zum 102. Geburtstag

Kleinke, Willy, aus Zoppot bei Danzig, jetzt Sedelsberger Straße 16, 26169 Friesoythe, am 5. Oktober

zum 98. Geburtstag

Krieger, Walter, aus Randensee, Kreis Angerburg, jetzt Am Schlaghecken 11, 45481 Mülheim a. d. Ruhr, am 2. Oktober

Seher, Maria, aus Eichenfeld, Kreis Gumbinnen, jetzt Stadtfeld 55, 31135 Hildesheim, am 3. Oktober

zum 96. Geburtstag

Sadlowski, Minna, geb. Leimann, aus Schönhöhe, Kreis Ortelsburg, jetzt Freudenthalstraße 6, 29699 Bomlitz, am 5. Oktober

Siemoneit, Fritz Artur, aus Königsberg, Unterhaberberg 83, jetzt Grandauer Straße 20, 80997 München, am 1. Oktober

Tieben, Erika, geb. Heinrich, aus Lyck, jetzt Spohrstraße 9, 44145 Dortmund, am 4. Oktober

zum 95. Geburtstag

Alexander, Auguste, geb. Czub, aus Schnippen, Kreis Lyck, jetzt Mendelssohnstraße 21, 06366 Köthen, am 5. Oktober

Wendt, Richard, aus Königsberg, jetzt Paul-Hug-Straße 26 a, 26382 Wilhelmshaven, am 3. Oktober

zum 94. Geburtstag

Hermann, Erika, geb. Bohnke, aus Königsberg, jetzt Nonnenbrücke 9 a, in 96047 Bamberg, am 2. Oktober

Löwisch, Hedwig, geb. Bandilla, aus Ostseebad Cranz, jetzt Falkenbergsweg 3, 21149 Hamburg, am 1. Oktober

Pogoda, Fritz, aus Genslack, Kreis Wehlau, jetzt Lingenstraße 7, 33034 Brakel, am 4. Oktober

Segatz, Emil, aus Ramecksfelde, Kreis Lyck, jetzt Am Berge 1 a, 19406 Sternberg, am 3. Oktober

Sobottka, Marie, geb. Friedrich, aus Treuburg, Bergstraße 15, jetzt Elbinger Straße 30, 21493 Schwarzenbek, am 4. Oktober

Werner, Laura, geb. Stein, aus Gerswalde, jetzt Fasanenweg 6, 31787 Hameln, am 12. September

Zdiarstek, August, aus Montwitz, Kreis Ortelsburg, jetzt Blankstraße 5, 42119 Wuppertal, am 4. Oktober

zum 93. Geburtstag

Fuhrich, Heinz, aus Lyck, jetzt Am Schacht 2, 66787 Wadgassen, am 30. September

Kirstein, Johanna, geb. Lihs, aus Millau, Kreis Lyck, jetzt Heinrich- Osthus-Straße 12, 33659 Bielefeld, am 5. Oktober

Kröhnert, Erich, aus Rauterskirch, Kreis Elchniederung, jetzt Barlskamp 78, 22549 Hamburg, am 29. September

Meder, Anna-Maria, geb. Kaulitzki, verw. Buddrus, aus Ibenhorst, Kreis Elchniederung, jetzt Flutweg 1, 47228 Duisburg, am 29. September

zum 92. Geburtstag

Chilla, Wilhelm, aus Willenberg, Kreis Ortelsburg, jetzt Märkische Straße 26, 45888 Gelsenkirchen, am 2. Oktober

Papajewski, Johanna, aus Martinshöhe, Kreis Lyck, jetzt In der Eisenbach 26, 65510 Idstein, am 29. September

Pilch, Elfriede, geb. Manko, aus Talken, Kreis Lyck, jetzt Lemberger Straße 68, 66955 Pirmasens, am 5. Oktober

Segatz, Gertrud, geb. Hermann, aus Grabnick, Kreis Lyck, jetzt Mühlenstraße 5, 29353 Ahnsbeck, am 30. September

Torkler, Fritz, aus Seekampen, Kreis Ebenrode, jetzt Holzberg 19, 38350 Helmstedt, am 29. September

Wallich, Gretel, aus Rosenheide, Kreis Lyck, jetzt Schwarzer Weg 20 a, 64287 Darmstadt, am 2. Oktober

Wohlgemuth, Fritz, aus Wehlau, Feldstraße, jetzt Alter Kirchweg 44, 21217 Seevetal, am 3. Oktober

zum 91. Geburtstag

Domahs, Anna, geb. Bendzko, aus Grünheide, Kreis Treuburg, jetzt Gneisenaustraße 30, 33330 Gütersloh, am 5. Oktober

Gurski, Liesbeth, geb. Lange, aus Alt-Christburg, Kreis Mohrungen, jetzt 24321 Gottesgabe, am 29. September

Noetzel, Walter, aus Groß Friedrichsdorf, Kreis Elchniederung, jetzt Alt-Marienfelde 31, 12277 Berlin, am 29. September

Radszuweit, Gertrud, geb. Kieselbach, aus Neufelde, Kreis Elchniederung, jetzt Georgstraße 3, 37115 Duderstadt, am 4. Oktober

Wrobel, Frieda, geb. Paleit, aus Reimannswalde, Kreis Treuburg, jetzt Hohe Straße 14, 39365 Eilsleben, am 29. September

zum 90. Geburtstag

Bollmann, Martha, geb. Kloß, aus Puppen, Kreis Ortelsburg, jetzt Laubenweg 7, 69123 Heidelberg, am 5. Oktober

Kraschewski, Artur, aus Weidicken, Kreis Lötzen, jetzt Teichstraße 7, 32257 Bünde, am 4. Oktober

Sieg, Gertrude, geb. Kraska, aus Schlöppen, Kreis Treuburg, jetzt Trakehner Straße 29, 33415 Verl, am 5. Oktober

Skibbe, Ursula, geb. Padeffke, aus Grünweide, Kreis Ebenrode, jetzt Im Bruch 6, 53879 Euskirchen, am 2. Oktober

Skrotzki, Otto, aus Altkirchen, Kreis Ortelsburg, jetzt Neckarstraße 3, 45219 Essen, am 29. September

Schwittay, Emil, aus Borkenheide, Kreis Ortelsburg, jetzt Spandauer Straße 10, 14712 Rathenow, am 3. Oktober

Wenzel, Helmut, aus Schönau, Kreis Neidenburg, jetzt Schlesierweg 9, 29225 Celle, am 3. Oktober

Werust, Gertrud, geb. Paulick, aus Wolfshagen, Kreis Rastenburg, jetzt Pflugacker 2, 22523 Hamburg, am 1. Oktober

zum 85. Geburtstag

Kassner, Hildegard, aus Herzogsmühle, Kreis Treuburg, jetzt Anton-Makarenko-Straße 19, 18106 Rostock, am 3. Oktober

Kottowski, Marie, geb. Siemsen, aus Kölmersdorf, Kreis Lyck, jetzt Lindenstraße 182, 25524 Itzehoe, am 4. Oktober

Moneta, Horst, aus Podersbach, Kreis Treuburg, jetzt Schaag-Speck 90, 41334 Nettetal, am 5. Oktober

Motzkau, Marta, geb. Rudzinski, aus Hansbruch, Kreis Lyck, jetzt Ransbach 51, 92277 Hohenburg, am 3. Oktober

zum 80. Geburtstag

Annuß, Wilhelm, aus Kutzburg, Kreis Ortelsburg, jetzt Dorfstraße 16, 23974 Blöwatz, am 29. September

Augustath, Alfred, aus Stadtfelde, Kreis Ebenrode, jetzt Th.-Müntzer-Straße 24, 19348 Perleberg, am 4. Oktober

Baltruschat, Paul, aus Grieben, Kreis Ebenrode, und Schloßberg, jetzt Helgenstockstraße 16, 35394 Gießen, am 3. Oktober

Bodemann, Mathilde, geb. Iwanzik, aus Borken, Kreis Treuburg, jetzt Hoferstraße 30, 04299 Leipzig, am 5. Oktober

Brandt, Helmut, aus Kahlholz, Kreis Heiligenbeil, jetzt Leinenstraße 33, 59556 Lippstadt, am 29. September

Deutsch, Betty, geb. Tobias, aus Groß Friedrichsdorf, Kreis Elchniederung, jetzt Gebrüder-Grimm-Straße 14, 32791 Lage, am 5. Oktober

Drachholz, Ursula, geb. Wittstock, aus Ragnit, Kreis Tilsit-Ragnit, jetzt Mariendorfer Damm 379, 12107 Berlin, am 30. September

Eczko, Fritz, aus Nußberg, Kreis Lyck, jetzt Dömitzer Straße 5, 29456 Hitzacker, am 30. September

Falinski, Rudolfine, aus Neidenburg, jetzt Am Kurpark 35, 36251 Bad Hersfeld, am 29. September

Falk, Gustav, aus Heldenfelde, Kreis Lyck, jetzt Am Mengdick 13, 59320 Ennigerloh, am 29. September

Faltin, Alfred, aus Borschimmen, Kreis Lyck, jetzt Heideläuferweg 33, 12353 Berlin, am 5. Oktober

Geißler, Hildegard, geb. Thurau, aus Ostseebad Cranz, jetzt Borlacher Straße 44, 06628 Bad Kösen, am 3. Oktober

Greulich, Irmgard, geb. Ambras, aus Herdenau, Kreis Elchniederung, jetzt Neißestraße 4, 38162 Cremlingen, am 4. Oktober

Henke, Waltraut, geb. Winziger, aus Pillkoppen, Kreis Fischhausen, jetzt Mühlenstraße 32, 17235 Neustrelitz, am 2. Oktober

Jessat, Otto, aus Schirrau, Drusken Kolonie, Kreis Wehlau, jetzt Hugo-Müller-Straße 84, 46562 Voerde, am 5. Oktober

Kensy, Emma, geb. Burr, aus Treudorf, Kreis Ortelsburg, jetzt Theodor-Otte-Straße 144, 45897 Gelsenkirchen, am 3. Oktober

Klotzek, Ernst, aus Davidshof, Kreis Ortelsburg, jetzt Dessauer Straße 10, 26683 Ramsloh, am 2. Oktober

Kopka, Eva-Maria, geb. Reynoss, aus Treuburg, Steinweg, jetzt Luisenstraße 18, 53604 Bad Honnef, am 2. Oktober

Latzkow, Liesbeth, geb. Führer, aus Neu-Trakehnen, Kreis Ebenrode, jetzt Rudolf-Breitscheid-Straße 10 a, 18225 Kühlungsborn, am 1. Oktober

Mojen, Erika, aus Marienthal, Kreis Rastenburg, jetzt Fliegenmoor 30, 21629 Neu-Wulmstorf, am 30. September

Mordas, Johannes, aus Erlental, Kreis Treuburg, jetzt Siedlung 46, 01819 Berggießhübel, am 30. September

Peters, Ursula, geb. Krause, aus Paterswalde, Kreis Wehlau, jetzt 129 Dal-hunty Street, Tumut N.S.W. 2720, am 29. September

Pettschull, Kurt, aus Argenfelde, Kreis Tilsit-Ragnit, jetzt Mellinghofer Straße 264, 46047 Oberhausen, am 2. Oktober

Prikuls, Käthe, geb. Kottowski, aus Baitenberg, Kreis Lyck, jetzt Lessingstraße 3, 41372 Niederkrüchten, am 29. September

Pruß, Ewald, aus Rehbruch, Kreis Ortelsburg, jetzt Mohnweg 1, 30890 Barsinghausen, am 4. Oktober

Ritzenhoff, Else, geb. Brosch, aus Ortelsburg-Abbau, jetzt Amselweg 17, 32803 Horn-Bad Meinberg, am 4. Oktober

Rowold, Margot, geb. Rinner, aus Treuburg, Bahnhofstraße 20, jetzt Dietrich-Bonhoeffer-Straße 71, 47877 Willich, am 4. Oktober

Skiendziel, Friedrich, aus Borken, Kreis Lyck, jetzt Mittenfeldstraße 123, 70499 Stuttgart, am 3. Oktober

Schlegel, Charlotte, geb. Motzkus, aus Nemmersdorf, Kreis Gumbinnen, jetzt Mühlenstraße 37, 37170 Uslar, am 30. September

Schmätjen, Erna, geb. Rudigkeit, aus Pötschwalde, Kreis Gumbinnen, jetzt Strader Straße 34, 27449 Kutenholz, am 2. Oktober

Trows, Reinhold, aus Goldbach, Kreis Wehlau, jetzt Bahnhofstraße 28, 21279 Drestedt, am 30. September

Weiß, Herta, geb. Jedamski, aus Rhein, Kreis Lötzen, jetzt Gorstraße 61, 42579 Heiligenhaus, am 29. September

Will, Gertrud, geb. Zell, aus Baldenburg Bhf., Kreis Schlochau, jetzt Gagarin-Ring 31, 17036 Neubrandenburg, am 1. Oktober

zur Goldenen Hochzeit

Eckert, Karl-Heinz, aus Sterkeninken, Kreis Insterburg, und Frau Lore, geb. Naujoks, aus Dürrfelde, Kreis Ebenrode, jetzt Steenkoppel 9, 24539 Neumünster, am 3. Oktober

Müller, Karl-Heinz, aus Guttstadt, und Frau Liebgard, geb. Stahl, aus Follendorf, Kreis Heiligenbeil, jetzt Kirchweg 35, 24558 Henstedt-Ulzburg, am 12. September

Schiwy, Günter, und Käthe, geb. Weidemann, aus Kreuzofen, Kreis Johannisburg, jetzt Reinholdstraße 19, 30167 Hannover, am 26. September

Thurau, Arno, und Frau Brigitte, geb. Arndt, aus Waltersdorf, Kreis Hei-ligenbeil, jetzt Eckernkamp 53, 49152 Bad Essen/Wimmer, am 26. September n

Hörfunk und Fernsehen

Sonnabend, 27. September, 20.40 Uhr, Arte: Mit Einstein ins Universum. Dokumentation über die moderne Kosmologie.

Sonntag, 28. September, 21.45 Uhr, Phoenix: Zur Schuld verdammt.

Montag, 29. September, 20.15 Uhr, Arte: Zurück in Bagdad.

Montag, 29. September, 21.45 Uhr, ARD: Sterben an der Ostfront - Die Rote Armee erobert Nazi-Deutschland (letzter Teil).

Dienstag, 30. September, 22.15 Uhr, ZDF: Mit dem Latein am Ende - Der harte Alltag der Lehrer.

Mittwoch, 1. Oktober, 23 Uhr, NDR: Deutsche Armee im Osten (1).

Donnerstag, 2. Oktober, 21.15 Uhr, RTL: Die Bismarck - Geheimnisvolle Expedition zur deutschen Titanic.

Freitag, 3. Oktober, 20.15 Uhr, Kabel 1: Stalingrad.

Freitag, 3. Oktober, 21.40 Uhr, ARD: Achtung! Volkspolizei!

Sonnabend, 4. Oktober, 19.05 Uhr, WDR 5: Alte und Neue Heimat - Das Bäderdreieck in Tschechien. Von Christoph Scheffer.