© Preußische Allgemeine Zeitung / Folge 27-11 vom 09. Juli 2011

Wir gratulieren

ZUM 102. GEBURTSTAG

Schwartinsky, Käthe, geb. Lipowski, aus Preußisch Mark, Kreis Mohrungen, jetzt Fried­richstraße 2, 17358 Torgelow, am 14. Juli

ZUM 97. GEBURTSTAG

Wiwianka, Johanna, aus Ebenrode, jetzt Schneverdinger Straße 22, 28329 Bremen, am 11. Juli

ZUM 96. GEBURTSTAG

Gahre, Wanda, geb. Keil, aus Wildwiese, Kreis Elchniederung, jetzt Weidendamm 4, 31303 Burgdorf, am 17. Juli

ZUM 95. GEBURTSTAG

Echtner, Hedwig, geb. Treziak, aus Groß Leschienen, Kreis Ortelsburg, jetzt Schlossbergerstraße 25, 40789 Monheim, am 11. Juli

Hornke, Ida, geb. Schlicht, verw. Möhrke, aus Walden, Kreis Lyck, jetzt Meileriweg 131, 29525 Uelzen, OT Groß Liedern, am 13. Juli

Lukat, Helene, aus Kastaunen, Kreis Elchniederung, jetzt Mühlenstraße 12, 12247 Berlin, am 14. Juli

Roweck, Johanna, aus Aulacken, Kreis Lyck, jetzt Freiherr-vom-Stein-Straße 23, 58762 Altena, am 13. Juli

ZUM 94. GEBURTSTAG

Nelz, Waltraut, geb. Wolnowski, aus Schölen, Kreis Heiligenbeil, jetzt Dortmunder Straße 122, 45731 Walltrop, am 13. Juli

Runz, Heinrich, aus Ebenrode, jetzt Frankfurter Straße 30 A05, 61476 Frankfurt/Taunus, am 14. Juli

ZUM 93. GEBURTSTAG

Krakowiki, Eva, aus Grüneberg, Kreis Elchniederung, jetzt Oberenhenschen Nr. 53, 25462 Rellingen, am 17. Juli

ZUM 92. GEBURTSTAG

Dostal, Erna, geb. Kondritz, aus Frankenau, Kreis Neidenburg, jetzt Irenenstraße 71, 40468 Düsseldorf, am 17. Juli

Geschwandtner, Martha, geb. Leichert, aus Stadtfelde, Kreis Ebenrode, jetzt Dorfstraße 42, 16837 Kagar, am 15. Juli

Krause, Ella, geb. Kösling, aus Parnehmen, Kawernicken, Kreis Wehlau, jetzt Hagener Hauptstraße 22, 21684 Stade, am 17. Juli

Pernak, Ingeborg, geb. Fischer, aus Wiesengrund, Kreis Lyck, jetzt Breitscheidstraße 16, 39517 Tangerhütte, am 15. Juli

ZUM 91. GEBURTSTAG

Kollwitz, Hugo, aus Braynick, Kreis Neidenburg, jetzt Gartenstraße 2, 64683 Einhausen, am 11. Juli

Krüger, Margot, geb. Witzke, aus Neidenburg, jetzt Werner-Seelenbinder-Straße 2, 16278 Angermünde, am 16. Juli

Masuhr, Hans, aus Lindenfließ, Kreis Lyck, jetzt Röntgenstraße 25, 15518 Hangelsberg, am 12. Juli

Regel, Inge, geb. Weißflug, aus Pillau, Kreis Samland, jetzt Moselstraße 18, 65428 Rüsselsheim, am 17. Juli

Rosan, Otto, aus Sagsau, Kreis Neidenburg, jetzt Lütjenburger Weg 29, 23774 Heiligenhafen, am 11. Juli

Schedwill, Walter, aus Bolzfelde, Kreis Elchniederung, jetzt Schwarzenbergstraße 9, 83026 Rosenheim, am 15. Juli

Trojahn, Lydia, geb. Skujat, aus Gründann, Kreis Elchniederung, jetzt Nordkanal-Allee 40, 41564 Kaarst, am 16. Juli

Ullmann, Elizabeth, geb. Pozesny, aus Neuhof, Kreis Neidenburg, jetzt 510 West Spruce Street, Beresford, SD 57004, USA, am 16. Juli

ZUM 90. GEBURTSTAG

Ameln, Renate von, geb. Wohlgethan, aus Heiligenbeil, Königsberger Straße 10, jetzt Dalandweg 25 III, 12167 Berlin, am 14. Juli

Becker, Ilse, geb. Stein, aus Eydtkau, Kreis Ebenrode, jetzt Brautstraße 22, 28199 Bremen, am 13. Juli

Eichborn, Christel, geb. Klein, aus Kuckerneese, Kreis Elchniederung, jetzt Friedensweg 32, 15890 Eisenhüttenstadt, am 12. Juli

Faßbender, Edith, geb. Enstipp, aus Rehwalde, Kreis Elchniederung, jetzt Archenholzstraße 34, 22117 Hamburg, am 17. Juli

Goertz, Else, geb. Rathke, aus Pillau, Kreis Samland, jetzt Saalfelder Straße 10, 51103 Köln, am 17. Juli

Hoffmann, Luzi, geb. Demant, aus Schenkenhagen, Kreis Ebenrode, jetzt Hüttemannstraße 49, 44137 Dortmund, am 14. Juli

Krewald, Gertrud, geb. Kalinowski, aus Langsee, Kreis Lyck, jetzt Kudowastraße 24, 14193 Berlin, am 11. Juli

Pech, Lieselotte, geb. Unger, verw. Slopianka, aus Rastenburg, Hindenburg Straße 10, jetzt Heinrich-Heine-Straße 1a, 01979 Lauchhammer, am 14. Juli

Podschull, Lothar, aus Eydtkau, Kreis Ebenrode, jetzt Rennbahnstraße 97, 22111 Hamburg, am 11. Juli

Potrafke, Erich, aus Groß Kligbeck, Kreis Heiligenbeil, jetzt Burgwall 85, 48165 Münster, am 13. Juli

Risch, Helene, geb. Stiebel, aus Auersberg, Kreis Lyck, jetzt Markt 1, 15569 Gingst, Rügen, am 11. Juli

Rothenburger, Brigitta, geb. Klebs von Halle, aus Frenzken, Kreis Ortelsburg, jetzt Anton-Schuster-Straße 12, 96052 Bamberg, am 17. Juli

Schmidt, Renate, geb. Joschek, aus Vierbrücken, Kreis Lyck, jetzt Finkenstraße 1, 21614 Buxtehude, am 14. Juli

Strauss, Hans, aus Königsberg, jetzt Baumschulenweg 10, 28865 Lilienthal, am 17. Juli

Tschirner, Vera, geb. Junck­nischke, aus Ebendorf, Kreis Ortelsburg, jetzt Tiefgruber Straße 43, 99438 Bad Berka, am 17. Juli

Uhlemann, Hildegard, geb. Steinke, aus Backeln, Kreis Samland, jetzt Fischteichallee 14, 18299 Laage, am 16. Juli

Vorberg, Ruth, geb. Klein, aus Kuckerneese, Kreis Elchniederung, jetzt Neue Straße 5A, 63667 Nidda, am 12. Juli

Wauschkuhn, Helmut, aus Schareiken, Kreis Treuburg, jetzt Wasserstraße 2a, 59174 Kamen-Heeren, am 15. Juli

Weiß, Heinz, aus Kiefernheide, Kreis Lyck, jetzt Heideweg 11, 76756 Bellheim, am 11. Juli

ZUM 85. GEBURTSTAG

Bartels, Doris, geb. Siedler, aus Pillkoppen, Kreis Samland, jetzt Scharrel 67, 49406 Barnsdorf, am 13. Juli

Bendig, Walter, aus Kuckerneese, Kreis Elchniederung, jetzt Potsdamer Straße 22, 27356 Rotenburg/Wümme, am 16. Juli

Gawlich, Velda, geb. Schulze, aus Gedwangen, Kreis Neidenburg, jetzt Berliner Straße 33, 85051 Ingolstadt, am 13. Juli

Goetzke, Benno, aus Neukirch, Kreis Elchniederung, jetzt 35834 Eaglecrest Drive, V3G 1E8 Abbotsford, B.C., Kanada, am 14. Juli

Grolla, Edith, geb. Kompa, aus Friedrichsdorf, Kreis Ortelsburg, jetzt Josefstraße 1, 48151 Münster, am 15. Juli

Hein, Liesbeth, geb. Kowalzig, aus Prostken, Kreis Lyck, jetzt Schönböckener Straße 72a, 23556 Lübeck, am 16. Juli

Heitger, Gertraud, geb. Grobe, aus Labiau, Jahnstraße 4, jetzt Heilbronner Straße 19, 28816 Stuhr, am 14. Juli

Jablonowski, Walter, aus Knip­rode, Kreis Neidenburg, jetzt Heinrich-Lersch-Straße 6a, 45699 Herten, am 11. Juli

Kahl, Frieda, geb. Herrmann, aus Seedranken, Kreis Treuburg, jetzt Uelitzer Straße 11, 19077 Rastow, am 12. Juli

Kapust, Elli, geb. Renz, aus Mülsen, Kreis Samland, jetzt Potsdamer Straße 7, 14974 Ludwigsfelde, am 11. Juli

Keller, Martha, geb. Starrat, aus Grenzkrug, Kreis Ebenrode, jetzt Am Sportplatz 7, 27389 Stemmen, am 17. Juli

Kleinbeil, Eva-Maria, geb. Kempf, aus Ostseebad Cranz, Kreis Samland, jetzt Brahmsstraße 20, 23556 Lübeck, am 17. Juli

Mälz, Hanna, geb. Kyewski, aus Groß Schöndamerau, Kreis Ortelsburg, jetzt Stieglitzweg 8, 21614 Buxtehude, am 16. Juli

Merchel, Reinhold, aus Skottau, Kreis Neidenburg, jetzt Kastanienweg 5, 63679 Schotten, am 14. Juli

Metz, Helena, geb. Jendernalik, ul. Traugutta 5 m. 4, 14-320 Zalewo/Saalfeld, Polen, am 15. Juli

Perret, Christel, geb. Bindzus, aus Lenzendorf, Kreis Lyck, jetzt Eichenweg 5, 27607 Langen, am 17. Juli

Raddeck, Ella, geb. Strewinski, aus Moterau, Heinrichshof, Kreis Wehlau, jetzt Finkenweg 15, 42929 Wermelskirchen, am 14. Juli

Reimer, Egon, aus Oswald, Kreis Elchniederung, jetzt Gevekohtstraße 3, 28213 Bremen, am 11. Juli

Sauer, Waltraud, geb. Holz, aus Waiselhöhe, Kreis Neidenburg, jetzt Ankerstraße 15, 63768 Hösbach, am 11. Juli

Schlate, Hildegard, geb. Bombien, aus Ankrehnen, Kreis Samland, jetzt Ritzhütte, 47805 Krefeld, am 16. Juli

Strohm, Traute, geb. Lettau, aus Allenburg, Neue Siedlung, Kreis Wehlau, jetzt Hermann-Billung-Straße 10, 29633 Münster, am 15. Juli

Träder, Gisela, geb. Schulz, aus Groß Friedrichsdorf, Kreis Elchniederung, jetzt Rehrstieg 46-6, 21147 Hamburg, am 16. Juli

Uredat, Horst, aus Korschen, Kreis Rastenburg, jetzt Rosenstraße 38, 99887 Hohenkirchen, am 13. Juli

Wagner, Irmgard, geb. Migge, aus Mostolten, Kreis Lyck, jetzt Auf’m Bögel 13a, 45149 Essen, am 14. Juli

Wermter, Willy, aus Richtenberg, Kreis Treuburg, jetzt Melkstedtdiek 25, 24837 Schleswig, am 11. Juli

Ziegelowski, Edeltraut, geb. Joswig, aus Neidenburg, jetzt Berlinickestraße 3, 12165 Berlin, am 12. Juli

ZUM 80. GEBURTSTAG

Brandenburger, Günter, aus Ebenrode, jetzt Einsteinstraße 72, 75417 Mühlacker, am 11. Juli

Gritzka, Ruth, aus Wiesenhöhe, Kreis Treuburg, jetzt Straße der Jugend 14a, 16866 Kyritz, am 16. Juli

Groß, Annemarie, geb. Bartsch, aus Ankrehnen, Kreis Samland, jetzt Sternstraße 19, 45478 Mülheim an der Ruhr, am 15. Juli

Hampel, Herta, geb. Stumpf, aus Lüdtkenfürst, Kreis Heiligenbeil, jetzt AWO Seniorenzentrum „Havelpark“, Friedhofstraße 28, 16792 Zehdenick, am 12. Juli

Hegemann, Irmgard, geb. Stallony, aus Neukuhren, Kreis Samland, jetzt Schultenstraße 15, 59558 Lippstadt, am 14. Juli

Jüttner, Margarethe, geb. Prop­lesch, aus Elbings Kolonie, Kreis Elchniederung, jetzt Rheindorfer Straße 97, 51371 Leverkusen, am 12. Juli

Kagelmacher, Hanna, aus Pillkoppen, Kreis Samland, jetzt Kieler Straße 48, 51065 Köln, am 13. Juli

Karraß, Frieda, geb. Gatzke, aus Grünfließ, Kreis Neidenburg, jetzt Ehlingstraße 90, 45665 Recklinghausen, am 11. Juli

Klimczuk, Christel, geb. Prostka, aus Prostken, Kreis Lyck, jetzt Rudolf-Breitscheid-Straße 14a, 17087 Altentreptow, am 15. Juli

Koop, Erna, geb. Massalski, aus Deschen, Kreis Elchniederung, jetzt Tulpenweg 12, 23919 Berkenthin, am 11. Juli

Krajewski, Edeltraud, aus Heldenfelde, Kreis Lyck, jetzt Oberdörnen 32, 42283 Wuppertal, am 12. Juli

Mateuszik, Günther, aus Lübeck­felde, Kreis Lyck, jetzt Hopfgartener Straße 73b, 99428 Utzberg, am 12. Juli

Meyrowski, Gerda, geb. Taschke, aus Magdalenz, Kreis Neidenburg, jetzt Wiesenring 31, 19370 Parchim, am 12. Juli

Moreyko, Erwin, aus Lengau, Kreis Treuburg, jetzt Korbacher Weg 30, 58540 Meinerzhagen, am 11. Juli

Naumann, Irma, geb. Masch­linski, aus Milussen, Kreis Lyck, jetzt Burgstätter Straße 38, 09228 Wittgensdorf, am 14. Juli

Path, Edith, geb. Niedzwetzki, aus Ulrichsfelde, Kreis Lyck, jetzt 23701 Süsel, OT Roebel, am 14. Juli

Pfannschmidt, Traute, geb. Falk, aus Gelitten, Kreis Treuburg, jetzt Arnoldsgarten 2, 53639 Königswinter, am 14. Juli

Pichlo, Helmut, aus Bredauen, Kreis Ebenrode, jetzt Dorfstraße 14, 19249 Gösslow, am 15. Juli

Powierski, Irmgard, geb. Jestremski, aus Eschenwalde, Kreis Ortelsburg, jetzt Kastanienweg 8, 25337 Köln-Reisigk, am 15. Juli

Reichle, Herta, geb. Olbrisch, aus Regeln, Kreis Lyck, jetzt Hirschgasse 6, 77656 Offenburg, am 11. Juli

Schaaf, Heinz, aus Ebenrode, jetzt Bienenstraße 9, 29227 Celle, am 11. Juli

Schneiderat, Irmgard, geb. Didt, aus Gumbinnen, Graf-Spee-Straße 4, jetzt Teichweg 3, 01829 Wehlen, am 16. Juli

Selzer-Batzdorf, Ursel, geb. Batzdorf, aus Ebenrode, jetzt Hosdelle 39, 40667 Meerbusch, am 11. Juli

Diamantene Hochzeit

Gad, Raimund, und Frau Elli, aus Klein Kanten, Kreis Mohrungen, jetzt Fliederweg 1a, 40721 Hilden, am 14. Juli

Ruschinczyk, Helmut, aus Kleschen, Kreis Treuburg, und Christa, geb. Wünsch, jetzt Schönbörnchener Weg 60, 08371 Glauchau, am 12. Juli