© Preußische Allgemeine Zeitung / Folge 15-13 vom 13. April 2013

Landsmannschaftliche Arbeit

BUND JUNGES OSTPREUSSEN

Vorsitzender: Stefan Hein, Gst.: Buchtstr. 4, 22087 Hamburg, Tel.: (040) 4140080, E-Post: kontakt@junge-ostpreussen.de, www.junge-ostpreu­ssen.de.

Freitag, 19. bis Sonntag, 21. April: BJO-Frühjahrsseminar in Münster: „Widerstand in Ostpreußen – Adel und Kirche“ mit der Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages a.D., Dr. Antje Vollmer. Weitere Informationen sind unter www.junge-ostpreussen.de zu finden. Auskünfte und Anmeldung bei Rüdiger Danowski unter danowski@gmx.net oder Telefon (0179) 9082151. – Freitag, 26. April, 18 Uhr, Propsteikirche, Bochum: Der BJO-Regionalverband West nimmt am traditionellen Bochumer Maiabendfest teil. Beginn des Gottesdienstes um 19 Uhr, anschließend Umzug zum Zapfenstreich – Sonnabend, 27. April: Teilnahme des BJO am Mai-Umzug, Beginn: 13.30 Uhr, Bochum-Harpen. Weitere Auskünfte erteilt Michael Kobus, Telefon (0234) 596903, E-Post: Gruppe-Bochum@Ostpreussen-NRW.de.

BADEN-WÜRTTEMBERG

Vors.: Uta Lüttich, Feuerbacher Weg 108, 70192 Stuttgart, Telefon und Fax (0711) 854093, Geschäftsstelle: Haus der Heimat, Schloßstraße 92, 70176 Stuttgart, Tel. und Fax (0711) 6336980.

Buchen – Sonnabend, 13. April, 15 Uhr, Klöstlere, Obergasse: Vortrag von Dr. Bärbel Beutner, Unna, über „Fanny Lewald – eine jüdische Schriftstellerin aus Königsberg i. Pr.“. Zu diesem Vortrag laden die Kreisgruppe der Ost-, Westpreußen und Pommern sowie die „Stiftung Bücherei des Judentums“ in Zusammenarbeit ein. Fanny Lewald (1811–1898), Tochter eines jüdischen Kaufmanns aus Königsberg, war eine der einflussreichsten und bedeutendsten Autorinnen des 19. Jahrhunderts. Sie kämpfte für die Gleichberechtigung der Geschlechter wie der Konfessionen und hatte bis zur Anerkennung als Schriftstellerin zahlreiche Widerstände zu überwinden. Erst 1842 konnte sie es wagen, ihre bis dahin gewahrte Anonymität als Verfasserin aufzugeben.

Esslingen – Donnerstag, 18. April, 14.30 Uhr, Gaststätte Waldheim, ES-Zollberg: Die Gruppe lädt zu einem gemütlichen musikalischen Frühlingsnachmittag unter dem Motto „Damals im Frühling in San Remo“ alle Interessierten herzlich ein. Es wird ein Querschnitt durch die Operette „Maske in Blau“ von Fred Raymond geboten. Ausführende: Eva-Charlotte Katzer und Ensemble. Freuen Sie sich auf einen ganz besonderen Nachmittag.

Ludwigsburg – Donnerstag, 25. April, 15 Uhr, Kronenstuben, Kronenstraße 2: Stammtisch.

Ulm/Neu-Ulm – Sonnabend, 20. April, 14.30 Uhr, Ulmer Stuben: Treffen der Frauengruppe zum Schabbern. – Sonntag,

28. April, 14.30 Uhr, Ulmer Stuben: Jahreshauptversammlung.

BAYERN

Vorsitzender: Friedrich-Wilhelm Böld, Telefon (0821) 517826, Fax (0821) 3451425, Heilig-Grab-Gasse 3, 86150 Augsburg, E-Mail: info@low-bayern.de, Internet: www. low-bayern.de.

Altmühlfranken – Freitag, 26. April, 19 Uhr, Gasthof Hotel zur Post, Gunzenhausen: Essen „Schlesische Bratwürste“. Anschließend Vortrag über die Ausstellungsarbeit des Kulturzentrums Ostpreußen, Schloss Ellingen von Direktor Wolfgang Freyberg.

Ansbach – Sonnabend,

13. April, 15 Uhr, Orangerie: Jahreshauptversammlung mit Neuwahl. Anschließend gemütliches Beisammensein mit Bildern vom Heimatfestumzug im Sommer 2012.

Bamberg – Mittwoch, 17. April, 15 Uhr, Gaststätte Tambosi, Promenade: Thema des Treffens „Der Königsberger Dom“.

Ingolstadt – Sonntag, 21. April, 14.30 Uhr, Gasthaus Bonschab, Münchner Straße 8: Die Gruppe trifft sich zur monatlichen Veranstaltung.

Landshut – Dienstag, 16. April, 14 Uhr, Insel: Zusammenkunft der Gruppe. Neuwahlen im Bereich des Vorstandes.

BERLIN

Vorsitzender: Rüdiger Jakesch, Geschäftsstelle: Forckenbeckstraße 1, 14199, Berlin, Telefon (030) 2547345, E-Mail: info@bdv-bln.de, Internet: www.ostpreussen-berlin.de. Geschäftszeit: Donnerstag von 14 Uhr bis 16 Uhr Außerhalb der Geschäftszeit: Marianne Becker, Telefon (030) 7712354.

Angerburg / Darkehmen / Goldap – Donnerstag, 18. April, 14 Uhr, Restaurant Oase Amera, Borussiastraße 62, 12102 Berlin: Osterbräuche in Ostpreußen. Anfragen bei Marianne Becker, Telefon (030) 7712354.

Gumbinnen / Johannisburg /Lötzen / Sensburg –Diens-tag, 16. April, 13 Uhr, Restaurant Oma Brink’s Kartoffelhaus, Gardeschützenweg 19, 12203 Berlin: Frühlingsfest. Anfragen für Gumbinnen bei Joseph Lirche, Telefon (030) 4032681, für Johannisburg und Sensburg bei Andreas Maziul, Telefon (030) 5429917, für Lötzen bei Gabriele Reiß, Telefon (030) 75635633.

Königsberg / Samland / Labiau − Freitag, 3. Mai, 14 Uhr, Johann-Georg-Stuben, Johann-Georg-Straße 10, 10709 Berlin: Treffen der Gruppe. Informationen bei Professor Dr. Wolfgang Schulz, Telefon (030) 2515995.

Pillkallen / Schlossberg – Dienstag, 16. April, 14 Uhr, Haus des Älteren Bürgers, Werbellinstraße 42, 12053 Berlin: Frühlingserwachen. Anfragen bei Helga Rieck, Telefon 6596822.

Rastenburg – Sonntag, 14. April, 15 Uhr, Restaurant Stammhaus, Rohrdamm 24 B, 13629 Berlin. Anfragen bei Martina Sontag, Telefon (033232) 188826.

BREMEN

Vorsitzender: Helmut Gutzeit, Telefon (0421) 25 09 29, Fax (0421) 25 01 88, Hodenberger Straße 39 b, 28355 Bremen.

Bremen – Mit der Landsmannschaft West- und Ostpreußen e. V. vom 5. bis 15. September nach Armenien – Nachdem in den vergangenen Jahren Reisen in das Baltikum, nach Danzig und Westpreußen, aber auch nach Südostasien stattfanden, soll nun eine Reise nach Armenien angeboten werden. Folgendes Programm ist vorgesehen: 1. Tag Flug von Bremen nach Eriwan über Paris; 2. Tag Besichtigung der Ruinen der Urartu-Festung Erebuni und Besuch des Historischen Museums, des Garni-Palastes und Fahrt durch die Awan-Schlucht zum Höhlenkloster Geghard; 3. Tag Besuch des Klosters Sarmossawank und des fürstlichen Schlosses Amberd, auf der Weiterfahrt in Richtung Gjumri besichtigen wir die Thaliner Kathedrale und machen einen Spaziergang zu Felszeichnungen aus der Bronzezeit; 4. Tag Fahrt nach Alawerdi, wo wir die Klöster Haghpat Odzun und Sanahin besuchen; 5. Tag Fahrt in die sogenannte Schweiz Armeniens zum Kurort Dilidschan, Weiterfahrt zum Kloster Haghartsin, das in einem ver-

steckten Seitental liegt, umgeben von üppigen Buchenwäldern. Nach der Besichtigung fahren wir dann über den Semjonow-Pass zum Sewan-See. Er der größte Hochgebirgssee der Welt, zweieinhalb mal so groß wie der Bodensee; 6. Tag Rückkehr nach Eriwan, unterwegs gibt es eine Weinprobe in Areni. Besuch der Klöster Norawank und des spektakulär direkt am Fuße des Ararat gelegenen Klosters Chor Wirap; 7. Tag Wir besichtigen das religiöse Zentrum der armenischen Kirche Etschmiadsin, dessen Kloster einen tiefen Einblick in die Geschichte der Armenier und die Ausstrahlung ihres christlichen Glaubens gewährt. Am Abschluss des Tages steht die Besichtigung des eindrucksvollen Observatoriums von Metsamor; 8. Tag Nach dem Frühstück Besuch des Matanadaran (bedeutendste Aufbewahrungsstätte alter Manuskripte der Welt) und des Genozid-Mahnmales auf dem Hügel Zizernakaberd, das an die Opfer des türkischen Völkermordes 1915−1917 erinnert. Am Nachmittag Besuch des Vernissage Markt; 9. und 10. Tag Zeit zur freien Verfügung in der armenischen Hauptstadt.

11. Tag Rückflug über Paris. Der Preis der Reise beträgt 1680 Euro für die Fahrt, das Programm und die Halbpension pro Person im Doppelzimmer. Der Einzelzimmerzuschlag beträgt 260 Euro. Informationen erteilt der Vorsitzende Heinrich Lohmann unter der privaten Rufnummer (04231) 62626 (abends ab 19 Uhr).

Bremerhaven (Elbing) – Freitag, 26. April, 14.30 Uhr, Barlachhaus: Kulturnachmittag.

HAMBURG

Erster Vorsitzender: Hartmut Klingbeutel, Kippingstr. 13, 20144 Hamburg, Tel.: (040) 444993, Mobiltelefon (0170) 3102815. 2. Vorsitzender: Hans Günter Schattling, Helgolandstr. 27, 22846 Norderstedt, Telefon (040) 5224379.

BEZIRKSGRUPPE

Hamburg-Wilhelmsburg – Montag, 29. April, 15 Uhr, Gasthaus Waldquelle, Meckelfeld, Höpenstraße 88 (mit Bus 443 bis Waldquelle: Heimatnachmittag. Thema „Die Familie und besonders die Mutter früher und heute“.

KREISGRUPPE

Heiligenbeil – Donnerstag, 9. Mai: Tagesausflug mit einer Fahrt durch das Alte Land zur Obstbaumblüte und weiter in die Wingst. Nach dem Mittagessen (Spargel satt) wird die Gruppe eine Molkerei besichtigen. Bei einer Führung mit kleiner Verkostung erfahren die Teilnehmer Interessantes über die Herstellung und Verarbeitung von Milchprodukten. Den Tag wollen die Organisatoren in einem Restaurant mit Kaffee und Kuchen bei einem gemütlichen Beisammensein ausklingen lassen. Anmeldung bei Lm. Konrad Wien, Telefon (040) 53254950. Preis pro Person 46 Euro, alles inklusive. Abfahrt ZOB Hamburg

8 Uhr, Harburg-Bahnhof 8.30 Uhr, Meckelfeld, Höpenstraße 88, Gaststätte Waldquelle 8.45 Uhr.

Insterburg – Die Gruppe trifft sich jeden 1. Mittwoch im Monat (außer Januar und Juli) mit Liedern und kulturellem Programm um 12 Uhr, Hotel Zum Zeppelin, Frohmestraße 123–125. Rückfragen bei Manfed Samel, Friedrich-Ebert-Straße 69b, 22459 Hamburg. Telefon/Fax (040) 587585, E-Mail-Adresse: manfred-samel@hamburg.de.

Osterode – Sonnabend, 4. Mai, 14 Uhr, Café Prinzess, Alsterdorfer Straße 572, Hamburg-Ohlsdorf: Rate- und Spielnachmittag. Zu Beginn gibt es eine gemeinsame Kaffeetafel, um einen fröhlichen Nachmittag zu verleben. Gäste sind herzlich willkommen.

SALZBURGER VEREIN

Sonntag, 11. Mai, 13 Uhr, Hotel St. Raphael, Adenauerallee 41: Treffen der Landesgruppe Hamburg/Schleswig-Holstein/Nord-Niedersachsen. Mitglieder des SV und Gäste sind herzlich willkommen.

HESSEN

Stellvertretender Vorsitzender: Ulrich Bonk, Voltastraße 41, 60486 Frankfurt/Main, Telefon (069) 77039652.

Darmstadt – Sonnabend, 20. April, 15 Uhr, Luise-Büchner-Haus/Bürgerhaus am See, Darmstadt-Neu-Kranichstein, Grundstraße 10 (EKZ): Treffen der Gruppe. Nach der Kaffeetafel spricht Karin Schnorr über „Stationen meines Lebens, Teil 1“.

Kassel – Donnerstag, 2. Mai, 14.30 Uhr, Cafeteria Niederzwehren, AWO-Seniorenheim, Am Wehrturm 3: Lichtbildervortrag von Jörg Petzold, Dresden, „Von Memel nach Masuren.“ Reisen mit der Schmalspurbahn.

Wiesbaden – Sonnabend, 20. April, 15 Uhr, Haus der Heimat, Großer Saal, Friedrichstraße 35: Jahreshauptversammlung. Mitglieder-/Jahreshauptversammlung nach § 8 der Satzung mit Informationen und Bildern aus dem Vereinsleben. Die Tagesordnung steht auf Seite 1 des Rundschreibens. Vor dem offiziellen Teil Kaffee und Raderkuchen. Wegen der Wahl des Vorstandes ist zahlreiches Erscheinen der Mitglieder erwünscht.

NIEDERSACHSEN

Vorsitzende: Dr. Barbara Loeffke, Alter Hessenweg 13, 21335 Lüneburg, Telefon (04131) 42684. Schriftführer und Schatzmeister: Gerhard Schulz, Bahnhofstraße 30b, 31275 Lehrte, Telefon (05132) 4920. Bezirksgruppe Lüneburg: Manfred Kirrinnis, Wittinger Straße 122, 29223 Celle, Telefon (05141) 931770. Bezirksgruppe Braunschweig: Fritz Folger, Sommerlust 26, 38118 Braunschweig, Telefon (0531) 2 509377. Bezirksgruppe Weser-Ems: Otto v. Below, Neuen Kamp 22, 49584 Fürstenau, Telefon (05901) 2968.

Buxtehude – Sonnabend, 27. April, 15 Uhr, Hoheluft, Stader Straße 15: Filmnachmittag bei Kaffee und Kuchen. Dietmar Kiekel zeigt seinen sehr gelungenen Film über die Reise der Gruppe nach „Nordostpreußen und ins Baltikum 2011“. Statt eines Unkostenbeitrags bittet die Gruppe um eine Spende. Anmeldungen erbeten bis zum 23. April bei Familie Wander, Telefon (04161) 87918.

NORDRHEIN-WESTFALEN

Vorsitzender: Jürgen Zauner, Geschäftsstelle: Buchenring 21, 59929 Brilon, Tel. (02964) 1037, Fax (02964) 945459, E-Mail: Geschaeft@Ostpreussen-NRW.de, Internet: www.Ostpreussen-NRW.de

Bielefeld – Donnerstag, 18. April, 15 Uhr, Wilhelmstraße 13, 6. Stock, 33602 Bielefeld: Literaturkreis.

Bonn – Dienstag, 23. April, 14 Uhr, Nachbarschaftszentrum Brüser Berg, Fahrenheitsraße 49: Treffen des Frauenkreises.

Dortmund – Montag, 15. April, 14.30 Uhr, Ostdeutsche Heimatstuben, Landgrafenschule, Ecke Märkische Straße: Treffen der Gruppe.

Düsseldorf – Donnerstag, 18. April: Fahrt ins Münsterland. Besuch bei Merten & Storck „Kochstar“ in Drensteinfurt. Besichtigung eines traditionsreichen Stanz- und Emaillierwerks. Mittags in Davensberg bei „Clemens August.“ – Sonnabend, 20. April, 19 bis 24 Uhr, GHH: „Nacht der Museen – Erinnerungen für die Zukunft“. Sonderausstellung „Angekommen“. Kabarett, Performance, Specials. – Mittwoch,

24. April, 19.30 Uhr, GHH / Konferenzsaal: Lesung mit Anja Lais, kommentiert von Helmut Braun, „Ich will leben – Selma Meerbaum-Eisinger (1924–1942)“. – Sonnabend, 27. April, 9.30 Uhr: Wandertreff am Info-Stand, Hauptbahnhof. Ziel: Insterburger Stuben, Krefeld-Uerdingen und Zoo.

Ennepetal – Donnerstag, 18. April, 18 Uhr, Heimatstube. Monatsversammlung bei Erbsensuppe mit Einlage.

Essen – Freitag, 19. April, 15 Uhr, Gastronomie St. Elisabeth, Dollendorfstraße 51, 45144 Essen: Bärbel Wiesensee aus Niederkrüchten referiert über „Die Heimatkreisgemeinschaft Lyck“.

Gütersloh – Donnerstag, 25. April, 15.30 Uhr, Gütersloher Brauhaus, Unter den Ulmen 9: Ostpreußische Frauengruppe. – Dienstag, 30. April, 21 Uhr (Einlass ab 20 Uhr), Haus Henkenjohann, Eisertraße 18, 33415 Verl: Tanz in den Mai an neuem Ort im Haus Henkenjohann in Verl. Karten gibt es nur an der Abendkasse, keine Tischreservierungen. Informationen bei Marianne Bartnik, Telefon (05241) 29211.

Köln − Dienstag, 16. April, 14,30 Uhr, Bürgerzentrum Köln-Deutz, Tempelstraße 41–43: Die Ostpreußenrunde trifft sich für zwei Stunden zur monatlichen Versammlung. Die Mitglieder werden gebeten, sich mit Beiträgen verschiedener Art zu beteiligen. Kurzgeschichten, die eigene Erlebnisse zum Inhalt haben, werden gern gehört. Der Vorstand bedankt sich für das diesbezügliche Engagement einiger Mitglieder während der letzten Versammlung. Weiter so, bitte!

Leverkusen – Sonnabend, 20. April, 14 Uhr, Gaststätte Kreuzbroich, Heinrich-Lübke-Straße 61: Jahreshauptversammlung. Es werden Berichte über die gesamte Arbeit der Kreisgruppe erstattet und die Beurteilung durch die Mitglieder ist wichtig. Vorschläge sind erwünscht. Eine Vesper wird serviert, danach wird ein kleine, heimatbezogenes Programm geboten von der Kulturgruppe. Gäste sind willkommen. Die Anwesenheit aller Mitglieder ist erwünscht.

Neuss – Sonntag, 21. April, 15 Uhr (Einlass 14 Uhr), Marienhaus, Kapitelstraße 36: Frühlingsfest mit Tanz, Vorträgen und einer Tombola.

Wesel – Sonnabend, 13. April, 17 Uhr, Heimatstube, Kaiserring 4: Frühlingsfest der Gruppe mit dem traditionellen Grützwurst-Essen. Hierzu sind alle Landsleute, Bekannte und Freunde herzlich eingeladen. Wie immer stehen verschiedene Darbietungen zur Unterhaltung auf dem Programm. Anmeldungen bei Paul Sobotta, Telefon (0281) 45657 oder bei Ursula Paehr, Telefon (0281) 1637230.

Witten – Montag, 15. April, 15 Uhr, Evangelisch-Lutherische Kreuzgemeinde, Lutherstraße 6 bis 10: Frühlingsfest – Ostpreußisches Brauchtum. Eingeladen sind die Pommersche Landsmannschaft, die Landsmannschaft Weichsel-Warthe sowie die Schlesische Landsmannschaft. Für das leibliche Wohl und ein abwechslungsreiches Programm wird gesorgt.

RHEINLAND-PFALZ

Vors.: Dr. Wolfgang Thüne, Wormser Straße 22, 55276 Oppenheim.

Mainz – Donnerstag, 18. April, 15 Uhr, Café Zucker, Bahnhofstraße 10, 55116 Mainz: Heimatliche Kaffeestunde der Damen – Jeden Freitag, 13 Uhr, Café Oase, Schönbornstraße 16, 55116 Mainz: Treffen der Gruppe zum Kartenspielen. – Donnerstag, 25. April: Besuch des Museums für antike Schifffahrt Mainz, Neutorstraße 2b mit anschließender Einkehr. Treffpunkt: 13.30 Uhr am Eingang des Schifffahrtsmuseums.

SACHSEN

Vorsitzender: Alexander Schulz, Willy-Reinl-Straße 2, 09116 Chemnitz, E-Mail: alexander.schulz-agentur@gmx.de, Telefon (0371) 301616.

Chemnitz – Mittwoch, 17. April, 10 Uhr, Apotheke an der Zentralhaltestelle: Treffen der Wandergruppe. – Freitag, 19. April, 13 Uhr, Leipziger Straße 167: Treffen der Frauengruppe.

SACHSEN-ANHALT

Vors.: Michael Gründling, Große Bauhausstraße 1, 06108 Halle, Telefon privat (0345) 2080680.

Gardelegen – Sonntag, 26. April, 14 Uhr, Begegnungsstätte der VS Gardelegen: Frühlingsfest mit Programm.

Halle – Freitag, 3. Mai, 14 Uhr, Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Reilstraße 54: Treffen der Gruppe.

Magdeburg – Sonntag, 14. April, 14 Uhr, Sportgaststätte Post, Spielhagenstraße: Treffen der Gruppe mit anschließender Vorstandssitzung. Thema: Humor in der Heimat. – Dienstag,

23. April, 13.30 Uhr, Immermannstraße: Treffen der Stickerchen. – Freitag, 26. April, 16 Uhr, Sportgaststätte bei TuS Fortschritt, Zielietzer Straße: Treffen des Singekreises.

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Vors.: Edmund Ferner. Geschäftsstelle: Telefon (0431) 554758, Wilhelminenstr. 47/49, 24103 Kiel.

Bad Schwartau – Donnerstag, 18. April, 14.30 Uhr, AWO-Begegnungszentrum, Auguststraße 34a: Jahreshauptversammlung mit Wahl des gesamten Vorstandes. Alle Mitglieder sind an diesem Nachmittag eingeladen, Nichtmitglieder zahlen 5,50 Euro für ein Kaffeegedeck. Für ostpreußischen Humor sorgt Jochen Gawehns, der Vorsitzende der Landsmannschaft der Ost- und Westpreußen sowie Danziger in Fehmarn. Bei dieser Gelegenheit kann auch bereits die Frühlingsfahrt gebucht werden, die diesmal am 17. Mai (einem Freitag) nach Fehmarn geht: Abfahrt: 8 Uhr ab ZOB Bad Schwartau. Meereszentrum Fehmarn ab 10 Uhr, Mittagessen 12.30 Uhr im Restaurant „Doppeleiche“ in Burg. Zur Auswahl stehen zwei Essen: 1. Seelachsfilet mit Kartoffelkruste auf Lauchrahm, 2. Schweinebraten an grünen Bohnen und Salzkartoffeln. Und als Dessert bei beiden Gerichten: Heiße Kirschen mit Vanilleeis. Nach dem Mit-

tagessen wird Kulturreferentin Ina Naujok von der Landsmannschaft der Ost- und Westpreußen sowie Danziger mit allen über die Insel fahren. Auf der Rückfahrt werden die Teilnehmer im „Palmenhaus-Café“ – dem stilvollen Ausflugsort auf dem altehrwürdigen Gut Sierhagen im Herzen der Holsteinischen Schweiz – mit Kaffee und Kuchen erwartet. Kostenbeitrag 40 Euro. Telefonische Anmeldung zur Frühlingsfahrt auch bei Gisela Rowedder (04504) 3435 oder Regina Gronau (0451) 26706). Gäste sind wie immer herzlich willkommen!

Flensburg – Mittwoch, 24. April, 15 Uhr, Treffpunkt Mürwik: Kaffeerunde, Verabschiedung von Herrn Pollack, Vorsitzender der Vereinigten Landsmannschaften (Pommern und Ostpreußen) Flensburg e. V., Vortrag mit Filmen und Worten zum Thema: „Der Zeppelin – Sein Leben – Hugo Eckener.“ Vortragender: Dieter Nickel, Harrislee.

Pinneberg – Sonnabend, 13. April, 15 Uhr, VfL-Heim, Pfahltskamp 53: Lichtbildervortrag des Ehepaars Bessert „Kreuzfahrt durch die Masurischen Seen.“ Anmeldungen bei R. Schmidt unter Telefon (04101) 62667 oder B. Kieselbach, Telefon (04101) 73473.

Schönwalde am Bungsberg – Sonntag, 26. April, 19 Uhr, Landhaus: Jahreshauptversammlung mit Königsberger-Klops-Essen.