© Preußische Allgemeine Zeitung / 28. Oktober 2006

Wir gratulieren

zum 104. Geburtstag

Chilla, Gustav, aus Treuburg, Kreis Ortelsburg, jetzt Milchpfadstraße 7, 45659 Recklinghausen, am 31. Oktober

zum 98. Geburtstag

Lyhs, Gertrud, geb. Pruß, aus Saiden, Kreis Treuburg, jetzt Rosenheimer Straße 49, Haus Wittelsbach, 83043 Aibling, am 5. November

Surau, Grete, geb. Groll, aus Landskron, Kreis Bartenstein, jetzt Ludwigstraße 1, 01156 Dresden, am 1. November

Torkler, Emma, geb. Borutta, aus Kölmersdorf, Kreis Lyck, jetzt Andrestraße 17, 09112 Chemnitz, am 2. November

zum 97. Geburtstag

Janneck, Herbert, aus Auerbach, Kreis Wehlau, jetzt Paul-Gerhardt-Straße 8, 61118 Bad Vilbel, am 5. November

Lask-Tarrach, Frieda, aus Reimannswalde, Kreis Treuburg, jetzt Feldstraße 15, 23996 Bad Kleinen, am 4. November

zum 95. Geburtstag

Angrabeit, Toni, geb. Krieger, aus Tapiau, Königsberger Straße, Kreis Wehlau, jetzt Pestalozzistraße 45, 35394 Gießen, am 1. November

Napierski, Marta, geb. Majewski, aus Groß Muckenhausen, Kreis Neidenburg, jetzt Parkstraße 5 / 110, 25821 Bredstedt, am 5. November

Pogorzelski, Gertrud, geb. Zimmermann, aus Lyck, Königin-Luisen-Platz 10, jetzt Am Hang 20, OT Deuchelried, 88239 Wangen im Allgäu, am 4. November

zum 94. Geburtstag

Groß-Pittag, Frieda, geb. Ratzlaf, aus Hasenberg, Pomauden, Kreis Wehlau, jetzt Michael-Rechl-Straße 8, 84518 Garching, am 4. November

Kessler, Elisa, geb. Hermann, aus Ostseebad Cranz, Kreis Samland, jetzt Heinrich-Hau-schild-Straße 12, 25336 Elmshorn, am 3. November

Oppermann, Hans-Erich, aus Lyck, Yorkstraße 16, jetzt Am Lindele 72, 73230 Kirchheim / Teck, am 2. November

Soldanski, Karl, aus Malgaofen, Kreis Neidenburg, jetzt Dorfstraße 58, 16278 Schmargendorf, am 30. Oktober

zum 93. Geburtstag

Chlench, Carl, aus Schnippen, Kreis Lyck, jetzt Ahornstraße 75, 32105 Bad Salzuflen, am 1. November

Fuss, Heinz, aus Ortelsburg, jetzt Braunschweiger Straße 22, 32756 Detmold, am 31. Oktober

zum 92. Geburtstag

Grundmann, Grete, aus Neidenburg, jetzt Am Hülsenbusch 34, 44803 Bochum, am 1. November

Harzer, Maria, geb. Bendisch, aus Wilhelmshof, Kreis Ortelsburg, jetzt Bahnhofstraße 4, 06231 Bad Dürrenberg, am 31. Oktober

Wengelnik, Grethe, geb. Kurlinski, aus Roggen, Kreis Neidenburg, jetzt Pfingstanger 15, 37431 Bad Lauterberg, am 2. November

zum 91. Geburtstag

Kröll-Troyke, Margarete, geb. Beyer, aus Schirrau, Kreis Wehlau, jetzt Weinbergstraße 8, 63526 Erlensee, am 4. November

Nowak, Eva, geb. Beyer, aus Wehlau, Petersdorfer Straße, jetzt Brunhildenstraße 22 a, 85579 Neubiberg, am 4. November

zum 90. Geburtstag

Behrendt, Ruth, aus Hensken, Kreis Schloßberg und Labiau, jetzt Mühlenweg 5, 53604 Bad Honnef, am 30. Oktober

zum 85. Geburtstag

Anschütz, Hildegard, geb. Schanko, aus Giesen, Kreis Treuburg, jetzt Rennsteigstraße 1, 98724 Ernstthal, am 5. November

Arius, Käte, geb. Heinrichs, aus Sprosserweide, Kreis Elchniederung, jetzt Augustastraße 72 / 73, 76437 Rastatt, am 31. Oktober

Augustin, Eva, geb. Böhnke, aus Neidenburg, Burgstraße, jetzt Johannisstraße 45, 49074 Osnabrück, am 30. Oktober

Blank, Martha, geb. Pfeil, aus Petersdorf, Kreis Wehlau, jetzt Dorfstraße 3, 17194 Panschenhagen, am 3. November

Borowski, Karl, aus Ebendorf, Kreis Ortelsburg, jetzt Bruck-ner Straße 13, 41836 Hückelshoven, am 3. November

Dinter, Christel, geb. Joneleit, aus Lyck, Bismarckstraße 40, jetzt Sprosserweg 2, 31303 Burgdorf, am 4. November

Grusdt, Hans G., aus Heinrichswalde, Kreis Elchniederung, jetzt Berliner Straße 11, 50374 Erftstadt, am 3. November

Horstmann, Gustav, aus Widminnen, Kreis Lötzen, jetzt Gotenstraße 7, 65795 Hattersheim, am 31. Oktober

Julitz, Hedwig, geb. Urban, aus Wappendorf, Kreis Ortelsburg, jetzt Lülingskreuz 13 D, 34497 Korbach, am 1. November

Kuhnke, Gerhard, aus Seckenburg, Kreis Elchniederung, jetzt Tangstedter Landstraße 45, 22417 Hamburg, am 4. November

Lemke, Kurt, aus Wickiau, Kreis Samland, jetzt Franzius-Allee 30, 24148 Kiel, am 2. November

Lürs, Christa-Maria, geb. Alexander, aus Wittenwalde, Kreis Lyck, jetzt Schlaunstraße 14, 48143 Münster, am 4. November

Martzian, Erika, geb. Nieber, aus Grabnick, Kreis Lyck, jetzt Mathildenstraße 16, 53797 Lohmar, am 5. November

Sindermann, Gertrud, geb. Rimek, aus Altkirchen, Kreis Ortelsburg, jetzt Mellingerstraße 15, 31141 Hildesheim, am 5. November

Stelljes, Erna, geb. Freter, aus Wickiau, Kreis Samland, jetzt Vor Weyersdeelen 2, 27726 Worpswede, am 2. November

Suhrke, Erika, geb. Klug, aus Wehlau, Hammerweg, jetzt Am Marienberg 65, 15344 Strausberg, am 4. November

Toppat, Edith, geb. Scheffler, aus Heinrichswalde, Kreis Elchniederung, jetzt Am Schmokenberg 36, 39539 Havelberg, am 4. November

Weber, Annemarie, geb. Tater, aus Wehlau, Freiheit, jetzt Krawinkelstraße 44, 51674 Wiehl, am 1. November

Wittek, Siegfried, aus Ortelsburg, jetzt Osterbronnstraße 40, 70565 Stuttgart, am 30. Oktober

Woydak, Albert, aus Markau, Kreis Treuburg, Mozartweg 7, 32825 Blomberg, am 1. November

Zirkel, Wilhelm, aus Grünfließ, Kreis Neidenburg, jetzt Waldstraße 26, 28816 Stuhr, am 30. Oktober

Zysk, Irmgard, geb. Chilla, aus Rohrdorf, Kreis Ortelsburg, jetzt An der Feuerwache 18 A, 45699 Herten, am 31. Oktober

zum 80. Geburtstag

Albrecht, Gerda, geb. Juckschat, aus Lyck, jetzt Husumer Straße 46, 24941 Flensburg, am 5. November

Bauermeister, Gertrud, geb. Brandt, aus Heinrichsdorf, Kreis Mohrungen, jetzt Petersburger Straße 54, 29223 Celle, am 31. Oktober

Berger, Liese-Lotte, geb. Sobottka, aus Gellen, Kreis Ortelsburg, jetzt Goethestraße 31, 01744 Dippoldiswalde, am 31. Oktober

Behres, Waltraut, geb. Komaschewski, aus Treuburg, Otto-Reinke-Straße 18, jetzt Am Flachsacker 2 C, 64456 Hanau, am 30. Oktober

Bondzio, Ernst, aus Kröstenwerder-Reuschendorf, Kreis Lyck, jetzt Ruhrhöhenweg 14, 45527 Hattingen, am 31. Ok-tober

Dietzek, Emil, aus Schwarzenofen, Kreis Neidenburg, jetzt Dorfstraße 3, 07751 Oßmaritz, am 2. November

Doormann, Werner, aus Ortelsburg, jetzt Dierath 4, 42799 Leichlingen, am 5. November

Färber, Heinz, aus Weißensee, Groß Weißensee, Kreis Wehlau, jetzt Hannoversche Straße 3, 32756 Detmold, am 31. Oktober

Fitschen, Erna, geb. Nowosadtko, aus Reuß, Kreis Treuburg, jetzt Elstorfer Ring 12 H, 21149 Hamburg, am 30. Ok-tober

Haupt, Gerhard, aus Gowarten, Kreis Elchniederung, jetzt Leddiner Weg 9, 16866 Kyritz, am 1. November

Haurenherm, Edeltraud, geb. Schittkowski, aus Willenberg, Kreis Ortelsburg, jetzt Sedanstraße 32, 45897 Gelsenkirchen, am 4. November

Hoch, Horst, aus Lyck, jetzt Adam-Stergerwald-Straße 6, 45739 Oer-Erkenschwick, am 4. November

Johansson, Ruth, geb. Omilian, aus Reiffenrode, Kreis Lyck, jetzt Kyrkvärdsgränd 4 B, S-51832 Sandared, Schweden, am 1. November

Kalinski, Karl, aus Wappendorf, Kreis Ortelsburg, jetzt Meisenstraße 13, 45988 Gladbeck, am 2. November

Milkereit, Gerhard, aus Kieslau, Kreis Elchniederung, jetzt Henri-Dunant-Allee 8, 24119 Kronshagen, am 1. November

Oster, Waltraut, geb. Zimmermann, aus Kreuzingen, Kreis Elchniederung, jetzt Charlottenstraße 10, 74321 Bietigheim-Bissingen, am 1. November

Ragutt, Hilde, geb. Wagenzik, aus Lyck, jetzt Stobbestraße 11, 45147 Essen, am 31. Ok-tober

Ruchotzki, Herrmann, aus Bolbitten, Kreis Heiligenbeil, jetzt Am Schamberge 35, 44879 Bochum, am 1. November

Schulte, Edith, geb. Pudelski, aus Ruttkau, Kreis Ortelsburg, jetzt Strotheide 61, 33330 Gütersloh, am 2. November

Siemund, Ursula, geb. Schläfereit, aus Peterswalde, Kreis Elchniederung, jetzt Vor dem Dorfe, 38448 Wolfsburg, am 31. Oktober

Sonntag, Charlotte, geb. Naussed, aus Kleindünen, Kreis Elchniederung, jetzt Feldgasse 29, 98544 Zella-Mehlis, am 5. November

Starbatty, Helene, geb. Danielzik, aus Reinkental, Kreis Treuburg, jetzt Treuburger Straße 1, 29227 Celle, am 30. Oktober

Tutlies, Achim, aus Reuß, Kreis Treuburg, jetzt Wientapperweg 9 d, 22589 Hamburg, am 31. Oktober

Wons, Ruth, geb. Weiler, aus Grammen, Kreis Ortelsburg, jetzt Mörfelder Landstraße 210, 60598 Frankfurt / Main, am 30. Oktober

Wunderlich, Maria, geb. Heimbuchner, aus Allenburg, Kreis Wehlau, jetzt Berghamer Straße 2, 84180 Loiching, am 31. Oktober

Zillmer, Marie, geb. Preuß, aus Lilienfelde, Kreis Ortelsburg, jetzt Hölderlin-Straße 27, 71287 Weissach, am 27. Ok-tober

zur Goldenen Hochzeit

Hein, Werner, und Frau Hannelore, geb. Meller, aus Diewens, Kreis Samland, jetzt Friedrich-Engels-Straße 8, 15537 Grünheide, am 30. Oktober