GUMBINNEN

Kreisvertreter: Eckard Steiner, Schöne Aussicht 35, 65510 Idstein/Taunus, Telefon (0 61 26) 41 73

51. Bundestreffen der Gumbinner und Salzburger - Ganz im Zeichen der seit 50 Jahren bestehenden Patenschaft Bielefeld - Gumbinnen stand das diesjährige Bundestreffen der Gumbinner in Bielefeld. Fast bis auf den letzten Platz mit Gästen gefüllt war die Aula der Gesamtschule Bielefeld-Stieghorst. Zu dem Bundestreffen gehört auch die jährliche Kreisversammlung, in der die Mitglieder die für die Kreisgemeinschaft wichtigen Angelegenheiten beraten, Beschlüsse fassen und Wahlen durchführen. Nachdem die Vorstandsmitglieder über ihre Tätigkeiten im abgelaufenen Geschäftsjahr und die Kassenprüfer in ihren Prüfungsberichten über die beanstandungsfreien Prüfungen berichtet hatten, wurde dem Vorstand einstimmig Entlastung erteilt. Die Entwicklung der letzten Jahre hatte es zudem erforderlich gemacht, die Satzung in der Fassung von 1994 zu ändern. Die Kreisversammlung beschloß daher, eine den Mitgliedern der Kreisgemeinschaft zusammen mit der Einladung vorgelegte Satzungsänderung. - Mit Ablauf dieses Geschäftsjahres läuft auch die Amtszeit des amtierenden Vorstandes aus, was eine Neuwahl erforderlich machte. Es wurde bei jedem Wahlaufruf aus den Reihen der Versammlung Wiederwahl gewünscht. Bis auf den derzeitigen 2. Stellvertreter des Vorsitzenden des geschäftsführenden Vorstandes Frank-Dieter Willeweit, der sich für eine Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung stellte, wurden von der Versammlung für den geschäftsführenden Vorstand gewählt: Vorsitzender Eckard Steiner, stellvertretende Vorsitzende Karin Banse, Schriftführer Hein Urbat, 1. Schatzmeisterin Ursula Schmeelke und Schriftleiter des Gumbinner Heimatbriefes Siegfried Schmidt. Für die Sachbereiche der Beiräte wurden gewählt: Sachgebiet, 2. Schatzmeister Artur Meitsch, Sachgebiet Redakteur Heimatbrief Siegfried Schmidt, Sachgebiet Veranstaltungen - Termine und Berichte Erwin Heisrath, Sachgebiet Familiennachrichten Gerhard Döring, Sachgebiet Elektronische Datenverarbeitung Siegfried Schmidt, Sachgebiet Kontakte und Veranstaltungen in Bielefeld Ulrich Peitschat und Sachgebiet zur besonderen Verwendung, hier Kontakte zur Heimatstadt Gusew (Gumbinnen) Richard Mayer. Als Kassenprüfer wurden Dieter Sturm und Harald Tank wiedergewählt. Die bisherigen für den Vorstand der Stiftung Gumbinnen zu wählenden Mitglieder Karl-Friedrich von Below, Karl-Fritz Hoff, Artur Klementz und Eckard Steiner wurden ebenfalls wiedergewählt. Für das Sachgebiet Archivwesen konnte kein geeigneter Bewerber gefunden werden. Der Vorstand will sich um einen solchen bemühen und ihn in der nächsten Mitgliederversammlung zur Wahl vorschlagen. Für den Vorstand der Stiftung Gumbinnen wurden Karl-Friedrich von Below, Karl-Fritz Hoff, Artur Klementz und Eckard Steiner wiedergewählt. - Am Sonntagvormittag fand dann die Feierstunde anläßlich des 50jährigen Bestehens der Patenschaft Bielefeld-Gumbinnen statt, zu der eine Anzahl von Ehrengästen, wie unter anderem Bürgermeister der Stadt Bielefeld Horst Grube und eine Delegation von Gumbinnen (Gusew) unter Leitung des stellvertretenden Bürgermeister Ivanow begrüßt werden konnten. In seinem Grußwort würdigte Bürgermeister Grube die Bedeutung der Patenschaft und sicherte auch weiterhin den gedeihlichen Fortbestand zu. Umrahmt wurde die Veranstaltung durch den ostpreußischen Singkreis Gütersloh unter der Leitung von Ursula Witt. - Neben den offiziellen Veranstaltungen blieb den Gästen an beiden Tagen aber auch noch genügend Gelegenheit für persönliche Gespräche. Für Unterhaltung sorgte der von Gumbinnen (Gusew) angereiste bekannte Kant-Chor, der immer wieder durch seine Auftritte begeisterte. Auch der Auftritt der "Leineweber Trachtengruppe" der BTG Bielefeld erntete begeisterten Beifall. - Das Veranstaltungswochenende der Kreisgemeinschaft in Bielefeld hat wieder einmal gezeigt, daß für jeden etwas geboten wird und ein Besuch sich immer lohnt.

INSTERBURG STADT UND LAND

Geschäftsstelle: Telefon (0 21 51) 4 89 91, Fax (0 21 51) 49 11 41. Besuche nur nach vorheriger Terminvereinbarung. Altes Rathaus, Am Marktplatz 10, 47829 Krefeld

Insterburger Teutonen - Sonnabend, 6. November, 14 Uhr, Treffen der "Insterburger Teutonen" in der Gaststätte Bürgerbräu, Blumenhaller Weg 43, Osnabrück, zu einem gemütlichen Zusammensein. Alles aus Insterburg Stadt und Land stammenden sind herzlich willkommen.

JOHANNISBURG

Kreisvertreter: Willi Reck, Georg-Büchner-Straße 7, 31224 Peine, Telefon u. Fax 0 51 71/1 77 51. Schriftführerin: Sieglinde Falkenstein, Mackensenweg 7, 28832 Achim

Zum 80. Geburtstag - Kurt Fischer wurde am 23. September 1924 in Johannisburg geboren. Seine Jugendtage prägten die Mithilfe auf dem elterlichen Hof in Johannisburg und den der Familie zugefallenen großelterlichen Hof in Richtwalde. Für den Satz, das auch Spielen Arbeit ist, galt der Umkehrschluß wie für viele dieser Generation, Arbeit ersetzte das Spielen. Den Kreisgausbruch erlebte er hautnah auf den Feldern des Grenzdorfes Richtwalde. Kurt Fischer besuchte die Oberschule in Johannisburg bis zur Primasreife. Seine anschließende Ausbildung im Zolldienst dauerte nur Tage, um in Arbeits- und Wehrdienst überzugehen. Vor Kriegsende geriet er in Gefangenschaft, die bis 1948 andauerte. Nach einer Kaufmannslehre kam die Ausbildung in der Finanzverwaltung. Er besuchte die Finanzhochschule und erreichte den Grad eines Dipl. Finanzwirtes. Mit dem Erreichen der Altersgrenze schied er als Steueramtsrat aus dem Dienst und wurde Steuerberater. Trotz seiner außergewöhnlichen Inanspruchnahme aufgrund der Pflege seines hilfsbedürftigen Sohnes übernahm er, unterstützt von seiner Frau, die Kassenführung der Kreisgemeinschaft. Er hat unsere Kasse mit großem Arbeitsaufwand als Muster der Verwaltung eines gemeinnützigen Vereins bis zum Jahreswechsel 2003 geführt. Wir waren in der Lage, unbehelligt durch einengende Verwaltungshemmnisse, große Aufgaben durchzuführen. Hier schulden wir Kurt Fischer großen Dank. Er erhielt als äußere Anerkennung gemeinsam mit seiner Frau das Ehrenzeichen der Kreisgemeinschaft. Wir wünschen Ihm einen beschaulichen Lebensabend, alles Gute und weiterhin gute Gesundheit im Kreise seiner Familie.

KÖNIGSBERG-STADT

Stadtvorsitzender: Klaus Weigelt. Geschäftsstelle: Annelies Kelch, Luise-Hensel-Straße 50, 52066 Aachen. Patenschaftsbüro: Karmelplatz 5, 47049 Duisburg, Tel. (02 03) 2 83-21 51

Vereinigung ehemaliger Ponarther Mittelschüler - Noch ist eine Teilnahme am Jahrestreffen der ehemaligen Ponarther Mittelschüler möglich. Es haben sich bereits über 50 Landsleute angemeldet. Das Treffen findet vom 8. bis 10. Oktober im Kurhotel Zum Stern, Bad Meinberg statt. Wie in den zurückliegenden Jahren wird auch bei dieser Zusammenkunft der Stadtteil Ponarth mit seinen Schulen Mittelpunkt des Beisammenseins sein. Das immer auch mit diesen Zusammenkünften, die ihren Höhepunkt in der von Werner Gutzeit geplanten Festveranstaltung stets finden, neben der Erinnerung auch in die Zukunft geschaut wird, ist für die Ponarther eine Selbstverständlichkeit. Trotz der doch schom etwas reiferen Lebenserfahrung wissen in jedem Jahr bei den Zu- sammenkünften rüstige Landsleute von ihren Reisen zu berichten. Es werden auch die Fahrten des nächsten Jahres vorgestellt. In jedem Fall lohnt es sich nach Bad Meinberg am 8. Oktober, oder auch schon einen Tag früher aufzubrechen. Auskünfte zum Jahrestreffen und den Reisen bei Horst Glaß, Hörder Straße 55, 44309 Dortmund, Fax (02 31) 25 52 18, oder im Kurhotel Zum Stern, Telefon (0 52 34) 90 50, unter Hinweis auf Teilnahme am Treffen der Ponarther Mittelschüler vom 8. bis 10. Oktober 2004.

Sackheimer Mittelschule - Die Schülerinnen und Schüler der Sackheimer Mittelschule Königsberg trafen sich zusammen mit ihren Freunden im Hotel Intermaar in Malente-Gremsmühlen. Vor dem Eingang des Hotels grüßte alle Teilnehmer des Schultreffens die am Fahnenmast wehende Ostpreußenfahne. Die mit vielen Seen und Hügeln ausgestattete Landschaft, die Holsteinische Schweiz, erinnerte sehr stark an unsere Heimat Ostpreußen. Der Vorsitzende unserer Schulgemeinschaft, Gerhard Minuth, begrüßte die angereisten Schulkameradinnen und Schulkameraden und Freunde mit einem Glas Sekt. Das Geburtstagskind Meta Schirmacher wurde von Gerhard Minuth mit einem kleinen Präsent bedacht. Günter Walleit richtete von den Daheimgebliebenen Grüße und gute Wünsche für das Jahrestreffen aus. Anschließend gab es wie immer an solchen Jahrestreffen viel zu plachandern. Die Busfahrt nach Lübeck sollte zu einem besonderen Erlebnis werden. Die Reiseführerin, Frau Fendel, zeigte uns die Holsteinische Schweiz, führte uns mit dem Bus durch die Rosenstadt mit dem prächtigen Schloß Eutin. An Bad Schwartau vorbei, erreichten man die altehrwürdige Hansestadt Lübeck mit dem Holstentor, flächenmäßig auch heute die größte Stadt in Schleswig-Holstein. Gegründet wurde diese Stadt im 11. Jahrhundert, von Heinrich dem Löwen als sächsische Stadt gefördert. Zur Zeit der Ostkolonisation war Lübeck der wichtigste Hafen, besonders als Nachschubplatz für den Deutschen Orden. Heute kann der Hafen den größten Umschlag im Ostseeraum aufweisen. Die sehenswerten fünf Kirchen aus rotem Backstein mit den sieben Türmen sind ein besonderes Merkmal der Stadt. Der ursprünglich romanische Baustil wandelte sich im Zeichen der Reformen zu einem gotischen Baustil mit den großen Kirchenfenstern. Inzwischen gehört die Altstadt Lübecks zum Weltkulturerbe. Vom Markt aus ging es zu einem Kurzeinkauf zu Niederegger Marzipan. Und danach mit dem Bus zu einem Schiff, um nach Travemünde zu fahren. Vorbei an riesigen Containerschiffen der verschiedensten Reedereien. Nach zwei Stunden endete die Fahrt, vorbei an zwei Leuchttürmen. Nun ging es per Bus durch abgelegene Straßen zurück nach Lübeck. Die Rückfahrtstrecke führte über eine andere Weg durch die reizvolle Holsteinische Schweiz. Es war ein schöner Ausflug, den man gerne weiter empfehlen kann. Am Freitagabend begrüßte der Vorsitzende die zur Mitgliederversammlung Erschienenen. Die Totenehrung der verstorbenen Schulkamer- adinnen und Schulkameraden und Freunde unserer Gemeinschaft nahm Ursula Bohm vor. Ihnen gilt unser Dank für die langjährige Treue zur Gemeinschaft. Den Kassenbericht der Elly Perez las Gerhard Minuth vor, da die Kassiererin an diesem Treffen nicht teilnehmen konnte. Georg Droeger berichtete über die vollzogene Prüfung der Kassen/Bankbücher. Der Vorsitzende berichtete über seine Mühe, um für uns Senioren das passende Hotel zu finden. Seine Annahme, wir könnten mit 60 Teilnehmern rechnen, wäre beinahe aufgegangen. Ein weiteres Thema auf der Mitgliederversammlung war die Frage, wohin wollen wir 2005? Gefragt war vor allen Dingen eine zentrale Lage in unserem Vaterland und eine Anreise mit der DB mit einmaligem Umsteigen. Heinz Schirmacher und Egon Riedel erklärten sich dazu bereit, für uns Senioren passende Hotels sowohl im Harz als auch im Würzburger Umkreis ausfindig zu machen. Der zum Wahlleiter bestimmte Heinz Gegner hatte die Aufgabe übernommen, einen Antrag auf Entlastung des Vorstandes einzubringen, was ihm schließlich auch gelang. Zu der angestrebten Neuwahl des Vorstandes kam es nicht, da zwei Mitglieder des Vorstandes fehlten. Die fehlenden Mitglieder hatten sich jedoch bereit erklärt, ihre Aufgabe bis 2005 zu übernehmen. Lediglich der Schriftführer, Günter Walleit, erklärte vor der Versammlung, daß er seine Tätigkeit aus gesundheitlichen Gründen abgeben möchte. Er sprach die Bitte aus, daß sich gegebenenfalls jüngere Schulkameradinnen und Schulkameraden in Zukunft mit dieser Arbeit befassen sollten. Mit einigen launigen Sätzen beendete der Vorsitzende die Mitgliederversammlung. (Fortsetzung folgt)

Treffen der Königsberger in Königsberg/Bayern - Zum Treffen der Königsberger in Königsberg/Bayern kamen rund 110 Landsleute mit Angehörigen. Bekannte Gesichter sahen sich mit Freuden wieder. Unsere Gedanken weilten verstärkt in unserer geliebten Heimatstadt am Pregel. Man gedachte in Trauer den Bombenangriffen im August 1944 und den damit verbundenen Toten. Der Gewinn aus dem Marzipanverkauf (natürlich Schwermer) zusammen mit den vielen Spenden ergab die stolze Summe von 344 Euro. Dieses Geld bekam das Kinderdorf Salem in Ostpreußen, in der Nähe von Cranz. Dort kommt es dem weiteren Aufbau der Kinderhäuser, für Einrichtung und Landwirtschaft mit Gewächshäusern zu gute. Allen Käufern und Spendern ein "vergelts Gott". Am Sonntag, Morgenandacht, Gedenkstunde für unser Toten der Heimat, der Heimatstadt Königsberg 60 Jahre danach in Treue verbunden. Dann hielt Dr. Mett einen Erlebnisvortrag. Dieser Memelländer nahm die Zuhörer mit auf eine Reise von Memel nach Königsberg über Heydekrug, Tilsit, Insterburg, Wehlau, Tapiau und man "stieg" im Königsberger Hauptbahnhof aus. Kindheit und Jugend wie warst du schön. Alle Marjellchen und Lorbaße die dieses Mal nicht dabei waren sei gesagt: Gemeinschaftsstunden sind immer noch schöne Stunden. Der nächste Morgen stand ganz im Zeichen des Gedenkens an den Bombenangriff auf Königsberg am 30. August 1944. Anschließend legten stellvertretend 14 Landsleute auf dem Waldfriedhof in München am Gedenkstein, einen Kranz nieder. Man gedachte mit kurzen Worten, einem Gebet den Toten der Heimatstadt.

Museum Stadt Königsberg - Die Ausstellung "Immanuel Kant - Erkenntnis - Freiheit - Frieden" schließt am 31. Oktober 2004. Aus diesem Grunde wird herzlich zu einem Abschlußvortrag eingeladen, außerdem wird am gleichen Tag die Möglichkeit geboten eine Führung mitzuerleben. Freitag, 15. Oktober, 18 Uhr, Karmelkirche, Karmelplatz neben dem Seiteneingang zum Museum Stadt Königsberg. Prof. Dr. Volker Gerhardt hält einen Vortrag "Die Menschheit in meiner Person - Kants exemplarische Ethik". Prof. Gerhardt lehrt Philosophie an der Humboldt-Universität. Er ist Vizepräsident der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Mitglied des Natio- nalen Ethikrates. Die Führung erfolgt um 15 Uhr und nach dem Vortrag gegen 19.30 Uhr. An diesem Tag kann das Museum auch zwischen 10 und 13 Uhr über den Haupteingang des Kultur- und Stadthistorischen Museums der Stadt Duisburg, Johannes Corputius-Platz besucht werden. Es sind auch noch einige Termine für Gruppenführungen frei. Anmeldung bei Frau Freisem, Telefon (02 03) 2 83 21 51.

KÖNIGSBERG-LAND

Kreisvertreterin: Gisela Broschei, Bleichgrabenstraße 91, 41063 Mönchengladbach, Telefon (0 21 61) 89 56 77, Fax (0 21 61) 8 77 24

Aus Anlaß der sechzigjährigen Wiederkehr von Flucht und Vertreibung im kommenden Jahr empfehlen wir als Lektüre oder Geschenk: "Die Kämpfe um Ostpreußen und das Samland" von H. Borkowski, Großformat, 177 Seiten, 15 Euro inklusive Versandkosten zu beziehen durch die Kreisgemeinschaft Königsberg-Land, Siemeonsplatz 12 im Preußen-Museum NRW, 32427 Minden, Telefon (05 71) 4 62 97, täglich von 11.30 bis 12.30 Uhr.

Internetauftritt der Heimatkreisgemeinschaft - Unsere "Homepage" ist im Aufbau begriffen und macht Fortschritte. Hier der Zugang für interessierte Landsleute: www.koenigsberg-land.de

LYCK

Kreisvertreter: Gerd Bandilla, Agnes-Miegel-Straße 6, 50374 Erftstadt-Friesheim. Stellvertreter: n. N. Karteiwart: Siegmar Czerwinski, Telefon (0 22 25) 51 80, Quittenstraße 2, 53340 Meckenheim. Kreisältester: Alfred Masuhr, Reinickendorfer Straße 43a, 22149 Hamburg

Veränderungen in den Ortsvertretungen - Als Ersatz für die ausgeschiedenen Ortsvertreter wurden folgende Landsleute mit der Wahrnehmung dieser Aufgaben beauftragt: Milussen (095). Erwin Rogowski, Neu Engelsdorfer Weg 16a, 50997 Köln und für Sonnau (141): Walter Sokolowski, Waldstraße 28, 49152 Bad Essen.

MEMEL, HEYDEKRUG, POGEGEN

Kreisvertreter Stadt: Peter Pflug. Land: Ewald Rugullis, Heydekrug: Irene Blankenheim. Pogegen: Kreisvertreter: Hans-Paul Karallus, Geschäftsstelle für alle vier Kreise: Uwe Jurgsties, Kirschblütenstr. 13, 68542 Heddesheim, Telefon (06 21) 72 36 36 (d), Fax 72 36 37

Diesjähriges Ostseetreffen - Zum diesjährigen Ostseetreffen der Memelländer am Sonntag, den 24. Oktober 2004 im Pommernzentrum in Travemünde lädt die Gruppe Lübeck auch im Namen des Bundesvorstandes alle Memelländer und interessierten Gäste herzlich ein. Zur Zeit ist folgender Programmablauf vorgesehen: 10 Uhr Möglichkeit zum Besuch des Gottesdienstes, 10 Uhr Öffnung des Tagungssaales, 11 Uhr Eröffnung und Begrüßung durch den Bundesvorsitzenden, Grußworte, Ansprache: Uwe Jurgsties und Peter Pflug, 13 bis 14 Uhr Mittagspause, 14 Uhr bis 17 Uhr Kulturprogramm, Podiumsdiskussion und Zeit für Gespräche, 17 Uhr Ende der Veranstaltung. Unser Treffen wird musikalisch begleitet durch Angehörige des deutschen Chores und einer Schülergruppe der Hermann-Sudermann-Schule aus Memel. Die Familienforschungsgruppe wird anwesend sein und ihre Arbeit vorstellen. Einwohnermeldebücher, Namen von über 75.000 bisher erfaßten Memelländern und Ergebnisse der bisherigen Arbeit werden gezeigt. Ingrid Koch wird Gedichte und Geschichten aus ihren Büchern vorlesen und Hilda Schilling geb. Lentz Auszüge aus ihren Buch "Ostpreußen unvergessen - ein Flüchtlingsmädchen erzählt" darbieten. Weiter im Rahmenprogramm: Graphiken von litauischen Künstlern, Erik Schumann, genannt "der Buchschreiber", einige Bücherstände mit Heimatliteratur, darunter das Buch vom Memelland, die Bildkarte rund um das Kurische Haff und das Deutsch-Kurische Wörterbuch. Im Saal und in den Vorräumen werden Darstellungen unserer Heimat aus unserem Archiv, das Helmut Berger leitet, zu sehen sein. Der Kostenbeitrag für das Treffen beträgt 5 Euro. Am Vorabend findet ab 19 Uhr ein geselliger Abend statt, zu dem jedermann herzlich eingeladen ist. Teilnehmer, die schon am Vortag anreisen, können Zimmer in Travemünde im Touristbüro Lübeck, Telefon (04 51) 1 22 54 14 bestellen. Das Pommernzentrum erreicht man mit der Bahn von Lübeck-Hauptbahnhof bis Travemünde-Strand. Von dort mit dem Taxi oder der Buslinie 33 in etwa zehn Minuten in Richtung Ivendorf/Kücknitz. Mit dem Auto folgen Sie auf der Autobahn A1 Lübeck- Puttgarden dem Wegweiser nach Travemünde. Nach Überqueren der Bahnstrecke in Travemünde rechts ab, erneut rechts über die Bahnstrecke und gleich in die Ivendorfer Landstraße. Einen Kilometer weiter liegt rechterhand das Pommernzentrum. Postanschrift: Ostsee-Akademie, Europaweg 3, 23570 Lübeck, Telefon (0 45 02) 80 32 04.

TREUBURG

Kreisvertreter: Dr.-Ing. Heinrich Matthée, Wilkiensweg 5, 49525 Lengerich, Telefon (0 54 81) 8 14 74 (p). Geschäftsstelle: Irmgard Klink, Schlehdornweg 30, 47647 Kerken, Telefon (0 28 33) 39 84, Fax (0 28 33) 39 70. Ansprechpartnerin in Ostpreußen: Michaela Dabrowska, Lesk 8/2, PL-19-400 Olecko, Telefon (0048) 8 75 23 43 36; Fax: (00 48) 8 75 20 48 75

Der neu gewählte Kreistag der Kreisgemeinschaft für die Wahlperiode 2004 bis 2008: (Fortsetzung Folge 40) Kreisvertreter: Dr. Heinrich Matthée, Wilkiensweg 5, 49525 Lengerich, Telefon (0 54 81) 81 474; Fax ebenso; Stellvertreter: Günter Brozio, An der Nesselburg 37 a, 53179 Bonn, Telefon/Fax (02 28) 24 15 52; Geschäftsführung: Irmgard Klink, Schlehdornweg 30, 47647 Kerken, Telefon (0 28 33) 39 84, Fax 39 70; Beirat: Sabine Czygan, Ingrid Meyer-Huwe, Helmut Niederhaus. Auskünfte aus Datei, Gratulationen, Kopien alter Heimatbriefe: Ingrid Meyer-Huwe, Heinrich-Heine-Straße 51, 30173 Hannover, Telefon (05 11) 88 49 28; Bildband-Versand: Werner Weylo, Hohenrainweg 2, 72290 Loßburg, Telefon (0 74 46) 7 26; Textverarbeitung: Helga Lüttgen, Telefon (0 21 91) 3 99 58, Fax (02 91) 3 39 70 und Karin Seesko, Telefon (01 72) 2 33 10 70, Rosenhügel 46, 42859 Remscheid; Bearbeitung von Dorflisten und -plänen: Manfred Bednarzick, Leipziger Straße 87, 33330 Gütersloh, Telefon (0 52 41) 3 69 64; Treuburger Archiv in Leverkusen: Sabine Czygan, Gustav-Falke-Straße. 4, 23562 Lübeck, Telefon (04 51) 59 67 52. Kassenprüfer: Manfred Bednarzik, Leipziger Straße 87, 33330 Gütersloh, Telefon (0 52 41) 3 69 64; Karin Seesko, Rosenhügel 46, 42859 Remscheid, Telefon (01 72) 2 33 10 70, Treuburger Heimatbrief: Redaktion: Walter Jakubowski, Am Butterberg 14, 24241 Sören, Telefon (0 43 22) 66 14, Fax 58 43 85, E-Mail: wjakobowski@ngi.de . Redaktionsausschuß: Günter Brozio, Sabine Czygan, Achim Tutlies. Kreisälteste: Gottfried Borowski, Birkenallee 7, 32760 Detmold, Telefon (0 52 31) 8 92 41; Willi Schmidtke, Auestraße 9, 51379 Leverkusen, Telefon (0 21 71) 14 42; Achim Tutlies, Wientapper Weg 9 d, 22589 Hamburg, Telefon (0 40) 87 17 41; Liste aller Kreistagsmitglieder: Manfred Bednarzik, Leipziger Straße 87, 33330 Gütersloh, Telefon (0 52 41) 3 69 64; Günter Brozio, An der Nesselburg 37a, 53179 Bonn, Telefon/Fax (02 28) 24 15 52; Sabine Czygan, Gustav-Falke-Straße 4, 23562 Lübeck, Telefon (04 51) 59 67 52; Arthur Ehlert, Stettiner Straße 3, 29389 Bad Bodenteich, Telefon (0 58 24) 6 10; Walter Jakubowski, Am Butterberg 14, 24241 Sören, Telefon (0 43 22) 66 14, Fax 58 43 85; Irmgard Klink, Schlehdornweg 30, 47647 Kerken, Telefon (0 28 33) 39 84, Fax 39 70; Helga Lüttgen, Rosenhügel 46, 42859 Remscheid, Telefon (0 21 91) 3 39 70, Dr. Heinrich Matthée, Wilkiensweg 5, 49525 Lengerich, Telefon/Fax (0 54 81) 8 14 74; Ingrid Meyer-Huwe, Heinrich-Heine-Straße 51, 30173 Hannover, Telefon (05 11) 88 49 28; Helmut Niederhaus, Dahlienweg 5, 50374 Erftstadt, Telefon (0 22 35) 8 55 88; Karin Seesko, Rosenhügel 46, 42859 Remscheid, Telefon (01 72) 2 33 10 70; Werner Weylo, Hohenrainweg 2, 72290 Loßburg, Telefon (0 74 46) 7 26.