© Preußische Allgemeine Zeitung / Folge 45-11 vom 12. November 2011

MELDUNGEN

Bayerns Lampedusa

Schöllnstein – Im kleinen Dorf Schöllnstein zwischen Donau und Bayerischem Wald leben derzeit 71 Niederbayern mit 84 Asylbewerbern zusammen. Der Kontakt zwischen den beiden Gruppen ist gleich Null. Da es keine Verkehrsanbindung, keinen Supermarkt, kein Internet, keine Gaststätte dort gibt, fühlen sich die Asylbewohner wie in einer Isolierstation. Der kleine Ort  beherbergt eines der 17 bayerischen Asylbewerberheime, und seine Einwohner vergleichen ihre Heimat längst mit der süditalienischen Insel Lampedusa, die von Bootsflüchtlingen aus Afrika überrannt wird. Nach Angaben kirchlicher Stellen handelt es sich bei den bayrischen Asylbewerbern meist um „junge, männlich aggressive Muslime, die mit nichts nach Deutschland kommen, aber viel bekommen möchten“. Das Leben der meist älteren Schöllnheimer Bauern jedenfalls hat sich dramatisch verändert. Die früher offenen Haustüren werden jetzt abgeschlossen, jüngere Frauen wagten sich diesen Sommer nicht mehr im Bikini auf die Terrasse. Es wird darauf hingewiesen, dass Schöllnstein im ländlichen Zuschnitt so etwas ist wie Berlin-Neukölln, Duisburg-Marxloh oder Köln.    J.F.

Deutsche werden ärmer

Berlin – Nicht nur die Reallöhne sinken, wie das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung (DIW) vergangene Woche meldete, auch die Vermögen der Deutschen entwickeln sich nicht im gewünschten Ausmaß. Genau wie die steigende Inflation in der Lage war, trotz Aufschwung Gehaltserhöhungen aufzuzehren, sorgt auch bei den meisten Geldvermögen die Inflation dafür, dass diese Jahr für Jahr weniger wert sind. Auch derzeit liegt die Inflationsrate über den durchschnittlich erzielten Gehaltserhöhungen und den Zinssätzen, die auf Kapital gezahlt werden.            Bel