zum 104. Geburtstag

Wohlgemuth, Friederike, geb. Wedler, aus Weidenau, Kreis Tilsit-Rgnit, jetzt 7850 Champlain Crescent Royal Mason Home, Vancouver, B.C., V5S 4C7/Can., am 23. November

zum 99. Geburtstag

Jelinski, Ida, geb. Jankowski, aus Kleschen, Kreis Treuburg, jetzt Rotkopfweg 25, 12107 Berlin, am 20. November

zum 98. Geburtstag

Kummetz, Helene, geb. Jodexnus, aus Rautenburg, Kreis Elchniederung, jetzt Jungfruvågen 8A, S-13550 Tyresö/Schweden, am 20. November

zum 97. Geburtstag

Audörsch, Gertrud, geb. Zöllner, aus Ludwigsort, jetzt Hinterm Haagen Straße 55, Antonius-Haus, 59348 Lüdinghausen, am 23. November

zum 96. Geburtstag

König, Magda, geb. Kirstein, aus Heinrichswalde, Kreis Elchniederung, jetzt Bothmerstraße 18, 30519 Hannover, am 20. November

Kunz, Grete, geb. Fischer, aus Heinrichswalde, Kreis Elchniederung, jetzt Mörikestraße 1, 37574 Einbeck, am 22. November

zum 95. Geburtstag

Fröhlian, Anna, geb. Rohmann, aus Lyck, Morgenstraße 13, jetzt Dorfstraße 33, 17111 Glendelin, am 17. November

Mankewitz, Ida, aus Neumalken, Kreis Lyck, jetzt Ahornstraße 33, 45892 Gelsenkirchen, am 21. November

Wolff, Gerda, aus Guben, jetzt Schönebecker Feld 24, 28757 Bremen, am 20. November

zum 94. Geburtstag

Böhm, Else, geb. Dörr, aus Satticken, Kreis Treuburg, jetzt Grünstraße 19, 58095 Hagen, am 19. November

Fehr, Erna, aus Prostken, Kreis Lyck, jetzt Berner Chaussee 41, Georg-Flieder-Haus, 22175 Hamburg, am 20. November

Kozinowski, Paul, aus Lyck, Bismarckstraße 9, und Rauschenwalde, Kreis Lötzen, jetzt Tübinger Straße 11 b, 26125 Oldenburg, am 17. November

Soyka, Helene, geb. Nowosadtko, aus Draheim, Kreis Treuburg, jetzt Liesingstraße 4, 63457 Hanau, am 22. November

Werner, Erna, geb. Lange, aus Klein Simnau, Kreis Mohrungen, jetzt Goethestraße 5, 16562 Bergfelde, am 20. November

zum 93. Geburtstag

Meitz, Frieda, geb. Meitz, aus Balga, Kreis Heiligenbeil, jetzt Matthias-Claudius-Weg 4, 23795 Bad Segeberg, am 19. November

Pietrzeniuk, Marta, geb. Bombor, aus Dullen, Kreis Treuburg, jetzt Pertelgasse 26, 55291 Saulheim, am 23. November

Stankewitz, Emma, geb. Waldhof, aus Lenzendorf, Kreis Lyck, jetzt Am Vogelsang 20, 50170 Kerpen, am 20. November

zum 92. Geburtstag

Aschenbrenner, Helene, geb. Koreik, aus Brittanien, Kreis Elchniederung, jetzt Föhrenstraße 2, 29345 Unterlüß, am 19. November

Ewert, Otto, aus Eisenberg, jetzt Sternheimstraße 10, 52249 Eschweiler, am 17. November

Kirschnick, Anna, geb. Zwischlowski, aus Tapiau, Schleusenstraße, Kreis Wehlau, jetzt Franz-Liszt-Weg 7, 71083 Herrenberg im Gäu, am 17. November

Kröhnert, Betty, aus Kreuzingen, Kreis Elchniederung, jetzt Sedanstraße 76, 49076 Osnabrück, am 19. November

Schwarz, Georg Werner, aus Groß Keylau, Kreis Wehlau, jetzt Olbersstraße 10, Whg. 33, 30519 Hannover, am 23. November

Specks, Margarete, geb. Schneider, aus Wilhelmsburg, Kreis Gumbinnen, jetzt Westerbeck, 49491 Westerkappeln, am 19. November

zum 91. Geburtstag

Busch, Olga, geb. Pfeffer, aus Lyck, jetzt Nusberg 23, 24326 Ascheberg, am 23. November

Daugsch, Ernst, aus Neufrost, Kreis Elchniederung, jetzt Wilhelmshöher Straße 53, 58256 Ennepetal, am 18. November

Gebhardt, Minna, geb. Semblat, aus Gerwen, Kreis Gumbinnen, jetzt Fiseckenstraße 3, 37534 Eisdorf, am 20. November

Thormann, Margarete, geb. Anders, aus Heiligenbeil-Rosenberg, jetzt Tangermünder Straße 53, 12627 Berlin, am 11. November

zum 90. Geburtstag

Buddrus, Franz, aus Kuckerneese, Kreis Elchniederung, jetzt Heidehofweg 10, 25499 Tangstedt, am 17. November

Czich, Charlotte, geb. Jeltsch, aus Oste-rode, jetzt Bünderstraße 14, 49084 Osnabrück, am 19. November

Dignass, Frieda, geb. Kattanek, aus Samplatten, Kreis Ortelsburg, jetzt Steeg 10, 41366 Schwalmtal, am 18. November

Gebhardt, Hedwig, aus Warschfelde, Kreis Elchniederung, jetzt Mittenwalder Straße 17 b, 86163 Augsburg, am 17. November

Gronmeyer, Charlotte, geb. Semmling, aus Angerburg, Ermlandstraße, jetzt Otto-Langenbach-Ring 1, 15344 Strausberg, am 17. November

Hahn, Gernot, aus Heiligenbeil, Dreßlerstraße 44, jetzt Gustav-Heinemann-Straße 55, 28215 Bremen, am 23. November

Heinrich, Otto, aus Sonnenmoor, Kreis Ebenrode, jetzt Kirchhorster Weg 8, 24361 Groß Wittensee, am 23. November

Klockenhoff, Gertrud, geb. Sachs, aus Groß Friedrichsdorf, Kreis Elchniederung, jetzt Hoisdorfer Landstraße 72, Haus G 1/37, 22927 Großhansdorf, am 23. November

Kurschat, Hugo, aus Tewellen, Kreis Elchniederung, jetzt Reichenaustraße 224, 78467 Konstanz, am 19. November

Matzkewitz, Gerda, geb. Fleckenstein, aus Wehlau, Kleine Vorstadt, jetzt Neidenburger Straße 24, 31141 Hildesheim, am 17. November

Naujokat, Frieda, geb. Kraudzun, aus Haldenau, Kreis Ebenrode, jetzt Swatten Weg 59, 22869 Hamburg, am 19. November

Petersmann, Martha, geb. Dorka, aus Groß Schiemanen, Kreis Ortelsburg, jetzt Leibnizstraße 38, 46240 Bottrop, am 19. November

Sartor, Ernst, aus Bredauen, Kreis Ebenrode, jetzt Dietersbachstraße 55, 77756 Hausach, am 23. November

Sommerfeld, Herbert, aus Lyck, Hindenburgstraße, jetzt Hinter der Kirche 1 a, 19406 Sternberg, am 17. November

Ulrich, Hildegard, aus Tilsit, jetzt Eiklint 10, 29227 Celle, am 21. November

zum 85. Geburtstag

Allwardt, Elisabeth, geb. Seidenberg, verw. Tiburzy, aus Lyck, General-Busse-Straße 19, jetzt Alter Mühlenweg 12, 38226 Salzgitter, am 18. November

Borgwarth, Charlotte, geb. Kugelmann, aus Thierberg, Kreis Osterode, jetzt Dorfstraße 4, 18316 Bresewitz-Barth, am 17. November

Gers, Paul, aus Treuburg, Markt 60, jetzt Schützenweg 17, 71034 Böblingen, am 18. November

Günther, Herbert, aus Seenwalde, Kreis Ortelsburg, jetzt Kevelohstraße 31, 44777 Essen, am 23. November

Hoevel, Christel, geb. Lippke, aus Allenburg, Königstraße, Kreis Wehlau, jetzt Seekatzstraße 18, 67346 Speyer, am 17. Dezember

Klöß, Meta, geb. Hütt, aus Soginten, Kreis Ebenrode, jetzt Auf der Aue 3, 57223 Kreuztal, am 20. November

Kowalski, Hildegard, geb. Liedmann, aus Lilienfelde, Kreis Ortelsburg, jetzt Bismarckstraße 28, 78549 Spaichingen, am 21. November

Pillunat, Frida, geb. Huge, aus Lyck, Prost-ker Vorstadt, jetzt Wulfsdorfer Weg 30, 22926 Ahrensburg, am 21. November

Plewka, Willy, aus Saiden, Kreis Treuburg, jetzt Paracelsusstraße 3, 93083 Obertraubling, am 20. November

Röcher, Margarete, geb. Kutz, aus Lötzen, jetzt Lübecker Landstraße 7, 23701 Eutin, am 21. November

zum 80. Geburtstag

Annus, Helmut, aus Eichhagen, Kreis Ebenrode, jetzt Erzbergerstraße 96, 76133 Karlsruhe, am 17. November

Bürgen, Erich, aus Prostken, Hindenburgstraße, Kreis Lyck, jetzt Theodor-Storm-Allee 43, 25436 Uetersen, am 19. November

Ciesinski, Helmuth, aus Ulleschen, Kreis Neidenburg, jetzt Werfelweg 1, 32549 Bad Oeynhausen, am 17. November

Clausen, Martha, geb. Borkowski, aus Rummau-Ost, Kreis Ortelsburg, jetzt Hattendorffstraße 5, 29225 Celle, am 20. November

Czelinski, Ruth, geb. Genee, aus Wallenrode, Kreis Treuburg, jetzt Hermannstraße 3, 77654 Offenburg, am 19. November

Drochner, Herbert, aus Moptau, Kreis Wehlau, jetzt Hintergasse 22, 67311 Tiefenthal, am 22. November

Feige, Margarete, geb. Groß, aus Steinberg, Kreis Lyck, jetzt Kurzer Kamp 5, 59192 Bergkamen, am 23. November

Goldack, Kurt, aus Rainfeld, Kreis Lötzen, jetzt Theodor-Körner-Straße 7, 07973 Greiz, am 20. November

Grube, Anna, geb. Auringer, aus Neuendorf, Kreis Elchniederung, jetzt Pankratiusstraße 137, 33098 Paderborn, am 23. November

Hehlmann, Christel, geb. Burgmeister, aus Ostseebad Cranz, jetzt Schlagweg 45, 34289 Zierenberg, am 21. November

Hoffmann, Margot, geb. Thiel, aus Balga, Kreis Heiligenbeil, jetzt Deichstraße 90 x, 27568 Bremerhaven, am 15. November

Kaiser, Elfriede, geb. Pogorzelski, aus Mostolten, Kreis Lyck, jetzt Schillerstraße 5, 56355 Nastätten, am 21. November

Krull, Hildegard, geb. Lipka, aus Neidenburg, jetzt Eichendorffstraße 15, 56410 Montabaur, am 22. November

Kukla, Willy, aus Herzogshöhe, Kreis Neidenburg, jetzt Danziger Straße 17, 59174 Kamen, am 18. November

Linke, Hans, aus Johannisburg, jetzt Breslauer Platz 6, 59174 Kamen, am 20. November

Loch, Günter, aus Königsberg, Arndtstraße 15 a, jetzt Nehringskamp 9, 44879 Bochum, am 14. November

Melzer, Elli, geb. Teschner, aus Wolitta, Kreis Heiligenbeil, jetzt A. d. Beginnenlande 13, 28277 Bremen, am 18. November

Olbrisch, Elfriede, geb. Kiy, aus Liebenberg, Kreis Ortelsburg, jetzt Burger Landstraße 110, 42659 Solingen, am 20. November

Patok, Ruth, geb. Czychol, aus Klein Jerutten, Kreis Ortelsburg, jetzt Erpinghofstraße 28, 44369 Dortmund, am 20. November

Pirner, Hedwig, geb. Lolies, aus Eich-hagen, Kreis Ebenrode, jetzt Rosenstraße 2, 90613 Großhabersdorf, am 20. November

Rassmuß, Emma, geb. Wittkowski, aus Hellengrund, Kreis Ortelsburg, jetzt Karl-Müller-Ring 6 a, 22179 Hamburg, am 20. November

Roggon, Robert, aus Treuburg, Lötzener Straße 28, jetzt Ginsterweg 4, 40668 Meerbusch, am 21. November

Ruback, Ella, aus Kernsdorf, Kreis Oste-rode, jetzt 03511 Buch, am 20. November

Tausendfreund, Max-Manfred, aus Hoch- mühlen, Kreis Ebenrode, jetzt Hochstadenstraße 53, 53909 Zülpich, am 19. November

Tessen, Lilli, aus Adlersdorf, Kreis Lötzen, jetzt Barsinghäuser Straße 21, 30989 Gehrden, am 23. November

von Nettelbladt, Ursula geb. Birth, aus Lindenau, Kreis Heiligenbeil, jetzt Michael-Bohnen-Ring 33, 12057 Berlin, am 8. November

Waschik, Willy, aus Richtwalde, Kreis Johannisburg, jetzt Spitzwegstraße 8, 44795 Bochum, am 19. November

Wrobel, Else, geb. Olschewski, aus Au-lacken, Kreis Lyck, jetzt Tannenweg 13b, 50374 Erftstadt, am 17. November

Zellmann, Edeltraut, geb. Burnus, aus Widminnen, Kreis Lötzen, jetzt Frankfurter Straße 8, 37534 Eisdorf, am 23. November

zur Goldenen Hochzeit

Dombrowski, Heinz, und Frau Christine, geb. Kalinowski, aus Merunen, Kreis Treuburg, jetzt Erlenbacher Straße 18, 74076 Heilbronn, am 21. November

Gehlhaar, Walter, und Frau Charlotte, geb. Teschner, aus Cranz und Stallupönen, jetzt Im Winkel 4 - Haus 42, 79415 Bad Bellingen, am 14. November

Kotowski, Gustav, aus Rumeyken, Kreis Lyck, und Ehefrau, aus Schmatz, Kreis Stolp, jetzt Erhard-Segitz-Straße 46, 90763 Fürth, am 24. Oktober

Schmidtke, Kurt, und Frau Edith, geb. Arndt, aus Grunau und Schönlinde, Kreis Heiligenbeil, jetzt Tilsiter Straße 5, 66482 Zweibrücken, am 19. November

Tienken, Reinhold, und Frau Edith, geb. Stannul, aus Argenfurt, Kreis Tilsit-Ragnit, jetzt Schnirrenburg 1, 27729 Hambergen, am 23. Oktober

Hörfunk und Fernsehen

Sonnabend, 15. November, 20.45 Uhr, Arte: Expedition in den dunklen Kontinent - "Die Kohl-Larsen-Expedition".

Montag, 17. November, 22.45 Uhr, Bayern: Wappen, Kronen, Eitelkeiten - Dokumentation über Karl Heinrich Ritter von Lang (1764-1835).

Dienstag, 18. November, 19.30 Uhr, Bayern: Im Land der Kaschuben.

Dienstag, 18. November, 20.15 Uhr, ZDF: Masuren (1) - "In der fernen Heimat". Zweiteilige Reisereportage von und mit dem Fernsehjournalisten Wolf v. Lojewski.

Mittwoch, 19. November, 15.15 Uhr, ZDF: Discovery - "Wenn die Kälte kommt". Klimaforscher sagen eine neue Eiszeit voraus.

Mittwoch, 19. November, 19.30 Uhr, Bayern: Stationen - Das versprochene Land (1). Dokumentation über Juden in Sibirien und russische Juden in Israel.

Mittwoch, 19. November, 23 Uhr, NDR: Auswanderer (1) - "Von Norddeutschland in die Neue Welt".

Sonnabend, 22. November, 19.05 Uhr, WDR 5: Alte und Neue Heimat - "Kindheitsmuster - Erinnerungen an Quedlingburg". Von Eberhard Kuhrau.