Draisinenbetrieb in Gefahr

Mensguth – Auf der stillgelegten Eisenbahnstrecke zwischen Ortelsburg und Bischofsburg liegen zwischen Mensguth und Pfaffendorf noch acht Kilometer Gleise. Diese gehören der polnischen Staatsbahn (PKP). Ein privater Verein aus Ruttkau betreibt auf dieser Strecke einen Draisinen-Betrieb, wie es heißt, von europäischer Bedeutung. Nun will die polnische Staatsbahn die Gleise der Gemeinde Mensguth übertragen. Die Bürgermeisterin von Mensguth, Marianna Szydlik, lehnt das ab. Ein Weiterbetrieb der Draisinen ist aber davon abhängig, dass die Gemeinde Mensguth die Gleise übernimmt. PAZ

Lewandowski errichtet Lokal

Lötzen – Der 1988 im Warschau geborene Stürmer Robert Lewandowski, seit 2014 Kapitän der polnischen Fußballnationalmannschaft und seit der Saison 2014/15 beim Bundesligisten FC Bayern München unter Vertrag, beabsichtigt, in Lötzen ein Restaurant zu bauen. Das Lokal wird im Fußgängerbereich am städtischen Freibad in der Nähe des Löwentinsees oder Lötzener Sees entstehen. Der Fußballer, der Miteigentümer der Gesellschaft „Nowe Mazury“ (Neues Masuren) ist, erhielt bereits die Baugenehmigung. Die Zustimmung zum Bau des Restaurants wurde in einer außerordentlichen Sitzung des Stadtrates am 4. Oktober erteilt. Nun sollen die Planungsunterlagen entsprechend den Vorschriften der Woiwodschaftsverwaltung erstellt werden. Die städtischen Beamten versichern, dass die Investition der Entwicklung von Lötzen dienlich sein werde. Der berühmte Name werde Investoren und Touristen anziehen.PAZ