28.03.2024

Preußische Allgemeine Zeitung Zeitung für Deutschland · Das Ostpreußenblatt · Pommersche Zeitung

Suchen und finden
19.09.09 / Landsmannschaftliche Arbeit

© Preußische Allgemeine Zeitung / Folge 38-09 vom 19. September 2009

Landsmannschaftliche Arbeit

Landesgruppen

BADEN-WÜRTTEMBERG

Vors.: Uta Lüttich, Feuerbacher Weg 108, 70192 Stuttgart, Telefon und Fax (0711) 854093, Geschäftsstelle: Haus der Heimat, Schloßstraße 92, 70176 Stuttgart, Tel. und Fax (0711) 6336980.

Landesgruppe – Sonnabend, 19. und Sonntag, 20. September, Landesdelegierten- und Kulturtagung im Hotel Wartburg, Langestraße 49, 70174 Stuttgart, Telefon (0711) 20450. Landesdelegiertentagung, 19. September: Beginn: 10 Uhr mit Berichten aus der Arbeit des Landesvorstands, Kassenbericht und Entlastung. Damit die Delegiertentagung ordnungsgemäß durchgeführt werden kann, bitten wir die Gruppenvorsitzenden um vollzähliges Erscheinen, beziehungsweise um Entsendung eines Delegierten aus ihren Gruppen. Ende der Delegiertentagung etwa gegen 12.30 Uhr mit anschließendem gemeinsamem Mittagessen. Landeskulturtagung 19. und 20. September, Hotel Wartburg, Beginn am Sonnabend, 14 Uhr, mit Ministerialdirigent Herbert Hellstern vom Innenministerium Baden-Württemberg, Vortrag mit Diskussion, danach spricht Friedrich-Wilhelm Böld, Vorsitzender der Landesgruppe Bayern und Schatzmeister der Landsmannschaft Ostpreußen, ein Grußwort mit anschließender Diskussion. Ab 19.30 Uhr findet unter der Leitung von Peter Juréwitz ein  „Kultureller Heimat­abend“ mit Geschichten, Gedichten und gemeinsamem Gesang statt. Das gemeinsame Abendessen wird gegen 18.30 Uhr eingenommen. Sonntag, 9.30 Uhr, Fortsetzung der Landeskulturtagung im Hotel Wartburg. Irma Barraud spricht ein „Wort zum Sonntag“. Anschließend gibt es zwei Vorträge.  Ulla Gehm, Landeskulturreferentin, hält den Vortrag: „Charlotte Keyser – Schriftstellerin aus Ruß/Memelland“, und die Landesvorsitzende Uta Lüttich referiert: „Käthe Kollwitz – Ich will wirken in dieser Zeit“ Leben und Werk der Grafikerin und Bildhauerin aus Königsberg. Im Anschluss an die Landesdelegiertentagung wird gemeinsam am „Tag der Heimat“, ab 14 Uhr in der Liederhalle, Stuttgart, teilgenommen. Bitte tragen Sie zu dieser Veranstaltung Ihr Ostpreußenkleid oder die Herrenweste, damit die Ostpreußen beim Einzug der Trachtenträger auch vertreten sind. Gäste sind herzlich eingeladen. Anmeldungen an Uta Lüttich, Feuerbacher Weg 108, 70192 Stuttgart, Telefon (0711) 854093.

Buchen – Dienstag, 29. September, 15 Uhr, Treffen der Gruppe im „Amtsstüble“, Mosbach. Richard Waibel, Weltenbummler, Großwildjäger und Afrika-Kenner, wird einen interessanten Nachmittag gestalten.

Ludwigsburg – Montag, 28. September, 15 Uhr, „Stammtisch“ in den „Kronenstuben“, Kronenstraße 2.

Pforzheim – Sonntag, 20. September, „Tag der Heimat“ in Pforzheim. – Mittwoch, 30. September, 126. Preußische Tafelrunde. Uta Lüttich referiert über „Elisabeth-Boehm-Steppuhn – Die Begründerin der Landfrauenbewegung“.

Stuttgart – Sonntag, 20. September, 11 Uhr, Totengedenken mit Kranzniederlegung am Denkmal für die Opfer der Vertreibung am Kursaal, Bad Cannstatt – Sonntag, 20. September, 14 Uhr, „Tag der Heimat“ im Helgesaal der Liederhalle, mit Begrüßung, Ansprache und Auftritten verschiedener Kapellen, Chöre und Volkstanzgruppen.

Ulm / Neu-Ulm – Sonnabend, 19. September, 14.30 Uhr, Treffen der Gruppe zum Schabbernachmittag in den „Ulmer Stuben“.

 

BAYERN

Vorsitzender: Friedrich-Wilhelm Böld, Telefon (0821) 517826, Fax (0821) 3451425, Heilig-Grab-Gasse 3, 86150 Augsburg, E-Mail: info@low-bayern.de, Internet: www. low-bayern.de.

Ingolstadt – Sonntag, 20. September, 14.30 Uhr, Treffen der Gruppe im Gasthaus Bonschab, Münchner Straße 8, Ingolstadt.

Kitzingen – Freitag, 2. Oktober, 14.30 Uhr, Erntedankfeier in „Deutschen Kaiser“, Kitzingen.

Landshut – Dienstag, 6. Ok­tober, Besichtigung des „Haus der Heimat“ in Landshut.

Memmingen – Sonnabend, 3. Oktober, 15 Uhr, „Tag der Heimat“ in der Stadthalle.

München Nord / Süd – Sonnabend, 19. September, 14.30 Uhr, Treffen der Gruppe im Haus des Deutschen Ostens, Am Lilienberg 5, 81669 München. Zu Beginn gemeinsame Kaffeetafel, anschließend hält Hubertus Moeller einen Vortrag: „Masuren, von der Geschichte vernachlässigt“. – Sonnabend, 10. Oktober, 14.30 Uhr, Treffen der Gruppe im Haus des Deutschen Ostens, Am Lilienberg 5, 81669 München. Kaffeetafel  und anschließend zeigt Hans-Joachim Pfau den Film „Ännchen von Tharau.“

Nürnberg – Sonntag, 20. September, 15 Uhr, „Tag der Heimat“, Kleiner Saal, Meistersingerhalle.

Weißenburg-Gunzenhausen – Sonntag, 27. September, 11 Uhr, Mahnmalfeier zum „Tag der Heimat“, Hindenburgplatz, Gunzenhausen.

 

BERLIN

Vorsitzender: Rüdiger Jakesch, Geschäftsstelle: Stresemannstraße 90, 10963 Berlin, Zimmer 440, Telefon (030) 2547343 Geschäftszeit: Donnerstag von 13 Uhr bis 16 Uhr Außerhalb der Geschäftszeit: Marianne Becker, Telefon (030) 7712354.

Angerburg – Sonnabend, 24. September, 14 Uhr, „Oase-Amera“, Borussiastraße 62, 12103 Berlin, „Neues aus Ostpreußen“. Anfragen: Marianne Becker, Telefon 7712354.

Darkehmen – Sonnabend, 24. September, 14 Uhr, „Oase-Amera“, Borussiastraße 62, 12103 Berlin, „Neues aus Ostpreußen“. Anfragen: Marianne Becker, Telefon 7712354.

Goldap – Sonnabend, 24. September, 14 Uhr, „Oase-Amera“, Borussiastraße 62, 12103 Berlin, „Neues aus Ostpreußen“. Anfragen: Marianne Becker, Telefon 7712354.

 

BREMEN

Vorsitzender: Helmut Gutzeit, Telefon (0421) 250929, Fax (0421) 250188, Hodenberger Straße 39 b, 28355 Bremen. Geschäftsführer: Günter Högemann, Am Heitberg 32, 28865 Lilienthal Telefon (04298) 3712, Fax (04298)  468222.

Bremen – Sonntag, 20. September, 10 Uhr, Tagesfahrt zum Strohmuseum in Twistringen, zum Wehlauer Heimatmuseum in Syke und zum Bauernmarkt am Syker Kreismuseum. Twistringen war rund 300 Jahre lang ein Zentrum der Verarbeitung des Strohs. Das Strohmuseum in Twistringen dokumentiert die Strohverarbeitung von ihren Anfängen bis in die Gegenwart. Vom Trinkhalm über die Strohhutproduktion bis hin zum modernen nachwachsenden Rohstoff für Isoliermaterial, das Strohmuseum in Twistringen zeigt eine verblüffende Vielfalt an Verwendungsmöglichkeiten. Es war ein anspruchsvolles Ziel, das sich die Beteiligten, Kreismuseum Syke, Kreisgemeinschaft Wehlau und der Bund der Vertriebenen 2008 gesetzt hatten. Das Wehlauer Heimatmuseum im Ochtmannier Speicher sollte inhaltlich um Flucht und Vertreibung der Bewohner aus allen deutschen Ostgebieten sowie deren Integration in den heutigen Landkreis Diepholz erweitert werden. Das Wehlauer Heimatmuseum im Kreismuseum Syke ist heute ein gelungenes Beispiel für die Fortführung kleiner heimatgeschichtlicher Sammlungen, das einen Besuch lohnt. Verlauf: 10 Uhr, Abfahrt vom ZOB Bremen, Breitenweg; von etwa 11 bis 12.15 Uhr, Führung im Museum der Strohverarbeitung in Twistringen; 12.30 Uhr bis 13.45 Uhr, Mittagessen im Gasthaus Zur Penne in Twistringen; 14 Uhr, Fahrt nach Syke; 15 Uhr, Führung im Wehlauer Kreismuseum, anschließend Besuch des Bauernmarktes mit vielen Attraktionen, wie zum Beispiel Back­tag, Direktvermarkter, Pflanzenflohmarkt, Tante-Emma-Laden, Brezel-Verkauf, Buttern, Melken, Milchzentrifuge, Weben, Dreschen und Stuhlflechten. Rückkehr nach Bremen etwa gegen 18.30 Uhr. Preis pro Person für Busfahrt, Eintritt und Führung im Museum der Strohverarbeitung in Twistringen und Eintritt im Kreismuseum Syke: 22 Euro. Anmeldungen werden ab sofort bei der Geschäftsstelle erbeten. Die Geschäftsstelle ist zu erreichen in der Parkstraße 4, 28209 Bremen, Telefon (0421) 3469718. Bezahlung bei Anmeldung auf Konto: JWD-Reisen, Jürgen Wiebking, Konto: 80097454, Sparkasse Bremen, BLZ 29050101.

 

HAMBURG

Erster Vorsitzender: Hartmut Klingbeutel, Kippingstr. 13, 20144 Hamburg, Tel.: (040) 444993, Mobiltelefon (0170) 3102815. 2. Vorsitzender: Hans Günter Schattling, Helgolandstr. 27, 22846 Norderstedt, Telefon (040) 5224379.

LANDESGRUPPE

Sonnabend, 26. September, 10 Uhr, Heimatmarkt der ost- und mitteldeutschen Landsmannschaften, Gerhart-Hauptmann-Platz (gegenüber von Karstadt, Mönckebergstraße) zusammen mit dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Willinghusen. Der Ostpreußenstand ist mit einem Angebot heimatlicher Köstlichkeiten und Literatur vertreten.

Sonnabend, 26. September, 10 bis 17 Uhr, (Einlass: 9:30 Uhr), 9. Heimattreffen im norddeutschen Raum im Hotel „Zur Glashütte“, Segeberger Chaussee 309, 22851 Norderstedt Telefon (040) 5298660, Fax: (040) 52986635. Das Hotel ist von der A7 kommend Abfahrt Schnelsen Nord / Norderstedt über die B 432 in Richtung Bad Segeberg (Norder­stedt) nach etwa zwölf Kilometern zu erreichen. Parkmöglichkeiten sind reichlich vorhanden. Mit öffentlichen Verkehrsmitteln bis U-Bahn (U1) Station Ochsenzoll (Hamburg). Von da aus mit dem Bus 378 Richtung Bad Segeberg. Nach zehn Minuten Fahrt an der Haltestelle Hofweg, gegenüber dem Hotel, aussteigen. Die Busse fahren alle 40 Minuten. Bei der U-Bahnstation ist auch ein Taxistand. Die Übernachtungen sind inklusive Frühstücksbuffet und Nutzung des Hallenschwimmbades mit Gegenstromanlage. 10 Uhr Begrüßungsansprachen, 10.30 Uhr Vortrag: „Wolfskinder Ostpreußens und ihre Schicksale“. Hierzu wird Annita Motzkus aus eigener Erfahrung berichten. Beim Diavortrag wird sie von Manfred Samel (Vorsitzender der Insterburger in Hamburg) unterstützt. 12 bis 14 Uhr Mittagspause (Zeit zum Plachandern / Vertellen / Schabbern). Nachmittags wird es gemütlich. Der LAB-Chor Hamburg unter der Leitung des Gumbinner Landsmannes Dieter Dziobaka wird mit Volksliedern und alten Schlagermelodien erfreuen. Danach sorgt die Arbeitsgemeinschaft „Ostpreußenplatt“ (Bielefeld) mit den Duddelspielern Heinz Grawitter und Hans Günter Schattling für gute Stimmung. Mitsingen und Mitmachen ist angesagt. Gegen 15.45 Uhr gibt es eine Kaffeepause und langsam klingt das Beisammensein aus. Nach dem Ende des Heimattreffens können individuelle Geselligkeiten in den Gasträumen weiter ausgelebt werden. Gäste sind herzlich willkommen! Nähere Informationen bei Mathilda Rau, Telefon (040) 6016460, oder Hans Günter Schattling, Telefon (040) 5224379.

Mittwoch, 21. Oktober, 15 Uhr, Gruppenleitertreffen im Haus der Heimat, Teilfeld 8, Hamburg.

HEIMATKREISGRUPPEN

Elchniederung – Mittwoch, 7. Ok­tober, 15 Uhr, Treffen der Gruppe zum Erntedankfest in den ETV-Stuben, Bundestraße 96, Ecke Hohe Weide, U-Bahnstation Christuskirche. Mit lustiger Musik, ein paar Vorträgen und guter Laune wird das Fest gefeiert. Der Eintritt ist frei, aber es wird um eine Gabe für den Erntetisch gebeten. Freunde und Gäste sind herzlich willkommen.

Heiligenbeil – Sonntag, 4. Ok­tober, 14 Uhr, Herbstfest im Seniorentreff der AWO, Bauerbergweg 7. Dazu sind alle Mitglieder und Freunde der Gruppe herzlichst eingeladen, um bei Kaffee, Kuchen und einem Filmvortrag (Ostpreußen – wie es war) einige gesellige Stunden miteinander zu verbringen, und in Erinnerungen schwelgen. Sie erreichen den Seniorentreff mit der Buslinie 116, bis Bauerberg, ab U-Bahnhof Wandsbek Markt, Billstedt und Hammer Kirche. Anmeldung bis zum 2. Oktober bei Konrad Wien,  Telefon (040) 30067092. Kostenbeitrag für Kaffee, Kuchen und Filmvortrag 5 Euro.

Insterburg – Mittwoch, 7. Oktober, 13 Uhr, Erntedankfest mit Vorträgen und Liedern im Hotel Zum Zeppelin, Frohmestraße 123–125. Kulturelles Programm ist geplant. Nähere Informationen sind bei Manfred Samel, Telefon und Fax (040) 587585, zu bekommen.

Osterode – Sonnabend, 10. Oktober, 15 Uhr, Erntedankfest („Bunt sind schon die Wälder, gelb die Stoppelfelder und der Herbst beginnt“) der Gruppe im Restaurant Rosengarten, Alsterdorfer Straße 562, unmittelbar am Bahnhof Ohlsdorf gelegen. Nach der gemeinsamen Kaffeetafel wird man unter der Erntekrone bei Musik und Gesang gemütlich beisammen sein. Spenden für den Erntetisch werden dankbar entgegengenommen. Der Eintritt ist frei, Gäste sind herzlich willkommen.

Sensburg – Sonntag, 4. Oktober, 15 Uhr, Treffen der Gruppe zum gemütlichen Beisammensein im Polizeisportheim, Sternschanze 4, 20357 Hamburg. Gäste sind herzlich willkommen.

BEZIRKSGRUPPE

Billstedt – Dienstag, 6. Ok­tober, 14.30 Uhr, Treffen der Gruppe im Café Winter, Möllner Landstraße 202, 22120 Hamburg. Kulturveranstaltung nahe Bahnstation U3 Steinfurter Allee. Gäste sind herzlich willkommen. Nähere Informationen bei Amelie Papiz, Telefon (040) 73926017.

Harburg / Wilhelmburg – Montag, 28. September, 15 Uhr, Heimatnachmittag im Gasthaus „Waldquelle“, Höpenstraße 88, Meckelfeld (mit dem Bus 443 bis Waldquelle). Es wird Erntedank gefeiert mit Erinnerungen an die Heimat.

SALZBURGER VEREIN

Sonnabend, 10. Ok­tober, 13 Uhr, Treffen der Gruppe im Hotel St. Raphael, Adenauerallee 41, Hamburg. Es gibt einen Bericht über das Treffen in den USA: „275 Jahre Einwanderung Salzburger Emigranten“ von Dr. Schlemminger. Anschließend berichtet Silke Stratmann über ihre Arbeit im Ostpreußischen Land­esmuseum in Lüneburg.

 

HESSEN

Vorsitzende: Margot Noll, geb. Schimanski, Am Storksberg 2, 63589 Linsengericht, Telefon (06051) 73669.

Darmstadt – Sonnabend, 19. September, 15 Uhr, Treffen der Gruppe im Luise-Büchner-Haus / Bürgerhaus Am See, Grundstraße 10 (EKZ), Darmstadt-Neu-Kranichstein. Nach der Kaffeetafel hält Gustav Rupietta einen Vortrag: „650 Jahre Hohenstein“.

Dillenburg – Mittwoch, 30. September, 15 Uhr, Treffen der Gruppe im Café Eckstein, Königsberger Straße. Ingrid Nowaliewitsch wird Gedanken zum Erntedankfest vortragen. Außerdem sprich der Weltenbummler Wolfgang Post über eine Radtour durch das heutige Hinterpommern – gesehen als Agrarland – und zeigt Dias.

Gießen – In Gemeinschaft der Gießener Landsmannschaften wie Ost-Westpreußen, Sudetenland, Schlesien und Pommern, unternahm die Gruppe eine Busfahrt zum Edersee. Da die einzelnen Gruppen immer kleiner werden, ergab sich hier eine gute Möglichkeit zur Zusammenarbeit – zumal schon seit einiger Zeit Referate ausgetauscht werden. Am See angekommen, wurde eine zweistündige Schiffsfahrt unternommen und zum Abschluss kehrte man zum Abendessen im Landgasthof Alte Schmiede in Buseck ein. Die lang vorbereitete Organisation und Reiseleitung lag in den bewährten Händen von Hein Schmidt und Manfred Luschtinetz.

Kassel – Dienstag, 22. September, 7.25 Uhr, Wanderfahrt nach Korbach mit Stadtführung. Abfahrt ab Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe, 7.25 Uhr. Anmeldung bei Herrn Landau, Telefon 473330.

Wiesbaden – Sonnabend, 26. September, 15 Uhr, Erntedankfest-Feier im Haus der Heimat, großer Saal, Friedrichstraße 35, Wiesbaden. Wer helfen möchte, den Erntetisch zu bereichern und zu verschönern, teile dies bitte Helga Laubmeyer, Telefon 303767, oder Helga Kukwa, Telefon 373521, mit.

 

MECKLENBURG-VORPOMMERN

Vorsitzender: Manfred F. Schukat, Hirtenstraße 7 a, 17389 Anklam, Telefon  (03971) 245688.

Neubrandenburg – Sonnabend, 3. Oktober, von 10 bis 17 Uhr,  14. Landestreffen der Ostpreußen in Mecklenburg-Vorpommern in Neubrandenburg, Jahn-Sport-Forum (Schwedenstraße / Kulturpark). Alle Landsleute und Heimatgruppen von nah und fern werden um entsprechende Terminplanung, zahlreiche Teilnahme und tüchtige Werbung für dieses große Wiedersehen gebeten. Wie immer ist für das leibliche Wohl und reichlich Parkplätze gesorgt und ein schönes Tagesprogramm in Vorbereitung. Hotels: Hotel am Ring, Große Krauthöferstraße 1, Telefon (0395) 5560 (Preise: DZ 65 Euro, EZ 55 Euro inklusive Frühstück, bei Gruppen Rabatt, Kennwort: „Ostpreußentreffen“), Parkhotel, Windbergsweg 4, Telefon (0395) 55900; Hotelberatung Neubrandenburg Bettina Rennack, Telefon (039606) 20499.

 

NIEDERSACHSEN

Vorsitzende: Dr. Barbara Loeffke, Alter Hessenweg 13, 21335 Lüneburg, Telefon (04131) 42684. Schriftführer und Schatzmeister: Gerhard Schulz, Bahnhofstraße 30b, 31275 Lehrte, Telefon (05132) 4920. Bezirksgruppe Lüneburg: Manfred Kirrinnis, Wittinger Straße 122, 29223 Celle, Telefon (05141) 931770. Bezirksgruppe Braunschweig: Fritz Folger, Sommerlust 26, 38118 Braunschweig, Telefon (0531) 2 509377. Bezirksgruppe Weser-Ems: Otto v. Below, Neuen Kamp 22, 49584 Fürstenau, Telefon (05901) 2968.

Braunschweig – Mittwoch, 23. September, 16 Uhr, Treffen der Gruppe im Stadtparkrestaurant, Jasperallee, Braunschweig. Frau Ehlert hält einen Vortrag über ihre Heimat Ostpreußen: „Von meiner Heimat habe ich geträumt“.

Buxtehude – Freitag, 9. Oktober, 10.30 Uhr, Tagesausflug: „Fahrt zum Elchessen nach Sittensen“ und Besuch des „Tister Bauernmoor“. Abfahrt: 10.30 Uhr Busabfahrt ZOB Buxtehude, 10.35 Uhr Marktkauf / Post, 10.40 Uhr Apensener Straße / Denkmal, 10.45 Uhr Apensener Straße / Wachtelburg. Weitere Haltepunkte in Apensen und Beckdorf können abgesprochen werden. Mittagessen in Sittensen, Landhaus de Bur. Auf der Speisekarte stehen Elchbraten oder ein vegetarisches Gericht, Weiterfahrt nach Burgsittensen. Hier erwartet eine Kaffeetafel die Gruppe, anschließend fährt man mit der Moorbahn. Im Preis von 45 Euro sind enthalten: Mittagessen, Kaffeegedeck und Moorbahnfahrt. Anmeldungen umgehend unter Telefon (04161) 3406.

Hannover – Freitag, 18. September, 14.30 Uhr, Treffen der Gruppe im Ruderclub Ihmeblick. Nach der Sommerpause gibt es zum gemütlichen Beisammensein Reiseberichte aus Ostpreußen von Luise Wolfram, Horst Potz, Lore Rueß und Roswitha Kulikowski.

Helmstedt – Donnerstag, 24. September, 8.30 Uhr, Treffen der Gruppe zur wöchentlichen Wassergymnastik im Hallenbad. Weitere Auskünfte erteilt Helga Anders, Telefon (05351) 9111.

Osnabrück – Freitag, 18. September, 15 Uhr, Treffen der Frauengruppe in der Gaststätte Bürgerbräu, Blumenhaller Weg 43. – Donnerstag, 24. September, 15 Uhr, Literaturkreis in der Gaststätte Bürgerbräu, Blumenhaller Weg 43.

Rinteln – Donnerstag, 8. Ok­tober, 15 Uhr, Treffen der Gruppe im Hotel Stadt Kassel, Klosterstraße 42, Rinteln. Friedhelm Gorski wird den Film „Die Samlandbahn“ zeigen. Neben den Mitgliedern sind Freunde und Interessierte als Gäste herzlich willkommen. Informationen über die Arbeit der Gruppe gibt es bei Ralf-Peter Wunderlich, Telefon (05751) 3071, oder Joachim Rebuschat, Telefon (05751) 5386.

 

NORDRHEIN-WESTFALEN

Vorsitzender: Jürgen Zauner, Geschäftsstelle: Werstener Dorfstr. 187, 40591 Düsseldorf, Tel. (02 11) 39 57 63. Postanschrift: Buchenring 21, 59929 Brilon, Tel. (02964) 1037, Fax (02964) 945459, E-Mail: Geschaeft@Ostpreussen-NRW.de, Internet: www.Ostpreussen-NRW.de

Bielefeld – Montag, 21. September, 14.30 Uhr, Treffen der Gruppe in den Ostdeutschen Heimatstuben, Landgrafenschule, Ecke Märkische Straße.

Düren – Freitag, 18. September, das Treffen muss leider entfallen! Dieser Termin wird am 23. Ok­tober nachgeholt.

Ennepetal – Sonnabe


Artikel per E-Mail versenden
  Artikel ausdrucken Probeabo bestellen Registrieren