Es gibt Bücher, da kann man nicht zweifelsfrei behaupten, das eine ist nur für Kinder, das andere ausschließlich für Erwachsene geeignet. Zwei solcher Veröffentlichungen liegen jetzt auf dem Schreibtisch. Der Riese und die Erdbeerkonfitüre von Franz Hohler und Nikolaus Heidelbach (dtv Reihe hanser, 96 Seiten, 14,50 DM) wird als Kinderbuch (ab 7 Jahre und zum Vorlesen) angeboten. Der Kabarettist und Autor Franz Hohler hat für dieses Buch 1994 den Schweizer Jugendbuchpreis erhalten. Seine oft skurrilen Geschichten sind jedoch auch durchaus für Erwachsene lesenswert. Kurz und prägnant hält er in seinen modernen Märchen den Menschen den Spiegel vors Gesicht, und nicht immer ist es schön, was man da entdeckt. – Schön hingegen ist die Welt, in der Serafino aufwachsen darf. Der putzige Kater hat es gut getroffen mit seinem neuen Frauchen. Die Malerin Rosina Wachtmeister hat ihn in ihr Herz geschlossen und bereits auf vielen ihren berühmten Bilder verewigt. Nun hat sie sich entschlossen, die Geschichte von Serafino aufzuschreiben (und natürlich auch zu illustrieren). Herausgekommen ist ein Buch, daß alle Katzenliebhaber – junge und alte gleichermaßen – begeistern dürfte (Pattloch Verlag, 56 Seiten, durchgehend bebildert mit Goldfolienprägung, glanzkaschierter Pappband, 29,90 DM). – Beide Bücher sind ein bunter Lesespaß für die ganze Familie. man