20.04.2024

Preußische Allgemeine Zeitung Zeitung für Deutschland · Das Ostpreußenblatt · Pommersche Zeitung

Suchen und finden
31.01.04 / Landsmannschaftliche Arbeit

© Preußische Allgemeine Zeitung / 31. Januar 2004

Landsmannschaftliche Arbeit

 

Landesgruppen

UND JUNGES OSTPREUSSEN

Vors.: Nanette Kaiser Geschäftsstelle: Park- allee 86, 20144 Hamburg, Telefon 0 40 (41 40 08 24), Fax 0 40 (41 40 08 48), E-Mail: bjo@ostpreusseninfo.de 

BJO-West - Sonntag, 22. Februar, der BJO wird mit einer "Elchgruppe" am Tulpensonntagszug in Viersen (bei Mönchengladbach) teilnehmen, um auf humorvolle Weise auf Ostpreußen und die jüngere Generation in der Landsmannschaft aufmerksam zu machen. Hierzu benötigen wir noch einige Teilnehmer. Wer Lust hat, melde sich bitte bei Jochen Zauner, Telefon (0 21 62) 5 82 17 oder Jochen.Zauner@ostpreussenportal.de .

BJO-Termin - Vom 13. bis 15. Februar 2004: Grundlagenseminar der Jugend in Bad Pyrmont: "Ostpreußische Aspekte". Es referieren: Hans Heckel (Redakteur), Heinz Bucholz (Autor), Therese Gollan (DV Bischofsburg), Dr. Rautenberg (Herder-Institut), Nanette Kaiser (BJO-Bundesvorsitzende) und andere. Anmeldungen (bis 40 Jahre): LO-Jugendreferat, Parkallee 84-86, 20144 Hamburg, knapstein@lm-ostpreussen.de , Fax: (0 40) 41 40 08 48.

 

BERLIN

Vors.: Hans-Joachim Wolf, Te- Telefon (03 37 01) 5 76 56, Habichtweg 8, 14979 Großbeeren, Geschäftsführung: Telefon (0 30) 23 00 53 51, Deutschlandhaus, Stresemannstraße 90, 10963 Berlin

So., 8. Februar, Rastenburg, 15 Uhr, Restaurant Stammhaus in Siemensstadt, Rohrdamm 24b, Ecke Nonnendammallee, 13629 Berlin.

So., 8. Februar, Tilsit-Stadt, Tilsit-Ragnit, Elchniederung, 15 Uhr, Haus des Sportes, Arcostraße 11-19, 10587 Berlin. Anfragen Tilsit an Erwin Spieß, Telefon 4 51 57 18; Ragnit an Emil Drockner, Telefon 8 15 45 64; Elchniederung an Brigitte Moron, Telefon 7 84 96 81.

So., 8. Februar, Wehlau, 15 Uhr, Bräustübl, Bessemerstraße 84, 12203 Berlin. Anfragen an Günter Joswich, Telefon 8 55 43 07.

Mi., 11. Februar, Sensburg, 15 Uhr, Haus des Sports, Arcostraße 11-19, 10587 Berlin. Diavortrag: "Der Wiederaufbau der Frauenkirche zu Dresden". Anfragen an Andreas Maziul, Telefon 5 42 99 17.

Mi., 11. Februar, Frauengruppe der LO, 14 Uhr, "Die Wille", Willhelmstraße 115, 10953 Berlin, Fasching mit Musik. Anfragen an Marianne Becker, Telefon 7 71 23 54.

Sbd, 14. Februar, Insterburg, 15 Uhr, "Novi Sad", Schönefelder Straße 2, 12355 Berlin, Jahreshauptversammlung und Kassenprüfung. Anfragen an Günter Schuchmilski, Telefon 5 62 68 33.

Sbd, 14. Februar, Neidenburg, 14.30 Uhr, "Kärntner Eck", Eberstraße 36, 10827 Berlin, Fasching. Anfragen an Hilde Opalka, Telefon 3 66 26 40.

Sbd, 14. Februar, Johannisburg, 14.30 Uhr, "Ratsstuben JFK", Am Rathaus 9, Berlin-Schöneberg, Jahreshauptversammlung. Anfragen an Christel Koslowski, Telefon 8 61 38 87.

 

HAMBURG

Vors.: Hartmut Klingbeutel, Kippingstraße 13, 20144 Hamburg, Telefon (0 40) 44 49 93, Mobiltelefon (01 70) 3 10 28 15

LANDESGRUPPE

Donnerstag, 12. Februar, 13 Uhr (bis 13.15 Uhr), feierliche Enthüllung von Legendenschildern am Ende der Kantstraße, an der Wandsbeker Chaussee (Haspa), anläßlich des 200. Todestages Immanuel Kants. Alle Verehrer des großen deutschen Philosophen aus Königsberg sind herzlich eingeladen. - Sonntag, 15. Februar, 14 Uhr, Fahrt zur Dittchenbühne nach Elmshorn zur Theateraufführung "Die Reise nach Tilsit". Abfahrt: Kirchenallee am Hamburger-Hauptbahnhof mit dem Busunternehmen "Hamburger Sportreisen". Gegen 15 Uhr Kaffeetrinken, Rückfahrt 18.30 Uhr. Gesamtpreis 25 Euro einschließlich Kaffeegedeck. Anmeldungen bei Schatzmeisterin Bridszun, Telefon und Fax (0 40) 6 93 35 20. Die Fahrkosten bitte überweisen auf das Konto: Landsmannschaft Ostpreußen, Konto: 960 52 01, BLZ 200 10 020. Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen. - Jeden 1. Mittwoch im Monat, von 15 bis 17 Uhr, wird im Haus der Heimat, Vor dem Holstentor 2, der Raum Nr. 13 für Interessierte geöffnet sein.

BEZIRKSGRUPPE

Harburg/Wilhelmsburg - Montag, 26. Januar, 15 Uhr, Heimatnachmittag im Gasthaus Waldquelle, Höpenstraße 88, Meckelfeld. Es gibt einen Diavortrag von Helmut Peitsch: "Das neue Bernsteinzimmer".

HEIMATGRUPPE

Gumbinnen - Sonnabend, 7. Februar, 14 Uhr, Treffen der Gruppe im Haus der Heimat, Vor dem Holstentor 2, U2-Messehallen. Fröhliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Es soll die ostpreußische Mundart gepflegt werden.

Heiligenbeil - Sonnabend, 28. Februar, 14 Uhr, Jahreshauptversammlung im Seniorentreff, Am Gojenboom 30, zu erreichen mit der U3 bis Horner Rennbahn, Ausgang Gojenboom. Anmeldung bei Lm. K. Wien, Telefon (0 41 08) 49 08 60.

Insterburg - Freitag, 6. Februar, 14.30 Uhr, Jahreshauptversammlung (Jahresrückblick, Kassenbericht und Vorstandswahl) und Kappenfest in der "Postkutsche", Horner Landstraße 208. - Sonntag, 15. Februar, 14 Uhr, Ausfahrt zur Dittchenbühne, Elmshorn. Abfahrt ab Hauptbahnhof, Kirchenallee, Kosten 25 Euro.

Sensburg - Sonntag, 8. Februar, 15 Uhr, gemütliches Beisammensein mit Singen im Polizeisportheim, Sternschanze 4, 20357 Hamburg. Gäste willkommen.

 

BADEN-WÜRTTEMBERG

Vors.: Uta Lüttich, Feuerbacher Werg 108, 70192 Stuttgart, Telefon (0 71 11) 85 40 93, Geschäftsstelle: Haus der Heimat, Schloßstraße 92, 70192 Stuttgart, Telefon und Fax: (07 11) 6 33 69 80

SALZBURGER VEREIN

Sonnabend, 7. Februar, 13 Uhr, Treffen der Gruppe im Hotel St. Raphael, Adenauerallee 41. Dr. Hartmut Schustereit aus Königsberg hält einen Vortrag: "Pfarrer Georg Weissel - Leben und Wirken eines ostpreußischen Geistlichen des 17. Jahrhunderts". Gäste sind herzlich willkommen.

Buchen - Sonntag, 15 Uhr, 14.30 Uhr, Treffen der Gruppe im "Reichsadler". Wolf Wiechert hält einen Vortrag: "Immanuel Kant - sein Leben, sein Werk".

 

BAYERN

Vors.: Friedrich-Wilhelm Böld, Tel. (08 21) 51 78 26, Fax (08 21) 3 45 14 25, Heilig-Grab-Gasse 3, 86150 Augsburg

Lahr - Donnerstag, 5. Februar, 19 Uhr, "Stammtisch" in der "Krone", Dinglinger Hauptstraße 4. Es können noch Spenden für die Tombola mitgebracht werden. - Sonnabend, 14. Februar, 18 Uhr, Eisbeinessen mit fastnachtlichem Beisammensein und

Tombola in der "Krone", Dinglinger Hauptstraße 4.

Ulm/Neu-Ulm - Sonnabend, 14. Februar, 14.30 Uhr, Schabbernachmittag in den "Ulmer Stuben",

Bad Reichenhall - Mittwoch, 11. Februar, 15 Uhr, Faschingsnachmittag, mit und ohne Masken, in der "Kutscherstube".

München Nord/Süd - Freitag, 13. Februar, 14 Uhr, Treffen der Frauengruppe im Haus des Deutschen Ostens, Am Lilienberg 5.

Nürnberg - Freitag, 13. Februar, 15 Uhr, Fasching im Stadtparkrestaurant.

Darmstadt - Mit von Brigitte und Gerhard Schröder, Erwin Balduhn, Gisela Keller, Brigitte Klemm, Anni Oest, Jenny Walter und anderen vorgetragenen besinnlichen und fröhlichen Rezitationen und auch Liedern beging die Gruppe zusammen mit dem Bund der Danziger ihre Feier. Die Tische waren festlich geschmückt. Alle über 80jährigen wurden mit einem kleinen Präsent bedacht, ebenso die Mitglieder, die im vergangenen Jahr ehrenamtlich Vorbildliches geleistet hatten. - Die von Dieter Leitner gemeinsam veranstaltete opulente Tombola des Vormonats fand guten Anklang. Mehrere prächtige Bildbände vom Bernsteinzimmer, aktuelle Reiseführer von Danzig, Ostpreußen und dem Baltikum, Keramiken, gerahmte Aquarelle und Fotos aus der Heimat, Kerzen und Süßigkeiten und vieles andere sowie gespendeter Bernstein- und Elfenbeinschmuck von Margot Matern und selbstgefertigte Seidentücher von Hildegard Diehl bereiteten viel Freude. Der Erlös kam einer sozialen Vereinsarbeit zugute. - Beim Bund der Danziger mußte ein neuer 2. Vorsitzender gewählt werden, da Horst Jantzon nach seiner Ernennung zum Ehrenvorsitzenden dieses Amt nicht mehr ausüben konnte. Einstimmig wurde Horst Bender und Gertrude Witt gewählt, die gemeinsam die Aufgaben wahrnehmen werden. Ralf Nötzel ist auf eigenen Wunsch aus dem Vorstand ausgeschieden,

 

HESSEN

Vors.: Anneliese Franz, geb. Wlottkowski, Telefon und Fax (0 27 71) 26 12 22, Hohl 38, 35683 Dillenburg

Frankfurt/Main - Montag, 2. Februar, 14 Uhr, Treffen der Danziger Frauen. - Donnerstag, 12. Februar, 14 Uhr, Spielenachmittag. - Montag, 9. Februar, 14 Uhr, Treffen der Gruppe. - Nach ausgiebigem Kaffeetrinken und Gedankenaustausch wurden die zahlreich erschienenen Mitglieder von der 1. Vorsitzenden, Gerlinde Groß, begrüßt. Auf die guten Wünsche zum Neuen Jahr erfolgte ein Rückblick über die zurückliegenden Monate. Es wurde Überzeugungsarbeit für die Sache geleistet. Leider war nur wenig Erfolg beschieden. Immer wieder mußte man feststellen, daß man gegen eine Mauer von Nichtwissen und Verständnislosigkeit anrennt. Gerlinde Groß gab ihren Landsleuten einen Rückblick von 1.200 Jahren aus der deutschen Geschichte und zeigte damit auf, daß die Deutschen keinen Grund haben, den Kopf zu senken. Die Deutschen haben Europa viel gegeben. Nur ist es, da es verschwiegen wird, in Vergessenheit geraten. Sie rief ihre Gruppe auf, bei sich bietender Gelegenheit, über diese Wahrheit zu sprechen. Aber deshalb sollte die Gruppe in ihren Bemühungen nicht nachlassen. Das Thema "Vertreibung der Deutschen" ist seit einiger Zeit im Gespräch, und somit in der Öffentlichkeit. Schriftsteller und Medien haben es aufgegriffen. Die Vertriebenen stehen nicht mehr alleine da.

Kassel - Dienstag, 3. Februar, 15 Uhr, Jahreshauptversammlung im Restaurant Alt Süsterfeld, Eifelweg. Anschließend wird ein Videofilm über aussterbende Berufe gezeigt. - Beim ersten Treffen im neuen Jahr lud Dorothea Deyß zum "Offenen Singen" ein. Neben Dankes-, Winter- und Frühlingsliedern, heimatliche Volksweisen, aber auch das Pommern-, Schlesier-, West- und Ostpreußenlied durften nicht fehlen. Da Frau Deyß Text- und Notenblätter verteilte, konnte jeder nach Lust und Können mitsingen. Ihr Mann begleitete hilfreich am Klavier. Auch ein neuer Kanon wurde eingeübt. Zum "Ausruhen" konnte man unter anderem einem Gedicht lauschen. Es war ein Zusammensein ganz anderer Art, das viel Freude bereitete, und für das Ehepaar Deyß herzlich gedankt wurde.

Wetzlar - Montag, 9. Februar, 18 Uhr, Treffen der Gruppe in den Wetzlarer "Grillstuben". Gäste herzlich willkommen. - Zum ersten Treffen der Gruppe im neuen Jahr, verbunden mit der Jahreshauptversammlung, waren erstaunlich viele Landsleute gekommen. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzenden Hans-Jürgen Preuß und nach Erledigung der Regularien mit Totenehrung und Jahresrückblick 2003 durch den Vorsitzenden, der über die vielfältigen Veranstaltungen der Gruppe berichtete, die stets von vielen Landsleuten gut besucht wurden und die auf große Akzeptanz stießen, folgte der Kassenbericht des Schatzmeisters Horst Koschinski, dem der Kassenprüfer Heinz Schapowahl eine einwandfreie Kassenführung bescheinigte und der um Entlastung des Schatzmeisters und gleichzeitig des Gesamtvorstands für dessen Arbeit im vergangenen Jahr bat, die einstimmig erfolgte. Danach erfolgte die Wahl des Vorstands. Der alte Vorstand ist zugleich der neue. Es gab nur eine Veränderung. Für Albert Hosenberg mußte ein Ersatzmann gewählt werden, weil dieser seine Funktion aus familiären Gründen nicht mehr ausüben kann. Der gewählte Vorstand setzt sich wie folgt zusam men: 1. Vorsitzender Hans-Jürgen Preuß; 2. Vorsitzender und Schriftführer in Personal-union Gerhard Morgenstern; Schatzmeister Horst Koschinski; Kulturreferentin Karla Weyland. Als Beisitzer wurden gewählt: Ilse Lettau, Kuno Kutz. Alle Gewählten nahmen die Wahl an. Nach der Vorstellung und Verabschiedung des Jahresprogramms 2004 begann Karla Weyland mit ihrem Dia-Vortrag "Ostpreußen auf der Briefmarke". Es war erstaunlich, was sie alles in so großer Fülle an Briefmarken vorstellte (rund 80 bis 100 Exemplare aus vergangener und aus neuerer Zeit), die sie zusammengetragen hat und die sie den Zuhörern erläuternd erklärte. Es war für alle ein großartiger, interessanter Vortrag, der mit großem Beifall belohnt wurde.

Wiesbaden - Dienstag, 10. Februar, 15 Uhr, Treffen der Frauengruppe im Haus der Heimat, Wappensaal, Friedrichstraße 35. Es wird zum Kreppelkaffee eingeladen. - Donnerstag, 12. Februar, 15.11 Uhr Närrischer Nachmittag mit Kreppelkaffee im Haus der Heimat, Großer Saal, Friedrichstraße 35. Kostenbeitrag 3,11 Euro.

 

NIEDERSACHSEN

Vors.: Dr. Barbara Loeffke, Alter Hessenweg 13, 21335 Lüneburg, Telefon (0 41 31) 4 26 84. Schriftführer und Schatzmeister: Gerhard Schulz, Bahnhofstraße 30 b, 31275 Lehrte, Telefon (0 51 32) 49 20. Bezirksgruppe Lüneburg: Manfred Kirrinnis, Kreuzgarten 4, 29223 Celle, Telefon (0 51 41) 93 17 70. Bezirksgruppe Braunschweig: Fritz Folger, Sommerlust 26, 38118 Braunschweig, Telefon (05 31) 2 50 93 77. Bezirksgruppe Weser-Ems: Otto von Below, Neuen Kamp 22, 49584 Fürsten- Fürstenau, Telefon (0 59 01) 29 68. Bezirksgruppe Hannover: Christine Gawronski, Zilleweg 104, 31303 Burgdorf, Telefon (0 51 36) 43 84

Hannover - Freitag, 13. Februar, 14.30 Uhr, "Bunter Nachmittag" im "Ihme-Blick". Das Heimat-Duo spielt wieder zum Tanz auf und das "Duo Perplex" entführt die Teilnehmer in frühere Zeiten mit lustigen Beiträgen.

Hildesheim - Donnerstag, 12. Februar, 15 Uhr, Jahreshauptversammlung im Vereinslokal Hückedahl 6-8.

Oldenburg - Mittwoch, 11. Februar, 15 Uhr, Diavortrag im Stadthotel Eversten. Karl-Heinz Bonk berichtet von seiner "Reise durch die Toskana von Montecatini bis Pitigliano". - Die Frauengruppe begann das neue Jahr mit einem gemütlichen Nachmittag, der von Personalentscheidungen geprägt war. Nach genau 30 Jahren gab die Vorsitzende, Frau Margot Zindler, die Leitung ab und als neue Vorsitzende wurde ihre bisherige Stellvertreterin, Gisela Borchers, gewählt. Stellvertreterin wurde Ruth Hildebrands, weiterhin arbeiten Dora Gemsa (Finanzen) und Eva Stöver im Vorstand mit. Zindler bleibt der Gruppe als Ehrenvorsitzende mit ihrem reichen Erfahrungsschatz erhalten. In einem kurzen Abriß ließ Borchers die vergangenen 30 Jahre Frauengruppenarbeit in Oldenburg Revue passieren, Christel Bethke las eine Geschichte der Erinnerung und nach herzlichen Worten des Abschieds klang der Nachmittag aus.

 

NORDRHEIN-WESTFALEN

Vors.: Dr. Dr. Ehrenfried Mathiak. Geschäftsstelle: Werstener Dorfstraße 187, 40591 Düsseldorf, Tel. (02 11) 39 57 63. Postanschrift: Buchenring 21, 59929 Brilon, Tel. (0 29 64) 10 37, Fax (0 29 64) 94 54 59

Bielefeld - Donnerstag, 12. Februar, 15 Uhr, "Ostpreußisch Platt" in der Wilhelmstraße 13, 6. Stock.

Düsseldorf - Dienstag, 10. Februar, 19 Uhr, "Rußlanddeutsche Impressionen". Vortrag mit Dias von Maria Kestermann, Raum 412, GHH.

Haltern - Donnerstag, 5. Februar, 15 Uhr, Treffen der Gruppe im Kolpingtreff. Waldemar Langer hält einen Diavortrag über seine Fahrt ins Baltikum.

Neuss - Sonntag, 1. Februar, 15 Uhr, Jahreshauptversammlung im Kardinal-Frings-Haus, Münsterplatz 16. Anschließend gemütliches Beisammensein mit Grützwurst und Kumst.

Unna - Montag, 2. Februar, 15 Uhr, Diavortrag im Seniorentreff Fäßchen, Hertingerstraße 12. Jewgenij Snegowskij referiert über das Samland und das nördliche Ostpreußen. Es gibt auch mundartliche Vorträge.

Wuppertal - Sonntag, 15. Februar, 18 Uhr (Einlaß: 17 Uhr), 47. Große Ostpreußenball in den Zoo-Festsälen, Hubertusallee. Es wirken mit: Tanzkapelle "Die fidelen Sauerländer" (Leitung H. Bremser), Chor "Harmonie" (Leitung Illinich), Tanzgruppe Rot/Weiß Radevormwald und Ballettschule Terpsychore. Der Eintrittspreis beträgt 10 Euro, im Vorverkauf 9 Euro. die Vorverkaufsstellen sind: Elberfeld. Ticketzentrale, Von der Heydt-Platz, F. Borchert, Telefon (02 02) 72 11 51 sowie Ronsdorf: E. Kruschinski, Telefon (02 02) 46 12 35.

 

RHEINLAND-PFALZ

Vors.: Dr. Wolfgang Thüne, Wormser Straße 22, 55276 Oppenheim

Mainz - Sonnabend, 31. Januar, 14.30 Uhr, Jahreshauptversammlung mit Neuwahl im Blindenzentrum Mainz, Untere Zahlbacher Straße 68. Anschließend närrischer Heimatnachmittag mit Kreppelkaffee. Die Kreppel bitte bestellen bei Frau Biniakowski, Telefon (0 61 31) 67 73 95. Um karnevalistische Beiträge wird gebeten.

Aschersleben - Donnerstag, 12. Februar,, 14 Uhr, Treffen der Gruppe im "Bestehornhaus". "Schutz vor Kriminalität" steht auf dem Programm.

 

SACHSEN-ANHALT

Vors.: Bruno Trimkowski, Hans-Löscher-Straße 28, 39108 Magdeburg, Telefon (03 91) 7 33 11 29

Dessau - Montag, 9. Februar, 14 Uhr, Treffen der Gruppe im "Krötenhof" zum Kappenfest mit Tanz.

Halle - Sonnabend, 7. Februar, 14 Uhr, Faschingsnachmittag in den Räumen der Volkssolidarität. Gute Laune und Kappen sind erwünscht und mitzubringen.

Magdeburg - Sonntag, 8. Februar, 16 Uhr, Treffen der Gruppe in der Gaststätte SV Post.

 

SACHSEN

Vors.: Erwin Kühnappel. Geschäftsstelle: Christine Altermann, Telefon und Fax (03 71) 5 21 24 83, Trützschlerstraße 8, 09117 Chemnitz. Sprechstunden Dienstag und Donnerstag, 9 bis 16 Uhr

Chemnitz - Dienstag, 3. Februar, 13 Uhr, Treffen der Gruppe im "Platnerhof", Platnerstraße 32. Motto: "Mit Operettenmelodien und Chansons feiern wir den 60. Geburtstag von Ingrid Labuhn". Das Programm wird von Leipziger Künstlern und Constanze Mausold gestaltet. Kosten: 3 Euro für Mitglieder, 5 Euro für Nichtmitglieder. Es besteht die Möglichkeit von 11 bis 12.45 Uhr in der Gaststätte ein Mittagessen einzunehmen.

 

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Vors.: Günter Petersdorf. Geschäftsstelle: Telefon (04 31) 55 38 11, Wilhelminenstr. 47/49, 24103 Kiel

Bad Schwartau - Sonnabend, 7. Februar, 20 Uhr, "Winterfest" im Waldhotel Riesebusch. Karten zu 7 Euro sind ab sofort (bis zum 6. Februar) bei Constanze B. mode & design, Lübecker Straße 13 und in der Lotto- und Totoannahmestelle Johann Soer, Cleverhofer Weg 120 zu erhalten. - Am alljährlichen "Königsberger Fleck-Essen" nahmen über 60 Mitglieder und Gäste teil. Es wurde ein fröhlicher Abend mit Günter Kardoff, der mit seinem Akkordeon für Stimmung sorgte. Der "Rundgesang zum Fleckessen" von Dr. Alfred Lau durfte natürlich dabei auch nicht fehlen. Das bei dieser Gelegenheit auch einige Pillkaller und Körnchen als Verteiler dazu kamen, gehört einfach dazu.

Fehmarn - Sonnabend, 7. Februar, 15 Uhr, Jahreshauptversammlung im "Haus im Stadtpark". Um rege Beteiligung wird gebeten.

Kiel - Montag, 9. Februar, 14 Uhr, Treffen der Frauengruppe Elmschenhagen im Haus am Bebelplatz 3. Motto: "Koddrig und Lustig". Gäste sind herzlich eingeladen.

Itzehoe - Dienstag, 10. Februar, 15 Uhr, Treffen der Frauengruppe im Café Schwarz. Auf dem Programm steht ein Vortrag von Paul Richard Lange über den "Seedienst Ostpreußen".