© Preußische Allgemeine Zeitung / 20. August 2005

Aus den Heimatkreisen

ALLENSTEIN-LAND

Kreisvertreter: Leo Michalski, Adolf-Westen-Straße 12, 42855 Remscheid, Telefon und Fax (0 21 91) 2 45 50. Geschäftsstelle: Gemeindeverwaltung Hagen a. T. W., Postfach 12 09, 49170 Hagen a. T. W., Tel. (0 54 01) 97 70

Uhr, Monatsversammlung im Quellenhof Mölln. Dia-Vortrag "Wasserfahrt auf der Neiße". Reinhard Hein, Architekt, hat mit einem Paddelboot die Neiße von der Quelle bis zur Mündung in die Oder befahren. Die Görlitzer Neiße, heute Grenzfluß zwischen der Bundesrepublik und der Republik Polen, liegt in eine herrlichen Landschaft. Hein, der ein rechter Weltenbummler ist, wird uns seine Erlebnisse im dortigen Gebiet schildern und mit vielen Dias veranschaulichen. Wir dürfen uns also auf einen interessanten und spannenden Vortrag freuen. Für eine musikalische Umrahmung wird auch gesorgt sein. Auch Pommern, Danziger, Schlesier sowie Leute aus Mölln und Umgebung sind herzlich eingeladen. n

Heimatkreistreffen 2005 - Wir laden ein zum 26. Heimatkreistreffen am 24./25. September 2005 nach Hagen a. T. W. in die Mehrzweckhalle der Grundschule St. Martin, Schulstraße 8 gegenüber dem Rathaus. Das Jubiläumstreffen steht unter dem Motto: "50 Jahre Patenschaft Landkreis Osnabrück / Landkreis Allenstein und 55 Jahre Kreisgemeinschaft Allenstein-Land". Das Treffen beginnt am Sonnabend um 15.30 Uhr mit einer Begrüßungsrede des Kreisvertreters Leo Michalski und der Schuldirektorin Helga Witte. Im Anschluß an das gemeinsame Kaffeetrinken tritt der Singkreis Lienen mit Lehrer Drechsler auf, gefolgt von einem Diavortrag "Schüleraustausch Hagen a. T. W. / Wartenburg". Vor dem geselligen Beisammensein mit Musik und Tanz ab 20 Uhr kann die Heimatstube der Kreisgemeinschaft in der alten Schule (von 17.30 bis 18.45 Uhr) besichtigt und ab 19 Uhr in der Mehrzweckhalle ein Abendessen eingenommen werden. Das Treffen am Sonntag beginnt um 9.45 Uhr mit einer Kranzniederlegung für unsere Kriegstoten am Ehrenmal des Hagener Martinusfriedhofs. Es wird um 10.30 Uhr mit einem katholischen Gottesdienst im Melanchtonhaus, Neuer Kamp in Hagen fortgeführt. Die Feierstunde beginnt um 11.45 Uhr in der "Ehemaligen Kirche". Vor der Festansprache vernehmen wir die Begrüßungsrede des Kreisvertreters und Grußworte der Landräte aus Osnabrück und Allenstein sowie des Bürgermeisters aus Hagen a. T. W. Während der Feierstunde bringt der Männerchor Hagen Liedvorträge zu Gehör; auch erfolgt die Ehrung verdienter Landsleute und Förderer der Paten- und Partnerschaften. Im Anschluß an die Feierstunde kann ab14 Uhr in der Mehrzweckhalle ein vom DRK zubereitetes Mittagessen eingenommen werden. Ab 15 Uhr werden Kaffee und Kuchen gereicht. Die Nachmittagsstunden dienen vornehmlich der Begegnung und dem Gedankenaustausch. Allerdings kann zwischen 15 und 15.30 Uhr die Heimatstube erneut aufgesucht werden. Der Vorstand bittet aus Anlaß des Jubiläumstreffens um zahlreiches Erscheinen.

Der Kreistag - der Kreisgemeinschaft kommt am Sonnabendvormittag im Hagener Rathaus zusammen. Die Kreistagsmitglieder werden rechtzeitig schriftlich eingeladen werden. Der Kreisausschuß und viele Wartenburger werden sich schon am Freitag in Hagen einfinden, die Wartenburger aus Tradition im Hotel Kriege.

Übernachtungsmöglichkeiten - in Hagen a. T. W. ergeben sich aus der Zusammenstellung unter Bücherecke II am Ende des letzten Heimatjahrbuches.

Neuwahl - Die Amtszeit des jetzigen Kreistages endet nach Ablauf von vier Jahren Anfang des Jahres 2006. In Kürze wird der noch zu wählende Wahlausschuß zur Neuwahl des Kreistages, der aus 25 Mitgliedern besteht, in der PAZ / Das Ostpreußenblatt aufrufen. Zusätzlich erfolgt der Wahlaufruf im kommenden Heimatjahrbuch. Wer aus den Reihen der Kreisgemeinschaft Interesse an einer Mitarbeit im Geschehen des alten Landkreises Allenstein hat, kann sich schon jetzt mit dem Vorsitzenden des Kreistages der KG, Adalbert Graf, Hülsenweg 26, 42579 Heiligenhaus, Telefon (0 20 56) 6 91 89, in Verbindung setzen. Die Wahlkarten werden dem kommenden Heimatjahrbuch beigefügt werden.

ANGERBURG

Kreisvertreter: Kurt-Werner Sadowski. Geschäftsstelle und Archiv: Bärbel Lehmann, Telefon (0 42 61) 80 14, Am Schloßberg 6, 27356 Rotenburg (Wümme)

Die 51. Angerburger Tage - 10./11. September, Angerburg: 51. Angerburger Tage (Hauptkreistreffen) im Bürgersaal und im Ratsgymnasium, 27356 Rotenburg (Wümme).

GERDAUEN

Kreisvertreter: Dirk Bannick, Tel. (01 71) 5 27 27 14. Gst.: Karin Leon, Am Stadtgraben 33, 31515 Wunstorf, Tel. und Fax (0 50 31) 25 89

Einladung zum Hauptkreistreffen - Unser diesjähriges Hauptkreistreffen findet anläßlich des Jubiläums "600 Jahre Stadtrechte Nordenburg" am 10. und 11. September 2005 in unserer Patenstadt Rendsburg, Hotel Conventgarten statt. Wir würden uns freuen, möglichst viele unserer Landsleute aus dem In- und Ausland sowie Freunde unserer Heimatkreisgemeinschaft in Rendsburg begrüßen zu können. Für Sie alle hat unser Festausschuß ein abwechslungs- reiches Programm zusammengestellt: Sonnabend, 10. September - 9 Uhr Öffnung des großen Saals im Conventgarten, Ausstellung "600 Jahre Nordenburg" und Präsentation der Stadtmodelle Gerdauen und Nordenburg, Bücher- und Verkaufsstände; 14 bis 16.30 Uhr Öffnung der neueingerichteten Heimatstube am Paradeplatz; nachmittags Kanal- und Inselrundfahrt mit dem Schiff (nach Voranmeldung, Dauer eineinhalb Stunden); 15 Uhr Dichterlesung; 16.30 Uhr Diavortrag "Nordenburg auf alten Postkarten" von Karl Fischer; 19 Uhr Begrüßung durch die 2. Vorsitzende Karin Leon; 19.30 Uhr Auftritt einer Tanzgruppe; ab 20 Uhr gemütliches Beisammensein mit Musik und Tanz. Sonntag, 11. September - 9 Uhr, Öffnung des großen Saals im Conventgarten; 11 Uhr Feierstunde im großen Saal des Conventgartens (Begrüßung durch Kreisvertreter Dirk Bannick, Grußworte von Prof. Dr. Carl Ingwer Johannsen, Vorsitzender des Schleswig-Holsteinischen Heimatbundes e.V. und von Valentina Purikowa, Bürgermeisterin von Nordenburg (Krylowo), Geistliches Wort und Totengedenken von Pastor Martin Stascheit, Festrede von Karl-Eberhard Goll, Bürgervorsteher Rendsburg, Gedichtvortrag Schüler Hanerau-Hademarschen); ab 12.30 Uhr gemütliches Beisammensein im Conventgarten; 14 bis16.30 Uhr Öffnung der Heimatstube.

Kreistagssitzung - Gemäß unserer Satzung geben wir hiermit bekannt, daß die nächste Sitzung des Kreistages anläßlich des Hauptkreistreffens am 10. September 2005 von 11 bis 13 Uhr im Hotel Conventgarten unserer Patenstadt Rendsburg stattfindet. Alle Kirchspielvertreter und Mitglieder des Ältestenrates sowie alle übrigen aktiven Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen. Die Tagesordnung der Sitzung geht jedem rechtzeitig zu.

GUMBINNEN

Kreisvertreter: Eckard Steiner, Schöne Aussicht 35, 65510 Idstein/Taunus, Telefon (0 61 26) 41 73, E-Mail: eck.steiner@pcvos.com , Internet: www.kreis-gumbinnen.de 

52. Bundestreffen der Gumbinner und Salzburger in Bielefeld - Am 10. und 11. September 2005 findet in der Patenstadt Bielefeld das 52. Bundestreffen der Gumbinner aus Stadt und Land sowie der Salzburger statt. Alle Landsleute, ihre Nachkommen und Freunde von nah und fern sind herzlich eingeladen am Treffen in der Gesamtschule Stieghorst, Detmolder Straße / Am Wortkamp 3, teilzunehmen. Am Sonnabendvormittag ab 9 Uhr wird in der Kreisversammlung der Vorstand satzungsgemäß seine Berichte abgeben, ebenso wie die Vorsitzenden der "Gumbinner Stiftung" und der "Ehemaligen". Nachwahlen sind für das Amt des Schatzmeisters und Beirates für den Sachbereich Kreiskartei notwendig. Der Nachmittag ist für Gespräche in den Orts- und Kirchspielkreisen vorgesehen. Die "Salz- burger" haben im Wohnstift Salzburg ab 15 Uhr ihre Mitgliederversammlung. Das gemütliche Beisammensein wird an dem Tag nicht zu kurz kommen, denn für Speisen und Getränke ist gesorgt. Der Sonntag beginnt ab 9 Uhr mit einer Gemeinschaftsstunde mit folgendem Ablauf: kurze Andacht, Totengedenken, Grußworte der Ehrengäste, Bericht des Vorsitzenden, Gastvortrag, Schlußworte und Singen des Deutschlandliedes. Gäste aus Gumbinnen haben sich angesagt, so wird der Credo-Chor singen, auch Vertreter der Stadt wollen kommen. Um 16 Uhr schließt das Treffen mit dem Kaffeetrinken ab

JOHANNISBURG

Kreisvertreter: Willi Reck, Georg-Büchner-Straße 7, 31224 Peine, Tel. 0 51 71/1 77 51, Fax 0 51 71/80 59 73. Schriftführerin: Marlene Gesk, Unewattfeld 9, 24977 Langballig, Tel. (0 46 36) 15 60, Fax (0 46 36) 88 33

Kreistag - Freitag, 2. und Sonnabend, 3. September tagt der Kreistag der KG Johannisburg in Dortmund. Die Tagesordnung umfaßt 19 Punkte: 1. Begrüßung der Kreistagsmitglieder und Gäste, Feststellung der ordnungsgemäßen und fristgerechten Einladung, Feststellung der Stimmberechtigung, Genehmigung des Protokolls der Kreistagssitzung vom 3. bis 4. September 2004 in Unna; 2. Totenehrung; 3. Jahresberichte des Kreisvertreters und der Stellvertreter/in; 4. Aussprache; 5. Kassenbericht des Kassenverwalters (Aussprache); 6. Berichte der Kassenprüfer; 7. Entlastung des geschäftsführenden Vorstands; 8. Bericht: Vertreter des Patenkreises; 9. Bericht über Tätigkeiten des Vereins "Rosch"; 10. Einzelberichte der Kirchspielvertreter; 11. Wahl des neuen Kreistages - Wahlvorstand; 12. Kostenvoranschlag für das Geschäftsjahr 2006; 13. Kreistreffen 2006; 14. Archiv der Kreisgemeinschaft; 15. Ehrungen; 16. Heimatbrief-Redaktion; 17. Aufgabenzu- ordnung Vorstand; 18. Reisekosten- Abrechnungen; 19. Verschiedenes. Für die Neuwahl des Kreistages am 4. September 2005 durch die Teilnehmer des 50. Hauptkreistreffens in Dortmund, im Goldsaal der Westfalenhalle stellen sich folgende Kandidaten für die 17 Kirchspiele: Johannisburg Stadt - Willi Reck; Johannisburg Land - Marlene Gesk; Arys Stadt - Dr. Gerhard Woytewitz; Arys Land - Liselotte Stapelfeld; Gehlenburg Stadt - Benno Krutzke; Gehlenburg Land - Roswitha Thomsen; Adlig Kessel - Bernd Warda; Eckersberg - Ulf Wöbke; Drigelsdorf - Kurt Zwikla; Gehsen - Gerhard Bosk; Kurwien - Günter Woyzechowski; Mittenheide - Sieglinde Falkenstein; Morgen - Herbert Soyka; Groß Rosen - Elke Roseneck; Richtenberg - Gerhard Bösler; Weißuhnen - Werner Schuka; Baitenbach - Ilse Kruyk. Unterschriften für Wahlvorschläge der Kandidaten liegen dem Wahlleiter vor. Als Wahlleiter wurde vom Kreistag am 3. September 2004 in Unna Gustav Dzewas gewählt. Nach der Wahl der neuen Kreistagsmitglieder findet gegen 13.30 Uhr die konstituierende Sitzung des neuen Kreistages statt: Neuwahl des Vorstandes, Beisitzer, Kassenprüfer.

Jubiläumstreffen der Johannisburger - Am Sonntag, 4. September findet das Hauptkreistreffen wieder im Goldsaal und Foyer des Kongreßzentrums Westfalenhallen in Dortmund statt. Einlaß: 9 Uhr. 50 Jahre Kreistreffen der Johannisburger in Folge in der Stadt Dortmund stehen als Jubiläum im Mittelpunkt der Veranstaltung, die unter dem Leitwort: "Vertreibungen weltweit ächten" begangen wird. Die Festreden halten der Dortmunder Bürgermeister Adolf Miksch und der Kreisvertreter Willi Reck. Die Feierstunde ab 11 Uhr wird musikalisch umrahmt durch den Musiker Dietmar Kern und den Chor der "Deutschen aus Rußland" unter Leitung von Boris Kuferstein, jeweils aus Dortmund. Weitere Programmpunkte nach der Begrüßung: Eingangslied, Kurzandacht, Totenehrung, Grußworte der Gäste, Wahl des Kreistages, Schlußwort und Ostpreußen- und Deutschlandlied. Aus besonderem Anlaß wird um 10 Uhr ein Platzkonzert im Eingangsbereich vom Bläserchor der evangelischen Kirche Dortmund-Mengede unter Leitung von Hans-Ulrich Peuser dargeboten. Die KG Johannisburg, der BJO (West), der Arno Holz- und Ernst Wiechert Förderkreis Deutschland 2001, sowie private Anbieter für Bernstein, ostpreußisches Design und Graphik, Erzeugnisse und Produkte nach ostpreußischer Art sind im Foyer mit ihren Info-, Repräsentations-, Angebots- und Verkaufsständen präsent und bieten einiges an. Die Tagungsstätte ist für Bahnreisende und mobile Besucher gut zu erreichen. Pkw-Fahrer erreichen die Westfalenhalle über die B1-Rheinlanddamm. Der Weg ist über das Sportstadionsymbol gekennzeichnet. Parkplätze sind in der Nähe. Bahnreisende fahren ab Dortmund Hauptbahnhof mit der U 45 bis Westfalenhalle. Die U-Bahnstation befindet sich Hauptbahnhof. Fahrzeit zehn Minuten. Abfahrt alle 15 Minuten. Mit öffentlichen Nahverkehrsmitteln U 45 oder U 46 bis zum Stadtbahn-Bahnhof Westfalenhallen, U 42 bis zur Stadtbahnhaltestelle Theodor-Fliedner-Heim. Von der Haltestelle sind es wenige Minuten zu Fuß bis zum Ziel. Außerdem verkehrt die Bahn ab Hauptbahnhof in Richtung Lüdenscheid, Soest, Iserlohn stündlich im Nahverkehr bis zur Endhaltestelle. Den Teilnehmern wünschen wir angenehme Anreise. Alle Johannisburger Landsleute, selbstverständlich auch mit Kindern und Enkeln, sind herzlich eingeladen, ebenso Gäste, Bekannte, Freunde und Verwandte. Bekunden Sie durch Teilnahme am Treffen Treue und Verbundenheit zu unserer Heimat.

KÖNIGSBERG-LAND

Kreisvertreterin: Gisela Broschei, Bleichgrabenstraße 91, 41063 Mönchengladbach, Telefon (0 21 61) 89 56 77, Fax (0 21 61) 8 77 24

Programmänderung - Sonntag, 4. September: Anläßlich unseres Kreistreffens findet infolge terminlicher Zwänge die Kranzniederlegung am Ehrenmal in der Porta bereits um 9.30 Uhr statt. Die nachfolgende Feierstunde beginnt daher um 10.30 Uhr. Wir bitten um entsprechende Vormerkung. Heimatmuseum: Unser Heimatmuseum befindet sich in der Endphase der Einrichtung. Liebe Landsleute, haben Sie bitte Verständnis dafür, wenn wir jetzt bis zur Neueröffnung am 3. September keine Führungen mehr durchführen können. Zimmerreservierungen zum 3. und 4. September im Hotel Bad Minden. Wer von unseren Landsleuten noch eine Zimmerbestellung wünscht, muß sich jetzt beeilen. Bei Bestellung bitte das Stichwort Königsberg angeben, da Sie sonst unter Umständen abgewiesen werden. Landsleute aus dem Kreis Fischhausen, die unsere Veranstaltung besuchen wollen, sind herzlich eingeladen. Es wird ein besonderer Tisch reserviert werden. Kalenderbestellungen: Die Bestellungen zu unserem Ostpreußenkalender 2006 werden lebhafter. Anforderungen bitte bei H. Laubstein Tel./Fax (02 33 2) 80 57 7.

LYCK

Kreisvertreter: Gerd Bandilla, Agnes-Miegel-Straße 6, 50374 Erftstadt-Friesheim. Stellvertreter und Karteiwart: Siegmar Czerwinski, Telefon (0 22 25) 51 80, Quittenstraße 2, 53340 Meckenheim. Kreisältester: Alfred Masuhr, Reinickendorfer Straße 43a, 22149 Hamburg

Pflege von Soldatenfriedhöfen - Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, Landesverband Brandenburg, hat in der Zeit vom 7. bis 19. Juli 2005 mit einer deutsch-polnischen Jugendgruppe, bestehend aus 34 Personen, Pflege-, Instandsetzungs- und Erneuerungsarbeiten auf den Soldatenfriedhöfen aus dem Ersten Weltkrieg in Borschimmen, Heldenfelde und Grabnick geleistet. Die Gruppe wurde von Silvio Fränkel aus Potsdam geleitet. Kreisvertreter Gerd Bandilla hat der Gruppe den Dank der Kreisgemeinschaft Lyck ausgesprochen. Für die Pflege eines Soldatenfriedhofs im Kreis Lyck sorgten auch fünf Reservisten aus Hofgeismar bei Kassel. Der Führer dieser Gruppe, Landsmann Lothar Trinoga, berichtet: In Talussen um 4 Uhr morgens angekommen, schien schon die Sonne. Der Tag in Masuren beginnt eine Stunde eher als hier. Nach dem Frühstück haben wir eine kleine Schlafpause eingelegt. Am Mittag ging es los, Verantwortliche suchen, Absprachen treffen und Material besorgen. Kleiner Schreck vor Ort - der Friedhof Talussen war in bester Ordnung. Hier war bereits gearbeitet worden, doch das war uns nicht mitgeteilt worden. Kurze Umplanung nach Borschimmen, dieser Soldatenfriedhof liegt 30 Kilometer vor der russischen Grenze. Er wurde bereits 1914 angelegt. Hier waren seit Jahren keine Pflegearbeiten mehr durchgeführt worden. Der Friedhof, ungefähr 500 Quadratmeter groß, liegt an einer unbefestigten Straße, einfach neben einem bestellten Acker. Hier haben wir Gras gemäht, die Steine wurden gereinigt und die Grabinschriften neu ausgemalt. Ein Holzzaun als Abgrenzung wurde errichtet. Am Sonnabend haben wir auf dem hergerichteten Friedhof eine Kranzniederlegung durchgeführt. Der Vorsitzende L. Trinoga sprach in seiner Gedenkrede davon, daß in diesen Gräbern die Jugend der Völker liegt, deren Leben zu früh endete. Er dankte den Anwesenden, daß es heute möglich ist, im Geiste der Versöhnung dazu beizutragen, daß Friede zwischen den Völkern täglich neu gelebt wird.

NEIDENBURG

Kreisvertreterin: Marion Haedge, Dorfstraße 45, 29331 Lachendorf, Telefon (0 51 45) 7 77

Satzungsänderung - Seit dem 28. Juli 2005 ist die Satzungsänderung, die auf der Kreistagssitzung am 26. September 2004 beschlossen wurde, im Vereinsregister eingetragen. Es wurden Änderungen der § 3,4,12,14 und 18 vorgenommen. Mitglieder der Kreisgemeinschaft, die an der neusten Fassung der Satzung interessiert sind, können diese bei der Kreisvertreterin anfordern. Der Vorstand weist auf die Möglichkeit der Briefwahl zur Wahl des Deutschen Bundestages hin, da am selben Tag - 18. September 2005 - unser Heimattreffen in Bochum stattfindet.

SENSBURG

Kreisvertreter: Siegbert Nadolny, Wasserstraße 9, 32602 Vlotho, Telefon (0 57 33) 55 85. Geschäftsstelle: In der Stadtverwaltung Remscheid, Nordstraße 74, 42849 Remscheid, Telefon (0 21 91) 16 37 18

9. Kirchspieltreffen Hoverbeck - Christine Birkner lebt heute in Frankreich, sie kommt aber regelmäßig nach Deutschland, um an dem Kirchspieltreffen Hoverbeck in Unkel am Rhein teilzunehmen. In diesem Jahr berichtet sie darüber: Über 100 Landsleute feierten im Gasthaus zur Traube ein freudiges Wiedersehen. Die benachbarten Selbonger waren zum dritten Mal eingeladen und zahlreich erschienen. Kirchspielvertreter Nikolaus v. Ketelhodt hieß die Gäste herzlich willkommen und übermittelte die Grüße des Kreisvertreters Siegbert Nadolny. In seiner kurzen Ansprache ging er noch einmal auf das Thema "Aussöhnung mit Polen" ein und stellte die für die Heimatvertriebenen bedrückende Tatsache heraus, daß seitens der Politiker bei allen Gedenkfeiern die Vertreibung der Deutschen aus den Ostgebieten mit keinem Wort erwähnt werden. Ihm galt ein herzliches Dankeschön für die hervorragende Organisation der jährlich stattfindenden Kirchspieltreffen. Wir alle freuen uns schon jetzt auf das nächste Wiedersehen in Unkel im kommenden Jahr. Die Selbonger erlebten in diesem Jahr eine besondere Überraschung. Margret A. Linch geb. Pianek, wohnhaft in Snowflake, Arizona, USA hatte die Gelegenheit eines Deutschlandbesuches wahrgenommen, das diesjährige Treffen mitzuerleben, nachdem ihre Schwester Hanni Wiberny ihr mitgeteilt hatte, daß die Kirchspieltreffen in Unkel immer sehr gut besucht seien und man dort vielen lieben Verwandten und Freunden begegnen könne. Margret A. Linch stellte abschließend fest, daß es für sie ein großes Ereignis war. Einige Bekannte hatte sie seit 40 Jahren nicht mehr gesehen. Es war ein freudiges Wiedersehen. Das Erlebnis wird ihr noch lange in Erinnerung bleiben. So dachten auch die übrigen Teilnehmer, als sie nach diesem erlebnisreichen Tag auseinandergingen und sich bis zum Wiedersehen im kommenden Jahr verabschiedeten.

9. Treffen der Schülergemeinschaft Mittelschule Nikolaiken - Bereits zum neunten Mal in Folge hatte sich eine Gruppe ehemaliger Schüler der Nikolaiker Volks- und Mittelschule zu einem Treffen zusammengefunden. Jedes Mal in einem anderen Ort, jedes Mal hatte ein anderer die Organisation übernommen und damit seine Verbundenheit mit der Heimat und den Mitschülern bewiesen. Über das diesjährige Treffen berichtet Bernhard Dimanski, Westendorf 2, 39114 Magdeburg: In diesem Jahr traf sich unsere Schülergemeinschaft in Olsberg im Sauerland, zusammengetrommelt von Brunhilde Menn geb. Komorowski und Traugott Wittmann (Wirobski), beide unermüdliche Organisatoren. Ihnen sei herzlich gedankt für ihre Mühe und Ideen, der Gruppe Freude zu bereiten. Wir haben dadurch das Sauerland als herrliches Erholungsgebiet erlebt, waren begeistert von Landschaft und gepflegten Orten. Die heimatliche Verbundenheit zeigte sich in der inhaltlichen Gestaltung des Treffens. Erinnerungen und immer wieder Erinnerungen sorgten dafür, daß die Vergangenheit zur unvergänglichen Gegenwart wurde. Aktuelles Filmmaterial erhöhte den Wert der Erinnerungen, denn der Film über Nikolaiken - gedreht von Brunhilde Menn in diesem Jahr - zeigte: "wenig Nikolaiken aber viel Mikolajki". Der Grieche Heraklit wußte schon 500 v. Chr.: Alles fließt, bewegt sich. Alle freuen sich auf das zehnte Treffen im kommenden Jahr (höchstwahrscheinlich in der Nähe von Halberstadt).