12.12.2024

Preußische Allgemeine Zeitung Zeitung für Deutschland · Das Ostpreußenblatt · Pommersche Zeitung

Suchen und finden
19.04.03 / Aus den Heimatkreisen

© Das Ostpreußenblatt / Preußische Allgemeine Zeitung / Landsmannschaft Ostpreußen e.V. / 19. April 2003


Aus den Heimatkreisen

Ebenrode (Stallupönen)

Kreisvertreter: Paul Heina­cher, Telefon (0 41 83) 22 74, Fax (0 41 83) 23 68, Lindenstraße 14, 21266 Jesteburg. Geschäftsstelle: Brigitta Heyser, Telefon (0 51 91) 97 89 32, Billungstraße 29, 29614 Soltau

Programm des Regionaltreffens - Einzelheiten zum Programm des Regionaltreffens in der Patenstadt Kassel der Kreisgemeinschaft am 3. Mai im Philipp-Schneidemann-Haus, Holländischen Straße 74. Der Versammlungsraum wird um 9 Uhr geöffnet. 9.30 Uhr Kranzniederlegung in der Karlsaue in Kassel. Die Feierstunde beginnt um 11 Uhr. Die musikalische Umrahmung erfolgt durch die bekannte Singgemeinschaft Fauenhof, Kassel, unter der Leitung von Dorothea Deyß. Nach Grußworten, unter anderem durch den Oberbürgermeister der Patenstadt, Georg Lewandowski, wird die Feierstunde im Zeichen der Festansprache des Hessischen Justizministers, Dr. Christean Wagner, stehen. Nach der Feierstunde ist gemeinsames Mittagessen im Philipp-Schneidemann-Haus möglich. Am Nachmittag kulturelles Programm mit zwei Volkstanzgruppen, die unter anderem ostpreußische Tänze vorführen. Darüber hinaus eine Videovorführung über den aktuellen Stand der Trakehner Pferdezucht in Ostpreußen. Daneben eine kleine Bernsteinausstellung. Die Kreisvertretung würde es sehr begrüße wenn Sie an der Veranstaltung teilnehmen würden. Auf nach Kassel! Wer organisiert Sammelfahrten?

Elchniederung

Kreisvertreter: Hans-Dieter Sudau, Osnabrück. Geschäftsführer: Reinhold Tau- dien, Fichtenweg 11, 49356 Diepholz, Telefon (0 54 41) 92 89 06 und 79 3

Für dieses Jahr werden wieder folgende Heimatreisen angeboten - 1) 11tägige Frühlingsbusfahrt in die Elchniederung und nach Masuren vom 30. Mai bis 9. Juni, ab Hannover, Zwischenübernachtung und Stadtführung in Thorn, Besichtigung des Freilichtmuseums in Hohenstein, Übernachtung in Allenstein und Stadtführung sowie große Masurenrundfahrt. Sieben Übernachtungen in Groß Baum bei Labiau und geführte Rundfahrt durch die Elchniederung insbesondere nach Rauterskirch und Seckenburg, aber auch nach Tilsit, Trakehnen, Königsberg und ins Samland zur Ostseeküste.

2) 10tägige Schiffsreise Elchniederung - Nidden vom 1. bis 10. Juli - ab Kiel mit Übernachtungen in Tilsit und in Nidden mit Rundfahrten durch die Elchniederung und dem Memelland mit Besuchen von Memel, Schwarzort und Heydekrug.

3) 9tägige Busreise Elchniederung und Samlandküste vom 19. bis 27. Juli - ab Hannover mit Zwischenübernachtung im Raum Danzig und Stadtführung Danzig, drei Übernachtungen in Groß Baum bei Labiau, Rundfahrten durch den Kreis Elchniederung, drei Übernachtungen in Rauschen und Ausflügen nach Palmnicken, Germau und Rossitten.

4) 9tägige Sommerreise Elchniederung und Nidden vom 1. bis 12. August - per Bus ab Hannover mit Zwischenübernachtung in Marienburg mit Besichtigung der Burganlage, drei Übernachtungen in Groß Baum bei Labiau, Rundfahrten durch die Elchniederung und drei Übernachtungen in Nidden mit Ausflügen nach Memel und Schwarzort.

Einzelheiten und Informationen über weitere Reisen in Verbindung mit der Kreisgemeinschaft Tilsit-Ragnit sind erhältlich vom Reiseunternehmen Partner-Reisen, Stöckener Straße 35, 30419 Hannover und von der Kreisgemeinschaft Elchniederung, Fichtenweg 11, 49356 Diepholz.

Gerdauen

Kreisvertreter: Dirk Bannick, Tel. (0171) 5 27 27 14. Geschäftsstelle: Karin Leon, Am Stadtgraben 33, 31515 Wunstorf, Telefon und Fax (0 50 31) 25 89

Rendsburg hat einen neuen Bürgermeister - Im Rahmen eines Festaktes im Rendsburger Stadttheater wurde am 31. März Andreas Breitner (SPD) von der Ratsversammlung als neuer Bürgermeister unserer Patenstadt vereidigt. Der 34-Jährige, der zuletzt als Persönlicher Referent des schleswig-holsteinischen Innenministers Klaus Buß tätig war, hatte im vergangenen Herbst in einer Stichwahl knapp die Oberhand gegen seinen CDU-Kontrahenten Jochen von Allwörden behalten. Er tritt die Nachfolge von Rolf Teucher (SPD) an, der nach 16jähriger Amtszeit in den verdienten Ruhestand geht. Vor rund 400 geladenen Gästen, darunter auch der Ehrenvorsitzende unserer Heimatkreisgemeinschaft, Hans Ulrich Gettkant, würdigten mehrere Redner die Verdienste Rolf Teuchers um die Stadt Rendsburg und seine Menschen. Innenminister Buß betonte in seiner Laudatio, mit Rolf Teucher trete "eine unverwechselbare und beliebte Persönlichkeit von der kommunalpolitischen Bühne ab." Im Namen der Heimatkreisgemeinschaft überreichte Hans Ulrich Gettkant dem scheidenden Bürgermeister als Dankeschön für die gute Zusammenarbeit in den vergangenen 16 Jahren den Bildband "Ostpreußen in 1440 Bildern". Wir hoffen, daß die Zusammenarbeit auch mit dem neuen Stadtoberhaupt, dem unsere Glückwünsche zur Übernahme dieses verantwortungsvollen Amtes gelten, in gleicher Weise fortgeführt werden wird.

Gumbinnen

Kreisvertreter: Eckard Steiner, Schöne Aussicht 35, 65510 Idstein/Taunus, Telefon (0 61 26) 41 73.

Busreise nach Gumbinnen und zum Bezirkstreffen Gerwen - vom 5. bis 15. August 2003. Wegen des großen Erfolges unserer Reise im Sommer 2002 und in Anbetracht der Tatsache, daß dazu nicht alle Anmeldungen berücksichtigt werden konnten, wollen wir auch in diesem Jahr wieder in die Heimat fahren. Es soll auch diesmal eine abwechslungsreiche und interessante Reise werden. Der Bus startet am 5. August, 9 Uhr, am ZOB-Hannover (direkt hinter dem Hauptbahnhof neben dem Bahnhofsparkhaus wo es Dauerparkplätze gibt). Weitere Zusteigemöglichkeiten können entlang der Fahrstrecke vereinbart werden. Die Fahrt führt über Magdeburg-Bahnhof, Berlin, Kietz/Küstrin, durch Landsberg, Deutsch Krone nach Schlochau, zur Zwischenübernachtung. Am 2. Tag geht es weiter bis zur Marienburg, wo eine Fotopause eingelegt wird, danach weiter über Elbing zum Oberländischen Kanal (Zwischenstopp zur Be-obachtung des Transportes von Schiffen über das Land) und danach Nikolaiken, mit Gelegenheit zu einem Stadtbummel. Die 2. Zwischenübernachtung erfolgt in Lötzen. Der näch-ste Tag beginnt mit einer Schiffahrt über die masurischen Seen und Kanäle bis nach Nikolaiken, wo uns der Bus wieder aufnimmt. Weiter geht es zur Wallfahrtskirche Heiligelinde und nach Steinort (Schloß und Park Lehndorf). Vorgesehen ist, daß wir für die nächsten Tage im Hotel Kaiserhof wohnen werden. Hier erwartet uns neben dem Besuch des Kirchspiels Gerwen mit ihren Gemeinden ein vielseitiges Rundreiseprogramm, woran die Beteiligung jedem freigestellt ist. Daneben hat jeder aber auch genügend Freizeit für eigene Unternehmungen. Dafür stehen jedem auf Wunsch örtliche Hilfe und Unterstützung zur Seite, die kaum Wünsche offen läßt. Die Rückreise führt uns dann über Landsberg (Zwischenübernachtung) und endet am Nachmittag des 15. August in Hannover. Es sind nur noch wenige Plätze frei. Weitere Auskunft zu der Reise erteilt Erwin Heisrath, Bezirksvertreter Gerwen, Karl-Liebknecht-Straße 16, 99310 Arnstadt, Telefon (0 36 28) 58 53 74.

Heiligenbeil

Kreisvertreter: Siegfried Dreher, Telefon (0 41 02) 6 13 15, Fax (0 41 02) 69 77 94, Papenwisch 11, 22927 Großhansdorf

Veränderungen im Kreisausschuß (engerer Vorstand) - Im März 2002 fanden in Bad Essen satzungsgemäß die Vorstandswahlen statt. Acht Herren wurden seinerzeit durch den Kreistag als Mitglieder des Vorstandes für vier Jahre gewählt. Da die Heiligenbeiler Landsleute Achim Podschadli und Siegmar Sassermann im Laufe des Jahres 2002 aus gesundheitlichen Gründen schriftlich die Niederlegung ihrer ehrenamtlichen Funktionen erklären mußten, wurde im Jahr 2003 eine Ergänzungswahl bei der diesjährigen Kreistagssitzung notwendig. Zwei neue Herren standen zur Wahl. Landsmann Klaus König, Ortsvertreter von Schönwalde im Kirchspiel Hermsdorf-Pellen, und Christian Perbandt, Ortsvertreter von Schirten/Gabditten/Gedilgen/Gnadenthal im Kirchspiel Heiligenbeil-Land. Unser Kreisausschuß hat nun seit dem 22. März folgendes Aussehen: Kreisvertreter ( 1. Vorsitzender ) Dreher, Siegfried, geb. 11. Mai 1937, ehem. Zinten, jetzt Papenwisch 11, 22927 Großhansdorf, Telefon (0 41 02) 6 13 15, Fax (0 41 02) 69 77 94, E-Mail: Siegfried.Dreher@gmx.de; stellv. Kreisvertreter ( 2. Vorsitzender ) Struwe, Hans, geb. 27. November 1943, ehem. Heiligenbeil, jetzt Siedlung 6 B, 06648 Eckartsberga, Telefon (03 44 67) 2 14 39, 2. stellv. Kreisvertreter ( 3. Vorsitzender ) König, Klaus , geb. 4. Mai 1941, ehem. Schönwalde, jetzt Willi-Bredel-Weg 18, 17248 Rechlin, Telefon (03 98 23) 2 12 42; Kassenwart Jenkner, Georg, geb. 19. April 1951, Oldenburg/Holstein, jetzt Lenauweg 37, 32758 Detmold, Telefon (0 52 32) 8 88 26, Fax (0 52 32) 69 87 99, E-Mail: Georg.Jenkner@gmx.de. Ferner vier Beisitzer (Nennung erfolgt alphabetisch) Neumann, Horst, geb. 27. März 1933, ehem. Lauterbach, jetzt Bielshövensand 36, 25761 Büsum, Telefon (0 48 34) 10 65; Perbandt, Christian, geb. 26. Oktober 1960, geboren in Berlin, jetzt Im Stegefeld 1, 31275 Lehrte, Telefon (0 51 32) 5 70 52, E-Mail: Christian@Perbandt.de; Springer, Ortwin, geb. 11. April 1941, ehem. Deutsch-Bahnau, jetzt Langebrügger Str. 31, 26655 Westerstede, Telefon: 04488 - 1604; Woike, Kurt, geb. 23. Juli 1940, ehem. Arnstein, jetzt Graue-Burg-Straße 117, 53332 Bornheim, Telefon (02 27) 90 85 70, Fax (0 22 27) 45 05, E-Mail: Woike_KM@web.de. Die Wahlperiode endet im Frühjahr 2006.

Königsberg-Stadt

Stadtvorsitzender: Klaus Wei­gelt. Geschäftsstelle: Annelies Kelch, Luise-Hensel-Straße 50, 52066 Aachen. Patenschaftsbüro: Karmelplatz 5, 47049 Duisburg, Tel. (02 03) 2 83-21 51

Neues aus dem Ausschuß - ab heute und in spe von Ihrer "stadtgemeinschaft-koenigsberg.de". - Zur Kultur der Stadt von A - Z, hier geht's auch ohne Internet: Heutiges Thema: Postkartensammlung im Museum Stadt Königsberg. Sowohl das Mitglied der Stadtgemeinschaft Königsberg, Martin Schmidtke, als auch das Museum Stadt Königsberg besitzen eine Postkartensammlung. Es ist geplant, zur 750-Jahrfeier der Stadt diese Postkartensammlungen zu vervollständigen und auszustellen. Bereits die vorliegenden Kartenansichten beweisen, wie gut die Stadtansichten aus den verschiedenen Zeiten dokumentiert sind. Aber immer wieder kommen Anfragen aus der Bevölkerung, ob nicht dieser oder jener Ort beziehungsweise Platz, wie zum Beispiel der Viehmarkt, irgendwo im Postkartenformat aufgezeichnet ist. Wir bitten daher unsere Leser, in ihren Unterlagen nachzusehen, ob nicht doch noch alte Ansichtskarten auftauchen. Wir wären Ihnen natürlich sehr dankbar, wenn Sie sie uns stiften würden. Aber wir haben vollstes Verständnis dafür, wenn Sie diese Karte zum Beispiel wegen der privaten Beschriftung in Ihren Unterlagen belassen wollen. In diesen Fällen wären wir für eine gute Kopie dankbar - oder Sie übersenden uns die Originalkarte und wir schauen, ob wir sie haben. Wenn wir sie nicht im Archiv verwahren, dann scannen wir die Karte ein und fertigen uns ein Duplikat - das ist heute Dank der Technik relativ einfach möglich. Helfen Sie uns durch die Spende oder vorübergehende Leihgabe, daß wir unsere Sammlung über Königsberger Ansichten vervollständigen, so daß "unsere" Stadt eine der am besten katalogisierten Städte wird und unser Kulturerbe für die nächsten Generationen erhalten bleibt. Dies wünscht sich im Namen aller Königsberger Freunde, Ihre Geschaeftsststelle-@stadtgemeinschaft.koenigsberg.de

Altstadt Knaben-Mittelschule - Das diesjährige Treffen findet vom 24. bis 27. April 2003 in Bad Pyrmont in der Villa "Mercedes" statt. Ansprechpartner ist Gerhard Jelonnek, Gorch-Fock-Weg 28 d, 22844 Norderstedt, Telefon (0 40) 5 25 68 68.

Schloßberg (Pillkallen)

Kreisvertreter: Arno Litty, Telefon (0 30) 7 03 72 62 Britzer Straße 81, 12109 Berlin. Ge­schäftsstelle: Marie-Luise Steinzen, Tel. (0 41 71) 24 00, Fax (0 41 71) 24 24, Rote-Kreuz-Straße 6, 21423 Winsen (Luhe)

Goldene und Diamantene Konfirmation - Im Rahmen des diesjährigen Hauptkreistreffens wird am Sonnabend, dem 21. Juni um 11 Uhr in der St. Marien-Kirche in Winsen (Luhe) die Goldene und Diamantene Konfirmation stattfinden. Pfarrer Besch wird den Gottesdienst halten. Interessenten sollten sich rechtzeitig, bis zum 6. Juni 2003, in der Geschäftsstelle anmelden. - Siehe oben! - Sehr hilfreich wäre, wenn eine Kopie des Konfirmationsscheines beziehungsweise der Konfirmationsspruch eingereicht werden kann.

Fehlerteufel - Die Kinderfreizeit aus der Folge 15 findet vom 27. Juli bis 10. August statt und nicht vom 20. Juli bis 10. August!

Rößel

Kreisvertreter: Ernst Grunwald, Tel. (02 21) 4 91 24 07, Losheimer Straße 2, 50933 Köln. Rößeler Heimatbote: Anton Som­mer­feld, Tel. (0 21 31) 54 53 83, Benzstraße 18, 41462 Neuss

Wichtige Arbeitstagung in Bischofsburg - Zu einer wichtigen Arbeitstagung mit den Vorsitzenden der deutschen Vereine in Ostpreußen hatte die LO nach Bischofsburg (Biskupiec) in die Räume des deutschen Vereins eingeladen. Von 28 eingeladenen Vereinen waren 23 vertreten. Die Tagung war vom Vorsitzenden des deutschen Vereins in Bischofsburg (Biskupiec), Johannes Gutt und Peter Wenzel von der LO organisiert und vorbereitet worden. Die Leitung dieser Arbeitstagung hatte Stefan Grigat, Mitglied des Bundesvorstandes der LO, gleichzeitig ist er auch Kreisvertreter von Goldap. Untergebracht waren die Teilnehmer, auch wir, im neuerbauten Hotel Atelier in Bischofsburg (Biskupiec), wo auch die gemeinsamen Mahlzeiten eingenommen wurden. Als zuständiger Kreisvertreter der Kreisgemeinschaft Rößel, so auch für Bischofsburg, war es für mich eine Selbstverständlichkeit, bei dieser Arbeitstagung anwesend zu sein. Begleitet von meinem Stellvertreter Reinhard Plehn machten wir uns auf den langen Weg, um pünktlich an der Tagung teilzunehmen, wo wir von allen herzlich begrüßt wurden. Nach Vorstellung aller Teilnehmer wurde die Tagung mit einer intensiven Diskussion über die Struktur der landsmannschaftlichen Arbeit in Ostpreußen fortgesetzt. Es wurde Einigkeit darüber erzielt, daß eine konstruktive Zusammenarbeit zwischen den deutschen Vereinen und der Landsmannschaft Ostpreußen mit ihren Kreisgemeinschaften notwendig ist und angesichts der demographischen und finanziellen Lage immer wichtiger wird. Wir erlebten, wie engagiert die Vertreter der einzelnen Vereine über ihre Arbeit berichteten und über ihre Sorgen und Nöte sprachen. Wie überall ist auch hier das Geld knapp. Es wurde auch darüber berichtet, daß die Jugend sehr schwer für die Arbeit in den deutschen Vereine zu gewinnen ist. Für den nächsten Tag hatte der Dachverband der deutschen Gesellschaft zur Tagung der Delegiertenversammlung zum 10jährigen Bestehen des Dachverbandes in das Hotel in Bansen (Besia) eingeladen. Dort wurde vor zehn Jahren der Dachverband gegründet. Fast alle Teilnehmer von den deutschen Vereinen, die am Vortag in Bischofsburg bei der Arbeitstagung anwesend waren, nahmen auch an dieser Jubiläumsfeier in Bansen (Besia) teil. Viele geladene Ehrengäste aus der polnischen Verwaltung und den deutschen Vereinen, übermittelten ihre Grüße und Glückwünsche zum 10-jährigen Bestehen an den Vorsitzenden Eckhard Werner, der vom Gründungstag bis heute diesem Dachverband der deutschen Gesellschaft vorsteht.

Es war eine festliche Veranstaltung. Es tanzte die Jugendfolkloregruppe aus Bartenstein in der ostpreußischen Tracht. Die Singkreisgruppe aus Heilsberg und Bartenstein gab der Veranstaltung einen festlichen Rahmen. Außer diesen zwei wichtigen Terminen hatten wir noch weitere in Bischofsburg (Biskupiec) auf unserem Plan. Wir machten einen Antrittsbesuch beim Bürgermeister von Bischofsburg (Biskupiec), Marek Domian, der seit Oktober 2002 neu im Amt ist. Unser gemeinsames Gespräch war sehr offen. Wir konnten den Eindruck mitnehmen, daß er aufgeschlossen für unsere heutige Aufgabe im Kreis Rößel ist. Weitere Gespräche hatten wir mit der Direktorin Zarosa vom katholischen Gymnasium in Bischofsburg (Biskupiec). Geplant ist noch in diesem Jahr einen Schüleraustausch mit dem Gymnasium Knechtsteden Dormagen, Kreis Neuss, durchzuführen. Hierfür hat sich Lm. Reinhard Plehn sehr eingesetzt. Wichtig und informativ war der Besuch in der Behindertenwerkstatt in Bischofsburg (Biskupiec), die in den letzten Jahren neu gegründeter wurde und heute einen guten Ruf hat. Hier werden behinderte Menschen aller Altersgruppen liebevoll betreut und in ihren Veranlagungen weitergebildet. Auch finden hier viele Behinderte von deutschstämmigen Familien eine liebevolle Betreuung. Zum Ende unseres Aufenthaltes besuchten wir noch die Begegnungsstätte für ältere Menschen. Die Räume befinden sich im Sozialamt. Auch hier hatten wir den Eindruck, daß der Umgang untereinander sehr herzlich war. Viele Deutschstämmige besuchen diese Begegnungsstätte gerne auf. Seit einigen Jahres betreut das Ehepaar Plehn die Behindertenwerkstatt und das Sozialamt in Bischofsburg (Biskupiec) mit Bekleidung und vieles mehr. Für mich und Lm. Plehn war diese Fahrt eine sehr interessante und informative Reise, mit vielen Begegnungen und erfreulichen Gesprächen.

Tilsit-Ragnit

Kreisvertreter: Hartmut Preuß, Hordenbachstraße 9, 42369 Wuppertal, Telefon (02 02) 4 60 02 34, Fax (02 02) 4 96 69 81. Geschäftsstelle: Helmut Pohlmann, Telefon (0 46 24) 45 05 20, Fax (0 46 24) 29 76, Rosenstraße 11, 24848 Kropp

Besuch aus Ragnit - Der Landrat des Rayons Neman/Ragnit, Sergej Ledenjow, nahm als Ehrengast am Hauptkreistreffen in Fallingbostel teil. Da sein besonderes Interesse der Struktur und Funktion der öffentlichen Verwaltung in Deutschland gilt, begleitete Geschäftsführer Helmut Pohlmann ihn zu Informationsbesuchen beim Landrat des Kreises Schleswig-Flensburg, Jörg-Dietrich Kamischke und beim Bürgermeister von Kropp, Reinhard Müller. Landrat Kamischke erläuterte dem Gast die Merkmale der kommunalen Selbstverwaltung und die Aufgabenteilung zwischen Land und Kommunen. Sie fanden bei Landrat Ledenjow, der gleichzeitig Vorsitzender des Haushalts- und Finanzausschusses der Königsberger Gebietsduma ist, lebhaftes Interesse, stehe doch im Königsberger Gebiet eine umfassende Gebietsreform bevor, bei der es um leistungsstarke Verwaltungsstrukturen gehe. Gelobt wurde das Wirken der Kreisgemeinschaft in der Heimat, die die Kontakte mit den jetzt dort lebenden Menschen pflegt. Der von der Kreisgemeinschaft gewählte Ansatz "Hilfe zur Selbsthilfe", so Landrat Kamischke, sei Völkerverständigung im besten Sinne.

Reise in die Heimat - Vom 26. Juni bis 5. Juli wird eine 10tägige Busreise in den Kreis Tilsit-Ragnit und auf die Kurische Nehrung nach Nidden angeboten. Reiseleiter in Klaus-Dieter Metschulat. Abfahrt in Geilenkirchen, Kreis Heinsberg mit Zusteigmöglichkeiten in Bochum, Bielefeld, Hannover, Magdeburger-Börde und Berlin-Schönefeld. Die Reisestrecke führt über den deutsch/polnischen Grenzübergang Küstrin durch Pommern zur Hotelübernachtung nach Schneidemühl. Weiterreise über Marienburg, Elbing zum polnisch/russischen Grenzübergang nach Insterburg beziehungsweise Ragnit oder Tilsit. in diesen drei Orten werden Hotels zur Übernachtung angeboten. An zwei Tagen sind diverse Ausflugs- und Besichtigungstouren vorgesehen, so unter anderem zur Georgenburg, dem früheren Landgestüt, auch heute stehen dort wieder rund 300 Pferde, zu dem von der Kriegsgräberfürsorge neu angelegten Soldatenfriedhof in Insterburg, nach Breitenstein ins weitbekannte Heimatmuseum, nach Ragnit, Tilsit, eventuell auch zum früheren Hauptgestüt Trakehnen sowie zu den Kirchspielorten im Kreis Tilsit-Ragnit. Für persönliche Fahrten in die Heimatorte können Taxis mit deutschsprechenden Fahrern vermittelt werden. Am 30. Juni Weiterfahrt durchs Memelland zur Stadtbesichtigung nach Memel, Übersetzen auf die Ku-rische Nehrung zum Hotel nach Nidden. Der Aufenthalt in Nidden dauert zwei Tage. In dieser Zeit sind viele attraktive Besichtigungen und Ausflüge vorgesehen. Am 1. Juli Rückfahrt zuerst nach Danzig. Unterwegs wird die Vogelwarte Rossitten besichtigt und Rauschen sowie Königsberg angefahren, im polnisch verwalteten Teil auch Frauenburg. Ehe am nächsten Tag zum Hotel nach Stettin aufgebrochen wird, findet eine Stadtführung durch Danzig statt. Die Heimreise ist am nächsten Tag. Ausführliche Reiseunterlagen können Sie anfordern bei: Greif Reisen A. Manthey GmbH, Universitätsstraße 2, 58455 Witten, Telefon (0 23 02) 2 40 44 oder Fax (0 23 02) 2 50 50.