. September

Nass, Frieda, aus Kilianen, Kreis Treuburg, jetzt Gärtnerstraße 89, 25335 Elmshorn, am 15. September

Neuber, Ilse, geb. Riedel, aus Heiligenbeil, Dietrich-Eckart-Straße 34, jetzt Am Hegeblek 10, 31832 Springe, am 8. September

Nowak, Hedwig, geb. Pawellek, aus Ortelsburg, jetzt Stürtzstraße 47, 52349 Düren, am 16. September

Paulekuhn, Grete, geb. Reusch, aus Schanzenort, Kreis Ebenrode, jetzt Birkenweg 3, 24582 Brügge, am 19. September

Röllenblech, Willy, aus Horn, Kreis Mohrungen, und Schönhausen Bhf., Kreis Osterode, jetzt Arndtstraße 76, 21509 Glinde, am 11. September

Sachs, Martha, aus Preußisch Holland, jetzt Karl-Flesch-Straße 17, 60385 Frankfurt, am 20. September

Siedler, Gerda, aus Königsberg, jetzt Eichendorfstraße 12, 41564 Kaarst, bereits am 5. August

Schubert, Elisabeth, geb. Kloß, aus Groß Weißensee, Kreis Wehlau, jetzt Reinickendorfer Straße 93, 13347 Berlin, am 17. September

Voegtle, Margarete, geb. Konopka, aus Ebendorf, Kreis Ortelsburg, jetzt Blumenstraße 9, 78604 Weilheim, am 20. September

Vogel, Hildegard, geb. Wichmann, aus Lötzen, jetzt Panjestraße 16, 25335 Elmshorn, am 16. September

Wagner, Gertrud, geb. Schalla, aus Altkirchen, Kreis Ortelsburg, jetzt Graben 20, 34117 Kassel, am 19. September

zum 80. Geburtstag

Banaski, Walter, aus Martinshagen, Kreis Lötzen, jetzt Veldenzstraße 6, 67823 Obermoschel, am 21. September

Bork, Ingo, aus Altkirchen, Kreis Ortelsburg, jetzt Im Heidegrund 15, 49811 Lingen/Ems, am 21. September

Bromisch, Ruth, aus Petersgrund, Kreis Lyck, jetzt Conrebbersweg 42, 26789 Leer, am 17. September

Buchheim, Edith, geb. Alexander, aus Kuckerneese, Kreis Elchniederug, jetzt Gartsträucher Straße 111, 47137 Duisburg, am 19. September

Diern, Albert, aus Garbseiden, jetzt Korsorsstraße 18, 26203 Wardenburg, am 20. September

Drott, Willi, aus Wittenwalde, Kreis Lyck, jetzt Doldenweg 6, 32429 Minden, am 16. September

Eisenhuth, Renate, geb. Friedrich, aus Lyck, Morgenstraße 15, jetzt Eschenweg 3, 37287 Wehretal, am 16. September

Girrulat, Hans, aus Ibenhorst, Kreis Elchniederung, jetzt Mühlstraße 16, 65618 Selters, am 19. September

Gundlach, Ruth, aus Lyck, jetzt Brockesstraße 54, 23554 Lübeck, am 19. September

Guth, Gustav, aus Gellen, Kreis Ortelsburg, jetzt Rebenstraße 10, 53757 St. Augustin, am 21. September

Hansen, Hildegard, geb. Steinort, aus Kerschken, Kreis Angerburg, jetzt Iserbrooker Weg 65 b, 22589 Hamburg, am 20. September

Hardt, Christel, aus Allenstein, jetzt Thedinghauser Straße 111, 28201 Bremen, am 17. September

Henkelmann, Herta, geb. Umlauf, aus Wehlau, Krumme Grube, jetzt Gartenweg 5, 30966 Hemmingen, am 16. September

Jonetat, Anni, geb. Rudat, aus Jungort-Gerschwillauken, Kreis Gumbinnen, jetzt Deichstraße 71, 25541 Brunsbüttel, am 15. September

Jungmayr, Erna, geb. Mielke, aus Tewellen, Kreis Elchniederung, jetzt Neubauerstraße 66, Hof Humel- gut, A-4050 Traun/Österreich, am 18. September

Keber, Richard, aus Passenheim, Kreis Ortelsburg, jetzt Triftweg 31, 37197 Hattorf, am 18. September

Kroll, Herbert, aus Wilkendorf, Gut Wilkenhöhe, jetzt Lehnkeringstraße 10, 67550 Worms, am 18. September

Krüger, Bernhard, aus Groß Friedrichsdorf, Kreis Elchniederung, jetzt Am Wehrgraben 10, 30926 Seelze, am 16. September

Kwieczinski, Martha, aus Illowo, Kreis Neidenburg, jetzt Stolbergstraße 9, 22085 Hamburg, am 16. September

Laurinat, Erika, geb. Holz, aus Merunen, Kreis Treuburg, jetzt Finkenweg 2, 79312 Emmendingen, am 21. September

Mattner, Anna, geb. Ziellasek, aus Willenberg-Abbau, Kreis Ortelsburg, jetzt Am Schillerplatz 23, 45883 Gelsenkirchen, am 18. September

Miersch, Edith, geb. Wittrien, aus Rantau, jetzt Sophienplatz 9, 04680 Colditz, am 17. September

Mittwoch, Hans, aus Salleschen, Kreis Neidenburg, jetzt Moltkestraße 6, 06749 Bitterfeld, am 16. September

Peter, Edith, geb. Wolff, aus Friedeberg, Kreis Elchniederung, jetzt Stemmerstraße 6, 78266 Büsingen, am 20. September

Pierags, Helmut, aus Kastaunen, Kreis Elchniederung, jetzt Halberstädter

Weg 6 a, 38871 Darlingerode, am 15. September

Rohde, Ingeborg, geb. Teschendorf, aus Tapiau, Kreis Wehlau, jetzt Haydnstraße 21, 44649 Herne, am 18. September

Schirrmacher, Heinz, Vor den Weingärten 43, 37194 Bodenfelde, am 11. September

Schulz, Albert, aus Allenstein, jetzt Brunnenstraße 18, 41541 Dormagen, bereits am 1. August

Taube, Elfriede, geb. Kruschewski, aus Mostolten, Kreis Lyck, jetzt Alfhausener Straße 12, 49565 Bramsche, am 18. September

Tulowitzki, Walter, aus Rohmanen, Kreis Ortelsburg, jetzt Von-der- Goltz-Allee 52, 24113 Kiel, am 16. September

Weise, Lene, geb. Offschany, aus Markgrafsfelde, Kreis Treuburg, jetzt A.-Becker-Straße 1, Haus 10, 66693 Mettlach, am 20. September

Weiss, Richard, aus Krakau, Kreis Labiau, jetzt Kieler Straße 120, 24119 Kronshagen, am 9. September

Wembdzio, Heinz, aus Bärengrund, Kreis Treuburg, jetzt August-Bebel-Straße 2, 04610 Wintersdorf, am 16. September

Wengorsch, Lisbeth, aus Piktaten, jetzt Martinusstraße 19, 41564 Kaarst, am 18. September

Werner, Paul-E., aus Gilgenburg, jetzt Horstkotterheide 3 (bei Schröttinghause), 33739 Bielefeld, am 6. September

Westphal, Hanne Lore, Maastrichter Straße 1, 41464 Neuss, am 18. September

zur Goldenen Hochzeit

Augstein, Bernhard, und Frau Thea, aus Heiligenbeil, Legion-Condor-Weg 103, jetzt Gartenstraße 25, 23758 Göhl, am 5. September

Klawonn, Hubert, aus Kulm (Westpr.), und Frau Christel, geb. Schneller, aus Kreis Schloßberg, jetzt Gallberg 4, 28790 Schwanewede, am 12. September

Kuschmann, Günter, aus Ebenrode, und Frau Anita, jetzt Schleiermacherstraße 23, 39249 Barby, am 17. September

Märting, Helmut, und Frau Lieselotte, geb. Westphal, aus Germau, Kreis Samland, jetzt Bahnhofstraße 11, 15910 Schönwalde, am 19. September

Wien, Siegfried, aus Wartenburg, Kreis Allenstein, Passenheimer Straße 64, und Frau Gisela, geb. Michaelsen, aus Garding, Kreis Nordfriesland, jetzt Twiete 4, 25836 Garding, am 19. September n

Hörfunk und Fernsehen

Montag, 15. September, 20.15 Uhr, WDR: Reise nach Mähren.

Montag, 15. September, 22.30 Uhr, WDR: Die Story: Eiskalt - Pinochets Plan Z.

Montag, 15. September, 23.15 Uhr, Bayern: Hitlers Führerhauptquartiere.

Dienstag, 16. September, 20.15 Uhr, ZDF: Tauchfahrt in die Vergangenheit. Dokumentation über die Invasion der Normandie.

Mittwoch, 17. September 21.45 Uhr, ARD: Das Märchen vom blühenden Arbeitsmarkt.

Mittwoch, 17. September, 23 Uhr, NDR: Hitlers letzte Waffe.

Sonnabend, 20. September, 19.05 Uhr, WDR 5: Alte und Neue Heimat - Fremdheit und Vorurteile. Von Ulla Lachauer.