© Preußische Allgemeine Zeitung / Folge 01-08 vom 05. Januar 2008

Politiker verstehen
Lustiger Sprachführer

Der Verlag Langenscheidt ist dem Leser als Verlag für Wörterbücher von jeher ein Begriff. Jetzt sind beim Verlag ganz besondere „Sprachführer“ erschienen, die dem Leser keine Fremdsprachen im herkömmlichen Sinne, sondern in diesem Falle zum Beispiel „Chef – Deutsch“ oder „Arzt – Deutsch“ näherbringen sollen.

In dem Comedy-Büchlein „Politiker – Deutsch“ nimmt Fernseh-Moderatorin Maybrit Illner die typischen Sprach- und Verhaltensmuster von Regierungs- und Oppositionspolitikern aufs Korn.

Von Wahlkampfpolitik über Abstimmungstaktiken und die Top-Ten der Zwischenrufe im Parlament bietet dieses Buch eine Fülle an amüsanten Informationen. Denn wer hätte schließlich erwartet, daß unsere deutschen Spitzenpolitiker sich im Parlament gegenseitig als „Zuhälter“, „Windbeutel“ oder „Schwachmatiker“ beschimpfen.

Und wer bisher mit Begriffen wie „Zehnender“, „Hammelsprung“ oder „Pairing“ nichts anzufangen wußte, wird zukünftig in politischen Diskussionen mit diesem Wissen glänzen können.

Doch referiert die bekannte ZDF-Polit-Talkshow-Moderatorin Maybrit Illner mit Unterstützung zweier weiterer Autoren nicht lediglich über politische Fachbegriffe und Floskeln, sondern gibt auch viele Hinweise, wie sie sich das Verhalten der Politiker eigentlich idealerweise wünschen würde.

Im großen und ganzen kann man sagen, daß das Herunterbeten altbekannter Klischees zwar sehr amüsant ist, aber auf Dauer etwas ermüdend wirkt. Die Pointen sind hinlänglich bekannt und somit zu vorhersehbar.

Langenscheidts „Politiker – Deutsch“ ist ein unterhaltsames Büchlein, dessen Leser jedoch gewisse Vorkenntnisse in politischen Dingen mitbringen und nicht mit der Erwartungshaltung an das Buch herantreten sollte, die Politiker nach diesem Buch besser verstehen zu können. Denn das ist definitiv nicht der Fall.               A. Ney

Maybrit Illner: „Langenscheidt Politiker – Deutsch“, Langenscheidt, Berlin 2007, geb., 128 Seiten, 9.95 Euro, Best.-Nr. 6497