© Preußische Allgemeine Zeitung / Folge 04-10 vom 30. Januar 2010

Dem Volk aufs Maul geschaut
Zusammengetragen von Felix Arndt und in »Worte aus Ostpreußen« veröffentlicht (Teil 8)

Chalousie = aus vielen schmalen Brettchen bestehende Verdunklungsvorrichtung für Fenster

Chausseegeld = Geld, das Mutter dem Vater mitgibt, Botenlohn

Chemisett = steif gestärkte Hemden-Leinenbrust

Christolbeeren = Stachelbeeren

comme ci – comme ça = „leidlich“ (Antwort auf die Frage: „wie geht es?“)

couleur de Nuschel = ausdruckslose Farbe

Coupé = Eisenbahnabteil

Club = Schlittschuhlaufbahn

Dachhase = Katze

dackig = nebelig

Dämelsack, Dämlack = Dummkopf

Dämpfer = Kessel zum Dämpfen von Schweinefutter

dämpsch sein = ein einfaches Wesen haben

dahinjuckeln = langsam dahinfahren oder –reiten

dalli = schnell (aus dem Polnischen)

Damenwind = leichte Brise auf See

Dammelskopp = Dummkopf

dammlig = dumm

Dassel = Kopf

daun = müde, matt, erledigt

daus = Teufelskerl „ei der Daus!“

Deckel = Hut

deeren sein = schüchtern sein

Deetz = Kopf

deichseln = etwas geschickt lenken und erreichen


Artikel per E-Mail versenden
  Artikel ausdrucken Probeabo bestellen Registrieren