zum 102. Geburtstag

Thimm, Anna, geb. Gehrmann, aus Königsberg, jetzt Postfelder Weg 7, 24211 Preetz, am 4. August

zum 99. Geburtstag

Janz, Marie, geb. Schönfeld, aus Tapiau, Kirchenstraße, jetzt Blütenhang 13, 78333 Stockach-Wahlwies, am 6. August

zum 97. Geburtstag

Artschwager, Frieda, geb. Pfeiffenberger, aus Wildwiese, Kreis Elchniederung, jetzt Königsberger Straße 17, 49565 Bramsche, am 5. August

Raudszus, Meta, geb. Hellwich, aus Schulzenwiese, Kreis Elchniederung, jetzt Goethestraße 35, 55270 Ober-Olm, am 4. August

Suchowski, Franz, aus Neidenburg, jetzt Fr.-Stollwerk-Straße 31, 47829 Krefeld, am 5. August

zum 96. Geburtstag

Bonk, Auguste, geb. Bolezinski, aus Rhein, Kreis Lötzen, jetzt Meisenstraße 33, 59457 Werl, am 4. August

Mlodoson, Otto, aus Friedberg, Kreis Treuburg, jetzt Ellenriederstraße 21, 78462 Konstanz, am 4. August

zum 95. Geburtstag

Hofer, Dr. Rudolf, aus Wilpen, Kreis Ebenrode, jetzt Duvenwischen 32, 22359 Hamburg, am 8. August

Montkau, Johann, geb. Montkowski, aus Neidenburg, jetzt Brandvorwerkstraße 71, 04275 Leipzig, am 1. August

Truskat, Anna, geb. Leber, aus Weinsdorf, Kreis Mohrungen, jetzt Romain-Rolland-Straße 1, 51109 Köln, am 5. August

zum 94. Geburtstag

Freyer, Elfriede, geb. Girod, aus Heinrichswalde, Kreis Elchniederung, jetzt Höglstraße 15, 83395 Freilassing, am 7. August

Podufal, Max, aus Schwiddern, Kreis Treuburg, jetzt Walkmöhle 1, 23611 Sereetz, am 7. August

zum 93. Geburtstag

Bach, Fritz, aus Wehlau, Grabenstraße, jetzt Langenfort, 22307 Hamburg, am 19. August

Czerwonka, Martha, geb. Grabowski, aus Thalheim, Kreis Neidenburg, jetzt Sandstraße 38 (bei Horneff), 46562 Spellen/Voerde, am 20. Juli

Schwan, Margarete, geb. Duschnat, aus Elbings Kolonie, Kreis Elchniederung, jetzt Am Storchennest 1, 49565 Bramsche, am 10. August

zum 92. Geburtstag

Alexander, Gertrud, geb. Abel, aus Lyck, jetzt Charlottenstraße 29, 71691 Freiberg, am 4. August

Blaß, Hedwig, geb. Maschlanka, aus Gneist, Kreis Lötzen, jetzt Hermann-Löns-Weg 9, 27356 Rotenburg/Wümme, am 5. August

Lauterweg, Charlotte, geb. Pieckert, aus Plauen und Dettmitten, Kreis Wehlau, jetzt Dornestraße 65b, 23558 Lübeck, am 7. August

zum 91. Geburtstag

Achenbach, Ella, geb. Hein, aus Tannenmühl, Kreis Ebenrode, jetzt Rohrhardsbergweg 24, 78050 Villingen, am 6. August

Belusa, Hans, aus Wiesenhöhe, Kreis Treuburg, jetzt Oestricher Straße 22, 65197 Wiesbaden, am 4. August

Bussulat, Emma, geb. Reuter, aus Ellerbach, Kreis Ebenrode, jetzt Berliner Straße 19 (bei Lubojanski), 55294 Bodenheim, am 6. August

Freidank, Ursula, geb. Kautz, aus Taubendorf, Kreis Neidenburg, jetzt Walbecker Straße 14, 38368 Grasleben, am 1. August

Liedtke, Herta, geb. Will, aus Irglacken, Kreis Wehlau, jetzt In den Horstwiesen 11, 31226 Peine, am 5. August

May, Otto, aus Ortelsburg, jetzt Bergisch Born 136, 42897 Remscheid, am 7. August

Mielich, Anna, geb. Schäfer, aus Ragen/Ballethen, Kreis Angerapp, jetzt Friedländer Landstraße 5, 17389 Anklam, am 1. August

Skaliks, Margarete, geb. Achenbach, aus Baringen, Kreis Ebenrode, jetzt Dubliner Straße 16, 13349 Berlin, am 9. August

zum 90. Geburtstag

Berger, Marga, geb. Reck, aus Gerdauen, jetzt Heisstraße 43, 48145 Münster, am 20. Juli

Dautzenberg, Inge, aus Lyck, jetzt Gutenbergstraße 12, 53498 Bad Breisig, am 7. August

Krüger, Ella, geb. Weitschies, aus Schalteck, Kreis Elchniederung, jetzt Veilchenstraße 22-24, Haus am Bürgerpark, 49088 Osnabrück, am 5. August

Neukamm, Lydia, geb. Nern, aus Brauersdorf, Kreis Gumbinnen, jetzt Dorfstraße 4, 17166 Klein Wokern, im Juli

Schibath, Martha, geb. Rohland, aus Pettkuhnen, Kreis Wehlau, jetzt Kobbeloh 4, 59192 Bergkamen, am 10. August

Schmidt, Herbert, aus Gedwangen, Kreis Neidenburg, jetzt Renteilichtung 8-10, 45134 Essen, am 9. August

Schulze, Friederike, aus Lyck, jetzt Mühlenstraße 8, 61137 Schöneck, am 10. August

Schumann, Hedwig, geb. Schukat, aus Heinrichswalde, Kreis Elchniederung, jetzt Beverstraße 2, 37574 Einbeck, am 10. August

Zimmermann, Frieda, geb. Templin, aus Goldnach, Kreis Wehlau, jetzt Hainholz 58, 22453 Hamburg, am 4. August

zum 85. Geburtstag

Begemann, Waldemar, aus Mensguth-Abbau, Kreis Ortelsburg, jetzt Bielefelder Straße 273, 32758 Detmold, am 10. August

Bernert, Margarete, geb. Engelke, aus Neu Sellen, Kreis Elchniederung, jetzt Wilhelmshöher Allee 209, 34121 Kassel, am 7. August

Doliwa, August, aus Grünfließ, Kreis Neidenburg, jetzt Ochsenkamp 54, 45549 Sprockhövel, am 5. August

Ebner, Ilse, geb. Wenger, aus Königsberg, Lange Reihe 10, jetzt Franz-Werfel-Straße 5, 32257 Bünde, am 4. August

Flesch, Edith, geb. Krink, aus Kreuzingen, Kreis Elchniederung, jetzt Arenberger Straße 25a, 56182 Urbar, am 8. August

Kostropetsch, Heinz, aus Altbruch, Kreis Ebenrode, jetzt Alsterredder 42, 22395 Hamburg, am 5. August

Kowalewski, Emma, aus Fürstenwalde, Kreis Ortelsburg, jetzt Erlenweg 40, 22941 Bargteheide, am 5. August

Kreutzer, Karl, aus Wargienen, Kreis Wehlau, jetzt Untermauerstraße 15, 58332 Schwelm, am 8. August

Mankus, Fritz, aus Karkeln, Kreis Elchniederung, jetzt Albrechtstraße 4, 42655 Solingen, am 6. August

Siedler, Gerda, geb. Samel, aus Gerhardsweide, Kreis Elchniederung, jetzt Eichendorffstraße 12a, 41564 Kaarst, am 5. August

Stallmach, Ruth, aus Sprindenau, Kreis Lyck, jetzt Ungarnstraße 89, 13349 Berlin, am 9. August

Wenzeck, Dora, geb. Bendisch, aus Puppen, Kreis Ortelsburg, jetzt Mülheimer Straße 89, 45145 Essen, am 6. August

zum 80. Geburtstag

Bartkewitz, Siegfried, aus Statzen, Kreis Treuburg, jetzt Elpringhausen 79, 42929 Wermelskirchen, am 9. August

Blask, Erna, geb. Petschull, aus Groß Friedrichsdorf, Kreis Elchniederung, jetzt P.O. Box 112, Groundbirch, B.C., VOC 1TO/CAN, am 10. August

Burkatzki, Friedrich, aus Brodau, Kreis Neidenburg, jetzt Hedwigstraße 4, 94034 Passau, am 9. August

Drechsler, Waltraut, geb. Jeschkowsky, aus Königsberg-Ratshof, Kapornerstraße 30 und Wiebestraße 82, jetzt Dammann Koppel 23, 25524 Itzehoe, am 6. August

Esins, Elfriede, geb. Bembennek, aus Friedrichshof, Kreis Ortelsburg, jetzt Weichselstraße 7, 45739 Oer-Erkenschwick, am 7. August

Fischer, Gerhard, aus Baitkowen, Kreis Lyck, jetzt Zum Johannestal 50, 41189 Mönchengladbach, am 9. August

Franzke, Erna, geb. Wasinski, aus Muschaken, Kreis Neidenburg, jetzt Rottkamp 6, 59302 Oelde, am 4. August

Gäßler, Gerda, geb. Bomke, verw. Borkowski, aus Heinrichswalde, Kreis Elchniederung, jetzt Basler Straße 2 a, 79540 Lörrach, am 10. August

Gayk, Friedrich, aus Paterschobensee, Kreis Ortelsburg, jetzt Bergmannstraße 8, 45886 Gelsenkirchen, am 4. August

Gefeller, Ilse, aus Wilhelmsberg, Kreis Gumbinnen, jetzt Wollhausstraße 46/II, 74072 Heilbronn, am 8. August

Grzesik, Hildegard, geb. Schwede, aus Petersdorf, Kreis Wehlau, jetzt Ostlandstraße 14, 48308 Senden, am 10. August

Heicher, Erna, geb. Meya, aus Grabenhof, Kreis Sensburg, jetzt Schloßstraße 20, 39240 Calbe, am 8. August

Hellwig, Walter, aus Ansorge, Kreis Elchniederung, jetzt Peterstal 30, 47051 Duisburg, am 4. August

Klimaschewski, Ursula, geb. Zieleinski, aus Prostken, Kreis Lyck, jetzt Kirchberg 2, 06420 Dalena, am 9. August

Knoop, Hildegard, geb. Pielke, aus Schnippen, Kreis Lyck, jetzt Hollen 45, 49406 Eydelstedt, am 4. August

Kriszat, Anneliese, geb. Kriszat, aus Wehlau, Kirchenstraße, jetzt Dethardingstraße 23, 18057 Rostock, am 7. August

Kröhnert, Meta, aus Prostken, Kreis Lyck, jetzt Steinkamp 25, 24534 Neumün-ster, am 5. August

Marks, Walter, aus Ortelsburg, jetzt Elzweg 64, 38350 Helmstedt, am 9. August

Maslo, Lieselotte, geb. Haupt, aus Kleeburg, Kreis Elchniederung, jetzt Sondershäuser Straße 33a, 99091 Erfurt, am 5. August

Meyer, Anna, geb. Grube, aus Kuckerneese, Kreis Elchniederung, jetzt Stockmannstraße 7, 08468 Richenbach/Vogtland, am 7. August

Minnerop, Else, geb. Jodjohn, aus Kuckerneese, Kreis Elchniederung, jetzt Enscheder Straße 208, 48599 Gronau, am 9. August

Neuhäuser, Rita, geb. Holtey, aus Raging, Kreis Elchniederung, jetzt Stettiner Straße 6, 29683 Fallingbostel, am 4. August

Reimus, Horst, aus Neidenburg, jetzt Brunepromenade 1, 37431 Bad Lauterberg, am 3. August

Riehl, Ida, geb. Dommert, aus Moneten, Kreis Treuburg, jetzt Pommernweg 1, 21502 Geesthacht, am 10. August

Sattler, Jutta, geb. Bildau, aus Kuckerneese, Kreis Elchniederung, jetzt Herderstraße 1, 32427 Minden, am 6. August

Senkbeil, Otto, aus Friedberg, Kreis Treuburg, jetzt Pestalozzistraße 24, 21509 Glinde, am 5. August

Sieker, Ida, geb. Kowalzik, verw. Klonowski, aus Fließdorf, Kreis Lyck, jetzt Hordeler Straße 68a, 44651 Herne, am 6. August

Siepe, Herta, geb. Haffke, aus Wehlau, Neustadt, jetzt Nordstraße 21b, 58730 Fröndenberg, am 4. August

Sowa, Ernst, aus Winsken, Kreis Neidenburg, jetzt Deichstraße 134, 27568 Bremerhaven, am 2. August

Symanzik, Eva, aus Treuburg, jetzt Seebenerstraße 127, 06118 Halle/Saale, am 4. August

Ulrich, Brigitte, aus Königsberg, jetzt Beesenbrook 1, 23669 Niendorf, am 2. August

Weiss, Eva, geb. Keddies, aus Karkeln, Kreis Elchniederung, jetzt Killweg 32, 72285 Pfalzgrafenweiler, am 6. August

Westphal, Betty, geb. Westphal, aus Deschen, Kreis Elchniederung, jetzt Störstraße 2, 24539 Neumünster, am 4. August

Winter, Kurt, aus Rhein, Kreis Lötzen, jetzt Bebelstraße 4a, 22946 Trittau, am 7. August

Wolter, Lise-Lore, geb. Diegner, aus Revierförsterei Gehlfeld/Eckersdorf, Kreis Mohrungen, am 10. August

Zietlow, Günter, aus Klein Nuhr, Oberförstereigehöft, Kreis Wehlau, jetzt Marschhof 20, 26389 Wilhelmshaven, am 5. August

Zywietz, Hildegard, geb. Amenda, aus Heinrichsdorf, Kreis Neidenburg, jetzt Eiswaldtstraße 23a, 12249 Berlin, am 5. August

zur diamantenen Hochzeit

Czichy, Richard, aus Selbungen, Kreis Sensburg, und Frau Christel, geb. Wolker, aus Stettin, jetzt Tilsiter Straße 7, 68307 Mannheim, am 7. August

zur Goldenen Hochzeit

Axnick, Gerhard, aus Ludwigsort, Kreis Heiligenbeil (Revierförsterei Brandenburger Heide), und Frau Ursel, geb. Weber, aus Warschlegen, Kreis Gumbinnen, jetzt Auf dem Bühl 1, 52385 Nideggen/Eifel, am 8. August

Seutter, Manfred, und Frau Gerda, geb. Kahlau, aus Insterburg ("Grüne Katze") und Tilsit, Wasserstraße, jetzt Solitudestraße 330, 70499 Stuttgart, am 8. August

Schroll, Helmut, und Frau Marie, geb. Gwiasda, aus Rummau/Laurettenhof, Kreis Ortelsburg, jetzt Westheide 77, 44577 Castrop-Rauxel, am 8. August

zur Diplomverleihung

Neumann, Ulrich, zum Betriebswirt an der Internationalen Business School Groningen zum Bachelor of Business Administration cum laude. Eltern: Jürgen-Karl (Jo) Neumann (verst.), aus Allenstein, und Frau Angelika, geb. Zindler, Sandweg 102a, 26135 Oldenburg

Hörfunk und Fernsehen

Montag, 4. August, 15.15 Uhr, NDR: Eine Reise durch Pommern. Dokumentation: "Von Stettin nach Danzig".

Montag, 4. August, 15.45 Uhr, 3 Sat: Das neue Kaiserreich - Otto der Große wird 962 vom Papst zum Kaiser gekrönt. Dokumentation.

Montag, 4. August, 20.15 Uhr, WDR: Ostpreußen - Reise in ein fremd gewordenes Land.

Montag, 4. August, 21.45 Uhr, ARD: Weesenstein - die Flut und der Untergang eines Dorfes. Ein Jahr nach der Jahrhundertflut.

Dienstag, 5. August, 14.15 Uhr, ZDF: Spartacus - Gladiator gegen Rom.

Mittwoch, 6. August, 20.40 Uhr, Arte: Wer regiert im Weißen Haus? (1). Dokumentation über die amerikanische Außenpolitik der letzten fünfzig Jahre.

Mittwoch, 6. August, 21.45 Uhr, Arte: Richard Wagner: Das Rheingold. (1. Teil der Oper)

Donnerstag, 7. August, 14.15 Uhr, ZDF: Sturm über Europa. Dokumentation über Kimbern und Teutonen.

Freitag. 8. August, 20.15 Uhr, NDR: Seemacht (2). Dokumentation über Entwicklung und Niedergang des Schlachtschiffes.

Sonnabend, 9. August, 19.05 Uhr, WDR 5: Alte und Neue Heimat: Zwischen Tatra und Donau - Die Slowakei und ihr Aufbruch nach Europa. Von Christoph Scheffer.