Preußische Allgemeine Zeitung Zeitung für Deutschland · Das Ostpreußenblatt · Pommersche Zeitung
©
Preußische Allgemeine Zeitung / 31. Juli 2004
ANGERAPP (DARKEHMEN) Kreisvertreter: Fritz Pauluhn, Osterbruchweg 3, 30966 Hemmingen, Telefon und Fax (0 51 01) 29 34 Historischer Festumzug zum 1.100-Jubiläum in unserer Patenstadt Mettmann - Das bunte Jubiläumsprogramm begann mit dem 31. Dezember 2003. Ein Festmagazin zum Stadtjubiläum, 194 Seiten stark, begleitet den Interessenten durch das Jubiläumsjahr. Angerapp ist auch beschrieben auf drei Seiten mit alten Aufnahmen, insgesamt sehr schön gestaltet unter dem Titel "Vom Dorf zur Kreisstadt Darkehmen". In jeder Woche gibt es Veranstaltungen. Eine davon war das Angerapper Heimattreffen auf dem 50 Jahre Patenschaft mit circa 300 Heimatfreunden gefeiert wurde. Der Festumzug mit klingendem Spiel des "Mettmanner Spielmannszugs 1954" wurde von Wagen und Fußgruppen. Die Grupe der Angerapper hatte ihren Platz im Festzug unter "Europa kommt zusammen". Für unsere Kreisgemeinschaft zogen leider nur neun Angerapper mit. Wir haben uns bemüht, unsere Heimatgeschichte durch Kostüme darzustellen. Sie sollten an die Kultur, die Anfänge der Landwirtschaft sowie die Einwanderer, Kolonisten aus Salzburg, Schweiz und Frankreich erinnern. Alle wurden mit fröhlichem Beifall belohnt. Den Festumzug gestalteten 1.200 Mettmanner und Freunde. Mit Beginn des Festzuges fing es dann auch leider an zu regnen, aber die mehreren tausend Menschen hielten tapfer durch.
BRAUNSBERG Kreisvertreter: Manfred Ruhnau, Telefon (0 22 41) 31 13 95, Fax (0 22 41) 31 10 80, Bahnhofstraße 35 b, 53757 Sankt Augustin. Geschäftsstelle: Stadtverwaltung Münster, Patenstelle Braunsberg, 48127 Münster, Telefon (02 51) 4 92 60 51 5. Begegnungstreffen vom 26. Juni bis 6. Juli in der Heimat - Am 26. Juni fuhren 175 Personen in vier Bussen aus ganz Deutschland nach Ostpreußen. Die Kreisgemeinschaft Braunsberg hatte die elftägige Reise vorbereitet. Die vier Busse ab Bremen, Sankt Augustin, Köln und München trafen am Abend gemeinsam in Posen ein, wo alle Teilnehmer im großen Hotel "Polonez" übernachteten. Sonntag morgen ging es weiter Richtung Thorn zu einem Stadtbummel. Der Weg führte weiter über Strasburg und Osterode nach Allenstein. Dort wurde unsere Gruppe an der Herz-Jesu-Kirche erwartet, wo wir gemeinsamen mit den Deutschen vor Ort einen Gottesdienst feierten. Kaplan Andrè Schmeier und unser Pfarrer Josef Tenhumberg gestalteten die Heilige Messe. Der Chor der deutschen Volksgruppe brachte einige Lieder unaufgefordert zum Vortrag. Anschließend setzten wir die Reise nach Nikolaiken fort. Die folgenden Tage waren den Sehenswürdigkeiten in Masuren gewidmet: Ernst-Wiechert-Haus, Staken auf der Kruttinna, Pilipponenkloster Eckerts- dorf, Heiligelinde und eine Dampferfahrt auf den Masurischen Seen standen auf dem Programm. Es ging Richtung Allenstein, dort wurde ein Stopp eingelegt, um das Deutsche Haus der Deutschen in Allenstein zu besuchen. Eine Kaffeetafel erwartete uns, und die Zweite Vorsitzende, Frau Renate Barzewski, berichtete über die Tätigkeiten vor Ort. Die Reise führt weiter über Guttstadt, Wormditt, Mehlsack nach Braunsberg. Alle Busse fuhren an der Katharinenkirche vor, wo wir vom Bürgermeister Henryk Mrozinski und Mitgliedern des Rates begrüßt wurden. Der nächste Tag begann mit der Führung durch den Frauenburger Dom mit Orgelkonzert. Von dort gingen wir zu unserem Gedenkstein, wo ein Kranz der KG Braunsberg niedergelegt wurde und der vielen Hafftoten von 1945 gedacht wurde. Später wurde ein Blumengebinde mit Schleife den Fluten des Frischen Haffs übergeben. Ein Schiff brachte uns weiter nach Kahlberg. Der folgende Tag führte uns zur Oberlandkanalfahrt und zur Besichtigung der Marienburg. Der Sonnabend stand zur freien Verfügung. Er wurde vielseitig zum Besuch der Heimatorte genutzt. Am Abend war bereits Abschlußabend, ein Tag verfrüht, weil der letzte Tag dem Gottesdienst mit Erzbischof Dr. Edmund Piszcz in der St. Katharinenkirche und dem Begegnungstag "Im Pflaumengrund" vorbehalten war. Ein vielseitiges kulturelles Programm wurde dargeboten, an dem auch viele Bewohner Braunsbergs teilnahmen. Die Feuerwehr brachte auch wieder ihren Beitrag. Die Erbsensuppe für alle kam bei allen gut an, 500 Portionen wurden verzehrt. Der folgende Tag führte uns mit Stopp nach Danzig, dann über Stolpe nach Stettin zur letzten Übernachtung. Der letzte Tag führte uns reibungslos über die Grenze zurück zu den Abfahrtsorten. Der Besuch in Braunsberg und Umgebung hat auch wieder die Verbindung zu den Deutschen vor Ort und den heutigen Bewohnern, den Polen, neu belebt und vertieft. Dank an die fürsorglichen Reiseleiter in den vier Bussen an allen elf Tagen.
HEILIGENBEIL Kreisvertreter: Siegfried Dreher, Telefon (0 41 02) 6 13 15, Fax (0 41 02) 69 77 94, Papenwisch 11, 22927 Großhansdorf Einladung Mitgliederversammlung / Kreistagssitzung - Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet wieder gemeinsam mit der Kreistagssitzung anläßlich des Kreistreffens 2004 in Burgdorf statt. Termin: Sonnabend, 11. September, 12.30 Uhr, Ort: Burgdorf, Sorgenser Straße 31, im Saal des "Haus der Jugend". Es ist dasselbe Gebäude wie das "Veranstaltungszentrum" am Stadion, in dem unser gesamtes Kreistreffen erstmals abgehalten werden wird. Einzelheiten darüber finden Sie ausführlich im diesjährigen Heimatblattes Folge 49. An die eingeschriebenen Mitglieder der Kreisgemeinschaft und unsere gewählten Kreistagsmitglieder werden die schriftliche Einladung und die Tagesordnung Anfang August durch den Kreisvertreter versandt werden. Konfirmationsjubiläen - Wir möchten in diesem Jahr am Kreistreffen in Burgdorf mit den Konfirmanden aus den Jahren 1933/34, l938/39, 1943/44 und 1953/54 ihre Konfirmationsjubiläen feiern. Das sind 70 Jahre (Gnadenkonfirmation), 65 Jahre (Eiserne Konfirmation), 60 Jahre (Diamantene Konfirmation) und 50 Jahre (Goldene Konfirmation). Aus allen Kirchspielen des Kreises Heiligenbeil. Wir feiern Ihr Konfirmationsjubiläum am Sonntag, den 12. September, 14 Uhr, in der St. Pankratiuskirche am Spittaplatz in Burgdorf. Wenn Sie daran teilnehmen möchten, sollte Ihre Anmeldung bis spätestens 10. August bei Ihrem Kirchspielvertreter oder bei Ldm. Konrad Wien, Telefon (0 41 08) 49 08 60, sein. Denn Sie sollen ja für Ihr Konfirmationsjubiläum einen Konfirmationsbrief erhalten. Mit Ihrer Teilnahme rechnen Ihre damaligen Mitkonfirmanden! Sondertreffen Gemeinde Schwengels - Das Sondertreffen der Gemeinde Schwengels findet nicht mehr wie angekündigt in der Schützenkate-Sorgensen statt. Dort hat der Wirt gewechselt, und Renovierungsarbeiten werden durchgeführt. Der neue Veranstaltungsort des Treffens am 11. September, 11 Uhr, ist nun das Schützenheim Burgdorf, An der Bleiche 7, Burgdorf. Rückfragen bitte an die Ortsvertreterin Eleonore Kath, Telefon (0 33 91) 50 16 62, richten.
GUMBINNEN Kreisvertreter: Eckard Steiner, Schöne Aussicht 35, 65510 Idstein/Taunus, Telefon (0 61 26) 41 73 51. Bundestreffen der Gumbinner und Salzburger - Das Bundestreffen findet am 11. und 12. September wieder in der Gesamtschule Stieghorst in der Patenstadt Bielefeld, Detmolder Straße / Am Wortkamp 3, statt. Autofahrer, die über die Autobahn A2 anreisen, wird die Abfahrt Bielefeld-Zentrum empfohlen. Dann über die B66 / Detmolder Straße Richtung Bielefeld, 5. Ampel rechts. Wer mit der Bahn anreist sollte vom Hauptbahnhof Bielefeld mit der Straßenbahnlinie 3 in Richtung "Stieghorst" bis zur Haltestelle "Gesamtschule Stieghorst" fahren. Der Saal wird um 9 Uhr geöffnet. Um 10 Uhr beginnt die 11. Kreisversammlung, zu der alle Mitglieder der Kreisgemeinschaft Gumbinnen eingeladen sind. Nach dem Mittagessen um 12.30 Uhr, stehen ab 13.30 Uhr Räume für Gruppentreffen zur Verfügung. Um 15 Uhr ist geplant, daß die "Leineweber Trachtengruppe" der BTG Bielefeld auftritt. Für die Mitglieder des Salzburger Vereins beginnt um 15 Uhr im Wohnstift Salzburg, Memeler Straße 3 (zehn Minuten Fußweg) eine Mitgliederversammlung. Um 16.30 Uhr treffen sich die Bezirks- und Stadtvertreter zu einem Arbeitsgespräch. Nach dem Abendessen, 18 Uhr, findet sich Zeit für ein gemütliches Beisammensein. Am Sonntag, 12. September, beginnt nach der Saalöffnung, 9 Uhr, um 10 Uhr der Festakt "50 Jahre Patenschaft Bielefeld-Gumbinnen". Dem Mittagessen, 12.30 Uhr, schließen sich noch einige Stunden gemütliches Beisammenseins an. Gegen 16 Uhr wird die Veranstaltung beendet sein. Programmänderungen vorbehalten. Hinweise: Eine Delegation aus Gusew/Gumbinnen wird erwartet. Speisen und Getränke werden in der Schule angeboten. Ein Informationsstand (mit Verkauf) ist vorhanden. Quartierbestellungen werden beim Gumbinner Vertragshotel Brenner Hotel Diekmann, Otto-Brenner-Straße 135, 33607 Bielefeld, Telefon (05 21) 2 99 90, Fax (05 21) 2 99 92 20, unter dem Stichwort "Gumbinnen", empfohlen. Alternative Hotelwünsche über die Touristinformation, Am Bahnhof 5, 33607 Bielefeld, Telefon (05 21) 17 88 44, möglich. Einladung zur 11. Kreisversammlung der Kreisgemeinschaft Gumbinnen e. V. - Alle Mitglieder der Kreisgemeinschaft Gumbinnen e. V. werden zu der am 11. September, 10 Uhr, in der Gesamtschule Stieghorst, Detmolder Straße / Am Wortkamp 3, 33605 Bielefeld, stattfindenden 11. Kreisversammlung eingeladen. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung; 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und Beschlußfähigkeit; 3. Genehmigung der Tagesordnung; 4. Genehmigung der Niederschrift vom 13. September 2003, HB 103, S. 16 und 17; 5) Berichte des Vorstandes für das Jahr 2003: a) des Vorsitzenden, b) der Schatzmeisterin, Haupt- und Nothilfekonto, c) des Schatzmeisters Heimatbriefkonto (Dittchenspende); 6. Bericht des Kassenprüfers; 7. Aussprache über die Berichte; 8. Entlastung des Vorstandes; 9. Satzungsänderung; 10. Festlegung der Sachbereiche für die Beiräte; 11. Wahlen des geschäftsführenden Vorstandes (Paragraph 12): a) des Vorsitzenden, b) des Stellvertreters, c) des Schriftführers, d) der Ersten Schatzmeisterin, e) des Schriftleiters Gumbinner Heimatbrief; 12. Wahlen der Beiräte (Paragraph 11) für acht Sachbereiche; 13. Wahlen für die Kassenprüfung (Paragraph 14), Kassenprüfer und zwei Vertreter; 14. Wahlen für den Vorstand der Stiftung Gumbinnen, drei Mitglieder; 15. Verschiedenes; 16. Schlußwort. Anträge sind laut Satzung mindestens acht Tage vor der Kreisversammlung dem Vorstand schriftlich zuzuleiten. Gezeichnet Eckard Steiner, Vorsitzender. Treffen der Klasse 4K (1944) der Mittelschule Gumbinnen - Auch dieses Jahr trafen sich die ehemaligen Klassenkameraden mit ihren Ehefrauen zu einem dreitägigen gemütlichen Zusammensein. Diesmal hatten Klassenkamerad Heinz Kostropitsch und seine Frau Waltraud die Organisation übernommen. Sie hatten das Ostseebad Nienhagen ausgewählt und für extra gutes Wetter gesorgt. Allerdings war es jahreszeitlich bedingt mit einem Bad in den Meeresfluten noch nicht so das richtige. Dafür bot der Strand aber gute Gelegenheit zu Spaziergängen und zum Reinigen der Lungen mit Meeresluft. Leider wird der Kreis der Ehemaligen, die die teils sehr weite Anfahrt noch auf sich nehmen können, immer kleiner. Um so größer ist die Wiedersehensfreude derer, die noch kommen können. So waren diesmal Günther Papke, Edwin Ohlendorf, Günther Lehmann, Heinz Kostropitsch, Herbert Pfelzer, Günther Schlemminger und Erwin Heisrath, meist mit Ehefrauen, angereist. Daß sich diesmal 13 Personen versammelten, war kein schlechtes Omen. Das Treffen verlief sehr harmonisch. Gesprächsstoff gab es bei gemütlichen Runden in den Abendstunden reichlich, wobei die Erinnerungen an die gemeinsame Schulzeit nicht zu kurz kamen. Die Tage des Treffens waren wieder erlebnisreich. Heinz Kostropitsch und seine Frau hatten sich viel Mühe gegeben, ein interessantes Programm zusammenzustellen. So ging es am Sonnabend zur Besichtigung des Münsters von Bad Doberan und von da weiter mit der historischen Schmalspurbahn "Molli" nach Kühlungsborn und Heiligendamm. Alle waren redlich müde, als sie am Spätnachmittag wieder in Nienhagen ankamen. Trotzdem war es nach Mitternacht, ehe die gemütliche Plauderrunde endete. Das Sommertagsprogramm begann mit einer mehrstündigen Schiffsrundfahrt von Warnemünde nach Rostock und zurück. So waren die Tage des Treffens wie im Flug vorbei. Der Klassensprecher Günther Papke bedankte sich abschließend bei dem Ehepaar Kostropitsch für sein Engagement, das die beiden für die Vorbereitung des Treffens aufgewandt hatten, und sprach die Hoffnung aus, daß alle im nächsten Jahr wieder dabeisein werden, auch die, die in diesem Jahr verhindert waren. Das nächste Treffen soll in Thüringen stattfinden, wo das Ehepaar Heisrath die Vorbereitungen treffen will.
LABIAU Kreisvertreterin: Brigitte Stramm, Hoper Str. 16, 25693 St. Michaelisdonn/ Holstein, Tel. (0 48 53) 5 62, Fax (0 48 53) 7 01. Geschäftsstelle: Hildegard Knutti, Telefon (04 81) 6 24 85, Lessingstraße 51, 25746 Heide Einladung zum Hauptkreistreffen am 11. und 12. September 2004 in der Stadthalle in Ottendorf/Niederelbe im Patenkreis Landkreis Cuxhaven - Die Stadthalle ist an beiden Tagen ab circa 8.30 Uhr geöffnet. Programm am 11. September: 13 Uhr Eröffnung der Bilderausstellungen in der Turnhalle der Grundschule: Labiau - Stadt und Land - wie es einmal war; 14 Uhr Eröffnung der neuen Ausstellung im Torhaus: Forst und Jagd im Kreis Labiau; 20 Uhr Gemütlicher Abend Musik und Tanz. Es spielt der "Elbe-Musikant" aus Otterndorf, unsere bewährte "Haus-Kapelle"; 12. September: 9.30 Uhr Kranzniederlegung am Gedenkstein Am Großen Specken; 10.30 Uhr Feierstunde in der Stadthalle - Herr Zink zeigt einmalig seine Ausstellung "Labiauer Firmengeschichte" und "Schulen". Herr Frank hat an beiden Tagen das Torhaus mit der Sammlung Labiau geöffnet. Ein Informationsstand der Geschäftsstelle mit Verkauf, Postkarten, Heimatbrief, Bücherstand, Marzipan, Meschkinnes und vielem mehr wird eingerichtet. Für das leibliche Wohl wird wieder gut gesorgt: Am Sonnabend gibt es Mittagessen nach kleiner Karte, nachmittags Kuchenbüfett, Sonntag ein Mittagsbüfett. Unterlagen gibt es beim Verkehrsbüro der Stadt Otterndorf, 21762 Otterndorf, Telefon (0 47 51) 91 91 31. Am Freitag, 10. September findet um 19 Uhr in der Stadtscheune Otterndorf ein Vortrag zum Kant-Jahr statt, Gast ist der Dozent an der Philosophischen Fakultät Königsberg, Herr Wladimir Gilmanow. Einladung zum 30. Treffen der Haffdörfer, Labagienen, Rinderorter und Peldßener - Das Treffen kann nicht wie gewohnt stattfinden. Wir laden daher ein zu unserer Jubiläumsfeier am 21. August, 15 Uhr, in Bremerhaven im Puppencafé, Weserstr. 237. Freunde sind herzlich willkommen. Anmeldung bitte unter Telefon (04 71) 3 77 50 bis zum 31. Juli 2004. Auskunft erteilt Gertrud Romeike, Klintstraße 4, 27619 Schiffdorf, Telefon (0 47 06) 93 13 17, Alfred Adebahr, Zur Treppe 1, 27612 Loxstedt, Telefon (0 47 44) 52 58. Dorftreffen Gerlauken - Am 28. August 2004 in Burgdorf-Ramlingen im Hotel-Restaurant Voltmer, Grüne Allee 12, 31303 Burgdorf-Ramlingen, Telefon (0 50 85) 9 89 10. Informationen und Anmeldung bei: Erich Jakobeit, Immanuel-Kant-Str. 5, 56567 Neuwied, Telefon (0 26 31) 7 40 55.
ORTELSBURG Kreisvertreter: Edelfried Baginski, Tel. (02 09) 7 20 07, Schweidnitzer Straße 21, 45891 Gelsenkirchen. Geschäftsführer: Manfred Katzmarzik, Telefon (02 31) 37 37 77, Am Kirchenfeld 22, 44357 Dortmund Kandidatenliste für die Kreistagswahl im Jahre 2004 - Landbezirk 1, Altkirchen, Klein Jerutten: Charlotte Domsalla, Heinrich-Heine-Str. 2, 45899 Gelsenkirchen; Anna Kilimann, Nobelstr. 13, 33613 Bielefeld; Margret Stobinski, Albert-Kelterbaum-Str.7, 44651 Herne; Landbezirk 2, Deutschheide, Willhelmsthal: Ewald Grzanna, An der Mosel 22, 56841 Traben-Trarbach; Wolfgang Kempka, Auf der Riege 8, 32584 Löhne; Heinz Mosdzien, Im Hole 30, 44791 Bochum; Landbezirk 3, Erben, Rheinswein, Wildenau: Elisabeth Wronowski, Honkenbergstr. 72, 44628 Herne; Landbezirk 4, Farienen, Friedrichshof: Manfred Katzmarzik, Am Kirchenfeld 22, 44357 Dortmund; Erwin Syska, Südwinkel 18, 30890 Barsinghausen; Landbezirk 5, Fürstenwalde, Lindenort Liebenberg: Erich Rattay, Am Friedhof 11, 49898 Lingen; Reinhold Gralla, Glenderpol 2, 32351 Stemwede; Landbezirk 6, Großalbrechtsort, Groß Dankheim: Christel Sender, Alemannenstr. 14, 45888 Gelsenkrichen; Artur Podscharly, Emanuelstr. 4, 45879 Gelsenkirchen; Landbezirk 7, Großheidenau, Kannwiesen: Dieter Sender, Alemannenstr. 14, 45888 Gelsenkirchen; Kurt Klask, Dortmunder Str. 45, 45711 Datteln; Landbezirk 8, Kobulten, Steinhöhe: Herbert John, Eschenweg 10, 66333 Vöklingen; Renate Antoniewski, Kirchenstr. 25, 33161 Hövelhof; Landbezirk 9, Kor pellen Schiemanen: Wilhelm Embacher, Kriemhildstr. 8a, 45892 Gelsenkirchen; Willi Makowka, Heistr. 76, 45891 Gelsenkirchen; Landbezirk 10, Lehmanen, Schöndamerau: Helene Deptolla, Kurt-Schumacher-Str. 8, 45966 Gladbeck; Gertraud Junker, Duisburger Str. 226, 46535 Dinslaken; Landbezirk 11, Malschöwen, Mensguth, Rummau: Brigitte Seppmann, Bismarckstr. 59, 45888 Gelsenkirchen; Landbezirk 12, Puppen, Ratzeburg: Walter Giese, Am Schönberg 17, 23744 Schönwalde a.B.; Hans-Alfred Plötner, Wiesenweg 4, 23744 Schönwalde a.B.; Landbezirk 13, Rauschken, Gilgenau: Hildegard Junga, Zündhüttchenweg 4, 51373 Leverkusen; Wally Herkenrath, Schützenstr. 123, 41239 Mönchengladbach; Landbezirk 14, Scheufelsdorf, Nareythen: Irene Pichottka, Rainstr. 10, 27711 Osterholz-Scharmbeck; Wahlbezirk 15, Stadt Ortelsburg: Edelfried Baginski, Schweidnitzer Str. 21, 45891 Gelsenkirchen, Wilhelm Glaß, Nürnberger Str. 86, 48529 Nordhorn; Dr. Gerhard Kalwa, Lessingstr. 15, 41564 Kaarst; Helena Hartinger, Eickhoffer Weg 2, 59590 Geseke, Kurt Spriewald, Bühlstr. 38, 34127 Kassel; Wahlbezirk 16, Stadt Passenheim: Brigitte Fellermeier, Friedrich-Ebert-Str. 34, 47799 Krefeld; Siegfried Taday, Wernigeroder Str. 40, 40595 Düsseldorf; Wahlbezirk 17, Stadt Willenberg: Helga Frankiewicz, Schweidnitzer Str. 21, 45891 Gelsenkirchen; Dieter Chilla, Bussardweg 11, 48565 Steinfurt; Sachkundige Mitglieder: Willi Becker, Schaefferstr. 44, 44623 Herne; Alfred Denda, Wiethagenweg 42, 44227 Dortmund; Irmgard Denda, Wiethagenweg 42, 44227 Dortmund; Karl Kalinski, Meisenstr. 13, 45968 Gladbeck; Erich Sadlowski, Reiterwinkel 7, 59557 Lippstadt, Manfred Sadlowski, Heilsbachstr. 26, 53123 Bonn.
TILSIT-RAGNIT Kreisvertreter: Hartmut Preuß, Hordenbachstraße 9, 42369 Wuppertal, Telefon (02 02) 4 60 02 34, Fax (02 02) 4 96 69 81. Geschäftsstelle: Helmut Pohlmann, Telefon (0 46 24) 45 05 20, Fax (0 46 24) 29 76, Rosenstraße 11, 24848 Kropp Regionaltreffen der drei ostpreußischen Heimatkreise - Tilsit-Ragnit, Elchniederung und Tilsit-Stadt, am 28. August, 10 Uhr, Seminaris Seehotel, An der Prischheide, 14471 Potsdam, Telefon (03 31) 9 09 09 91, Fax (03 31) 9 09 09 99. Das Hotel ist zu erreichen vom Hauptbahnhof Potsdam mit der Straßenbahn 94 bis Endstation Pirschheide, von da aus bis zum Hotel sind es rund 800 Meter, es steht ein Shuttle-Bus (ab 9 Uhr, Bahnhof-Hotel-Bahnhof) zur Verfügung. Mit dem Auto: Aus dem Norden, von der A 24 kommend, auf die A 10 (Berliner Ring), Abfahrt Potsdam Nord. Aus dem Westen, von der A 2 kommend, auf die A 10, Abfahrt Groß Kreuz. Aus dem Süden und Osten von der A 9, A 13 oder A 12 kommend, auf die A 10, Abfahrt Michendorf. Ab Ortsschild Potsdam werden Sie vom Hotel-Leitsystem (grün) sicher ans Ziel gebracht. Von der B 1 führt eine eigene Zufahrtsstraße direkt zum Hotel. Für Übernachtungen stehen genügend Einzel- und Doppelzimmer im Hotel zur Verfügung. Anmeldung unter Telefon (03 31) 9 09 09 91, Buchungsnummer SP 9947. Weitere Übernachtungsmöglichkeiten sind über PT Potsdam Tourismus GmbH, Am Neuen Markt 11, 14467 Potsdam, Telefon (03 31) 27 55 80, zu erfragen. Das Unternehmen bietet an und organisiert Besichtigungen von Schlössern, Gärten, Parks und Plätzen, von denen es in Potsdam genügend gibt. Wer gerne länger bleiben möchte, sollte diese Gelegenheit wahrnehmen. Am 28. August ab 18 Uhr wird bei schönem Wetter eine rund zweistündige Schiffsfahrt, direkt vom Hotel aus, auf den Havel-Seen angeboten. Wer die Schiffsfahrt mitmachen möchte, sollte sich frühzeitig telefonisch oder schriftlich bei den Kreisvertretern anmelden. Programm: Einlaß ab 9 Uhr, Ende 17 Uhr, kurze Begrüßungsrede der Kreisvertreter, Ansprache des Oberbürgermeisters aus Potsdam, Jann Jakobs, Festrede Frau Rauschenbachs. |