© Preußische Allgemeine Zeitung / Folge 21-10 vom 29. Mai 2010

Reise in ein Sehnsuchtsland
Literarischer Reiseführer durch das südliche Ostpreußen

„Masuren und Ermland“, in Ostpreußen gelegenen, gehören mit ihren einzigartigen Landschaften wohl unbestritten zu den schönsten Erholungsgebieten der Republik Polen. Bernhard Pollmann entführt uns mit seinem gleichnamigen Buch in diese Regionen. Es ist eine Reise in das „Sehnsuchtsland“, auf die der Leser sich mit der Wahl dieses Buches einlässt. Bereits das Bild auf dem Buchumschlag, ein Boot, auf welchem der Betrachter die Seenlandschaft durchquert, lässt erahnen, dass er auf eine Wanderung gemeinsam mit dem Autor mitgenommen wird, um „getragen zu werden von der meist sanften, nur gelegentlich rascheren Strömung des Flusses, im gleichmäßigen Takt der Paddelbewegung dahinzugleiten auf dem Wasser, in dem sich der Himmel und die Bäume spiegeln, umgeben von Tausenden von Wasservögeln“. Pollmanns malerische Beschreibungen der größtenteils unberührten Natur, in der sich Seen, Flüsse und Kanäle mit Wäldern und weiten Feldern abwechseln, lassen den Leser fast den Sommerwind spüren und laden zum Träumen ein.

Der Autor und Fotograf Pollmann führt uns stilsicher auf interessanten Routen der beiden Regionen. So wandert man durch den Masurischen Landschaftspark, entdeckt die Lycker Seenplatte oder taucht etwa in die Wälder der Borker Heide. Aber auch einige historische Reisewege wie etwa die gotische Schlösserroute finden in dem Buch Platz. Hier und da lässt er Erinnerungen von den ehemaligen Einwohnern Ostpreußens freien Lauf, zitiert deren Empfindungen und Naturbeschreibungen von dem „Zauber Masurens“. Aber auch geschichtliche Informationen lässt Pollmann an den richtigen Stellen einfließen, so dass der Leser ein umfassendes Bild von Masuren und dem Ermland gewinnt. Die gelungen ausgewählten Bilder lassen ihn Land und Leute in ihren unterschiedlichen Facetten erleben: Für Wander- und Naturbegeisterte ein schönes Buch als Einstimmung auf Erkundungsreisen in Polen. Allerdings handelt es sich um keinen Reiseführer im eigentlichen Sinne, daher sollte man für Informationen bezüglich Unterkunft, lokaler Küche oder etwa Kultur- und Sportangebote, auf ein übliches Standardwerk zurückgreifen.      Anna Gaul

Bernhard Pollmann: „Masuren und Ermland“, Bergstadtverlag Würzburg 2009, gebunden, 217 Seiten, 19,90 Euro