23.04.2024

Preußische Allgemeine Zeitung Zeitung für Deutschland · Das Ostpreußenblatt · Pommersche Zeitung

Suchen und finden
20.07.18 / Aus den Heimatkreisen

© Preußische Allgemeine Zeitung / Folge 29-18 vom 20. Juli 2018

Aus den Heimatkreisen

ANGERBURG

Kreisvertreter: Kurt-Werner Sadowski. Kreisgemeinschaft Angerburg e.V., Landkreis Rotenburg (Wümme), Postfach 1440, 27344 Rotenburg (Wümme), Landkreis: Telefon (04261) 9833100, Fax (04261) 9833101. 

Elf Schüler aus Angerburg hielten sich kürzlich am Ratsgymnasium Rotenburg (Wümme) zum Schüleraustauch auf. Neben Fahrten nach Bremen, Hamburg und Berlin wurden auch Sehenswürdigkeiten im Landkreis Rotenburg (Wümme) besucht. Auch ein Empfang im Rotenburger Kreishaus stand auf dem Programm. Hier wurden die Angerburger Schüler, ihre Lehrer und Gastgeber vom Ersten Kreisrat Dr. Torsten Lühring herzlich begrüßt und erhielten danach im Rahmen eines Vortrags viele Informationen über den Landkreis. Mit dabei war auch Kurt-Werner Sadowski, der Kreisvertreter der Kreisgemeinschaft Angerburg. 

Der Schüleraustausch wird durch das Deutsch-Polnische Jugendwerk, die Rinck-Stiftung, die Kreisgemeinschaft Angerburg und den Landkreis Rotenburg (Wümme) finanziell und ideell unterstützt.

Der Angerburger Heimatbrief Nr. 161 vom Juni 2018 dürfte inzwischen alle registrierten Bezieher erreicht haben. Wer den Angerburger Heimatbrief künftig bekommen möchte oder wieder beziehen möchte, wende sich bitte an die Geschäftsstelle der Kreisgemeinschaft Angerburg in Rotenburg (Wümme). 

Auf den Seiten 10/11 des Angerburger Heimatbriefes Nr. 161 vom Juni 2018 ist die Einladung mit Tagesordnung zu unserer zweiten Mitgliederversammlung (Kreistagssitzung) am Sonnabend, 8. September, um 9.30 Uhr gemäß der ab 1. Oktober 2016 gültigen Satzung veröffentlicht. Im Mittelpunkt der Mitgliederversammlung stehen die Berichte der Funktionsträger, die Entlastung der Schatzmeisterin und des Vorstandes für das Geschäftsjahr 2017 sowie die Verabschiedung des Haushaltsvoranschlages für das Geschäftsjahr 2019. 

Die Einladung mit Programm für die 64. Angerburger Tage am 

8./9. September ist im Angerburger Heimatbrief Nr. 161 (Juni 2018) auf den Seiten 46–48 veröffentlicht. 

Auf den Heimatabend am 8. September mit Dr. Marianne Kopp um 20 Uhr in der Rotenburger Theodor-Heuss-Schule machen wir besonders aufmerksam. Alle Heimatfreunde sind herzlich eingeladen, damit die 64. Angerburger Tage am 8./9. September  unterhaltsame Tage in angenehmer Atmosphäre in der Wümmestadt Rotenburg werden. Kurt-Werner Sadowski,

Kreisvertreter


EBENRODE (STALLUPÖNEN)

Kreisvertreter: Dr. Gerhard Kuebart, Schiefe Breite 12a, 632657 Lemgo, Telefon (05261) 8 81 39, E-Mail: gerhard.kuebart@ googlemail.com.

Schlossberg, Ebenrode / Stallupönen, Wystiten, Nord-Masuren, Rominter Heide, Trakehnen, Insterburg, Gumbinnen, Königsberg, Danzig und Stettin in neun Tagen.

Dienstag, 14., bis Mittwoch, 

22. August, Buchungs-Nummer: Sommerreise 2018.

1. Tag: Fahrt ab Wuppertal und weiteren Zustiegen über Hannover, Berlin, nach Posen zur ersten Übernachtung.

2. Tag: Fahrt durch das Warthe-Weichsel Gebiet über Osterode und Allenstein nach Sensburg mit Übernachtung.

3. Tag: Heute befahren Sie eine besonders schöne und interessante Route. Über Lötzen am Löwentinsee, vorbei an der Feste Bojen, durch das wunderschöne Masuren über endlose Alleen kommen Sie nach Goldap. Besuch am „Schönen Berg“ und im Haus der Heimat. Im Anschluss fahren Sie durch die südliche Rominter Heide. Sie sehen das Viadukt in Staatshausen, den Bahnhof in Szitkehmen das Drei-Länder-Eck  und den Wystiter See. In Wystiten Einkehr im neuen Museumsgebäude des Nationalparks. Nun fahren Sie entlang der ostpreußischen Grenze nach Kybartei. Über Ebenrode erreichen Sie Trakehnen. Sie wohnen im Gasthaus Alte Apotheke.

4. Tag: Führung durch das ehemalige Gestüt Trakehnen. Besuch des neuen Heimatmuseums in Ebenrode. Danach Zeit zur freien Verfügung. Möglichkeit zum Besuch der Heimatorte mit Taxen. In Absprache mit allen Reiseteilnehmern ist ein Bus-Ausflug  durch den Kreis Schlossberg oder in die Rominter Heide, zum Museum in Groß Rominten geplant.

5. Tag: Rundfahrt über Schloßberg mit Stadtbesichtigung und Besuch des Privat-Museums. Durch Dörfer der Umgebung fahren Sie über Georgenburg nach Insterburg mit Besichtigung des Gestütes, und Burgen. in Gumbinnen besuchen Sie die Salzburger Kirche mit Diakonie und das Fresko in der Fried-richschule. 

6. Tag: Fahrt mit Fotostopp in Taplaken an der alten Pregel-Schleuse und Brücke nach Königsberg. Stadtrundfahrt zum WM Stadion, Dom, Nordbahnhof, Hafen u.v.m. Der restliche Tag steht zur freien Verfügung, eine Schifffahrt von Königsberg nach Pillau wäre möglich. 

7. Tag. Bei Heiligenbei fahren Sie über Braunsberg und Elbing durch die Weichselniederung nach Danzig. Stadt-Rundfahrt und Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

8. Tag: Vormittag Orgelkonzert in der Kathedrale Oliva. Anschließend fahren Sie nach Karthaus und weiter durch die kaschubische Schweiz und das südliche Pommern in die pommersche Hauptstadt Stettin.

9. Tag. Gut ausgeschlafen und mit schönen Erinnerungen treten sie die Heimreise an.

Reisepreis pro Person im Doppelzimmer mit Dusche, WC und Halbpension beträgt 690 Euro. Mindestteilnehmerzahl sind 30 Personen. Der Einzelzimmerzuschlag beträgt 140 Euro, die Visagebühr 90 Euro. Programmänderungen vorbehalten. Insbesondere an Tag 4 und 5. Leistungen: Fahrt mit einem modernen Fernreisebus mit Klimaanlage, WC, Kaffeeküche und Getränkeservice. Visabesorgung. acht Übernachtungen. Rundfahrten wie im Programm. Deutschsprachige Reiseleitung und Fahrer Gerhard Scheer. Nicht im Reisepreis: Visagebühren und Eintrittsgelder.

Es werden auch Hilfsgüter mitgenommen. Anmeldung bei Scheer-Reisen, Wuppertal, Telefon (0202) 500077, E-Mail: info@scheer-reisen.de.

An der Reise können auch Reisende teilnehmen, die einige Tage in Allenstein und Umgebung verbringen wollen. Einzelheiten beim Veranstalter.

Otterndorf – Mittwoch, 25. Juli, bis Montag, 6. August, Jugendherberge Otterndorf, Schleusenstraße 147, in 21762 Otterndorf: Kinderferienlager. Anmeldung beim Jugendbeauftragten: Norbert Schattauer, Landesstraße 19, 21776 Wanna, Telefon (04757) 463, E-Mail: schattauer-wanna@t-online.de.


ELCH-NIEDERUNG

Kreisvertreter: Manfred Romeike, Anselm-Feuerbach-Str. 6, 52146 Würselen, Telefon/Fax (02405) 73810. Geschäftsstelle: Barbara Dawideit, Telefon (034203) 33567, Am Ring 9, 04442 Zwenkau.

Freitag, 7., bis Sonntag, 9. September, Hotel Esplanada, Telefon (05723) 798110, Bahnhofstraße 8, 31542 Bad Nenndorf: Kreistreffen/Mitgliederversammlung und Delegierten-Versammlung. 


FISCHHAUSEN

Kreisvertreter: Wolfgang Sopha. Stellvertreter: Uwe Nietzelt. Geschäftsstelle: Telefon (03447) 8966746, E-Mail:  Geschaeftsstelle@kreis-fischhausen.de. Familienforschung: Heidrun Meller, Telefon (03447) 8966021  

Sonnabend, 8., bis Sonntag, 9. September: Das Pillauer Treffen findet in diesem Jahr einen Monat später statt.


GOLDAP

Kreisvertreter: Stephan Grigat, Telefon (05231) 37146, Fax (05231) 24820, Heidentalstraße 83, 32760 Detmold. Geschäftsstelle: Annelies Trucewitz, Hohenfelde 37, 21720 Mittelnkirchen, Telefon (04142) 3552, Telefax (04142) 812065, E-Mail: museum@goldap.de. Internet: www.goldap.de.

Freitag, 7., bis Sonntag. 9. September: Goldaper Heimattreffen in Stade. Informationen: Annelies Trucewicz, Telefon (04142) 3552, E-Mail: museum@goldap.de.


HEILIGENBEIL

Kreisvertreter: Bernd Schmidt, Heideweg 24, 25578 Dägeling, Telefon (04821) 84224, E-Mail: schmidt.ploessen@gmx.de, Erster Stellvertretender Kreisvertreter: Christian Perbandt, Im Stegefeld 1, 31275 Lehrte, Telefon: (05132) 57052. E-Mail: perbandt@kreis-ge­meinschaft-heiligenbeil.de. Zweite Stellvertretende Kreisvertreterin: Viola Reyentanz, Großenhainer Straße 5, 04932 Hirschfeld, Telefon (035343) 433, E-Mail: reyvio@web.de. Schriftleiterin: Brunhilde Schulz, Zum Rothenstein 22, 58540 Meinerzhagen, Tel.: (02354) 4408, E-Mail: brschulz@dokom.net. Internet: www.kreisgemeinschaft-heiligenbeil.de 

Am 8. Juli fand auf Schloß Burg bei Solingen wieder das Treffen statt, das früher als „das kleine Ostpreußentreffen“ der Landsmannschaft Ostpreußen NRW bekannt war.

Wie bereits in den vergangenen Jahren war es auch diesmal ein gemeinsames Treffen mit den Landsleuten aus Schlesien und Pommern. Und ich kann nur sagen: Es war ein wunderbares und lebendiges Treffen. Bei allerbestem Wetter waren viele hundert Besucher gekommen. Es gab Bärenfang und Mohnkuchen, Bratwürste und auch ein kühles Bier.

Aber das Wichtigste war wieder der rege Austausch der Landsleute. Von unserer Kreisgemeinschaft Heiligenbeil war für den Vorstand als Vertretung des Kreisvertreters der 2. Kreisvertreter Christian Perbandt angereist. Er konnte herzliche Grüße an den Vorsitzenden der Landesgruppe NRW, Herrn Wilhelm Kreuer und seine Frau, ausrichten, Kontakte zum Bund Junges Ostpreußen ausbauen und etliche bekannte Ostpreußen treffen und Erfahrungen austauschen.

Die würdige und lebendige Fest- und Kulturveranstaltung rundete das Treffen ab. Mit wenigen Worten: Ein gelungenes Treffen. Es hat sich für alle gelohnt!


INSTERBURG – Stadt und Land

Vorsitzender Stadt & Land: Reiner Buslaps, Am Berg 4, 35510 Butzbach-Kirch-Göns, Tel.: (06033) 66228, Fax (03222) 3721953, E-Mail: R.Buslaps@t-online.de. Kreisgemeinschaft Insterburg Stadt & Land e. V.,  Geschäftsstelle, Am Marktplatz 10, 47829 Krefeld, Postfach 111 208, 47813 Krefeld, Tel.: (02151) 48991, Fax (02151) 491141, E-Mail: info@insterburger.de, Internet: www.insterburger.de, Bürozeiten: Montag – Freitag von 8 bis 12 Uhr. 

Hamburg – Mittwoch, 1. August, 12 Uhr, Veranstaltungsraum Empore, Hotel Zeppelin, Frohmestraße 123–125, 22459 Hamburg: kultureller Vortrag oder Autorenlesung. Informationen: Manfred Samel, Telefon (040) 587585, E-Mail: Manfred-Samel@Hamburg.de.

Köln – Mittwoch, 25. Juli, Gaststätte Zirkel, Braunstraße 20, Köln-Braunsfeld (Haltestelle Aachener Straße/Maarweg): Treffen. Anmeldung und nähere Informationen bei Carola Maschke, Telefon (0221) 796942, E-Mail: C.Maschke@netcologne.de.

Heimatgruppe Thüringen – Sonntag, 5. August, 14 Uhr, Egapark Erfurt, Gothaer Straße: Mitgliedertreffen. Weitere Informationen: Jürgen Böhlke, Dresdener Straße 5, 99817 Eisenach, Telefon (03691) 211105, E-Mail fjboehlke@gmail.com.


LÖTZEN

Dieter Arno Milewski (kommissarischer Kreisvertreter), Am Forstgarten 16, 49214 Bad Rothenfelde, Telefon (05424) 4553, Fax (05424) 399139, E-Mail: dieter.arno.milewski@osnanet.de. Geschäftsstelle: Ute Eichler, Bilenbarg 69, 22397 Hamburg, Telefon (040) 6083003, E-Mail: KGL.Archiv@gmx.de

Sonnabend, 21. Juli 2018, Lötzener Heimatmuseum in der Patenstadt Neumünster, Sudetenlandstraße 18 H (Böcklersiedlung), ab 10 Uhr geöffnet. Gelegenheit, noch einmal oder erstmals die Sonderausstellung der Werke von „Carl Knauf – ein unvergessener Maler der Künstlerkolonie Nidden“ zu besuchen. Anfang August werden diese aus einer privaten Sammlung stammenden Gemälde wieder an den Leihgeber, Dr. Bernd Schimpke, zurückgehen.

Der besondere Gast dieses Öffnungs- und Veranstaltungstages ist Michael Petersen, Bernsteinfachmann und Schmuckhersteller aus Böel. Er wird ab 14 Uhr anwesend sein und für alle Fragen rund um das Thema Bernstein und Bernsteinschmuck zur Verfügung stehen. Aus seiner von ihm entworfenen und gefertigten Bernsteinschmuck-Kollektion bringt er Beispiele, ein Verkaufsangebot, mit. Er nimmt aber auch Reparaturaufträge entgegen und berät, wenn es um das Aufarbeiten oder Umarbeiten von altem Bernsteinschmuck geht. Um 15.30 Uhr beginnt sein Vortrag über Bernstein, in dem er nicht nur über die Vielfalt dieses besonderen Harzes informiert, sondern auch seinen Weg zum „Bernstein als Lebensaufgabe“ beschreibt. Michael Petersen wird eine Bohr- und eine Schleifmaschine dabei haben und interessierten Besuchern eine praktische Anleitung zum Bearbeiten von Bernstein geben. Lassen Sie sich einladen zu diesem besonderen Tag im Lötzener Museum!

Sonnabend, 25., bis Sonntag, 26. August, Neumünster: Heimattreffen mit Mitgliederversammlung in der Stadthalle, Kleinflecken 1.


LYCK

Kreisvertreterin: Bärbel Wiesensee, Diesberg 6a, 41372 Niederkrüchten, Telefon (02163) 898313. Stellvertr. Kreisvertreter: Dieter Czudnochowski, Lärchenweg 23, 37079 Göttingen, Telefon (0551) 61665. Karteiwart: Siegmar Czerwinski, Telefon (02225) 5180, Quittenstraße 2, 53340 Meckenheim.

Die in diesem Jahr turnusmäßig durchgeführte Kreistagswahl hatte folgendes Ergebnis: Gewählt wurden: Bärbel Wiesensee, Mostolten; Dieter-J. Czudnochowski, Morgengrund; Heidi Mader, Stradaunen; Siegmar Czerwinski, Andreken; Reinhard Donder, Kalkofen; Michael Mader, Stradaunen; Marc Mader, Stradaunen; Wilhelm Norra, Sareiken; Klaus Behrendt, Lyck; Eva John, Lyck; Lothar Trinoga, Laschmieden; Eva Laskowski, Kelchendorf; Hans Peter Kalisch, Lyck; Werner Dombrowski, Skomanten; Dr. Helga Walter-Joswig, Königswalde. 

Die konstituierende Sitzung des neuen Kreistages findet statt am Sonnabend, 25. August, 13 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses der Stadt Hagen.

Sonnabend, 25., bis Sonntag, 26. August, Hotel Mercure, Hagen: Heimattreffen.

Die Route: Anfahrt mit dem Bus Wuppertal – Kiel – DFDS-Fähre – Memel [Klaipeda] – Kurische Nehrung bis Nidden – Memelland nach Süden am Fluss bis Marijampole – Drei-Länder-Eck – Lyck mit Exkursionen im Kreis – Oberlandkanal „rrauf/rrunter“ –Danzig – Kaschubische Seenplatte – Stettin – Heimfahrt.

Sie wurde unterhaltsam geführt  mit reicher landsmannschaftlich-geschichtlicher Sachkunde durch Herrn G. Scheer, unseren Reiseunternehmer und unter der Leitung von Bärbel Wiesensee, KG Lyck. Das anspruchsvolle wie  erlebnisreiche Etappenprogramm forderte den 37 Teilnehmern oft tüchtig Stehvermögen ab, das aber gemeinsam gut zu meistern war.

Ein Höhepunkt sei mit Memel, Simon-Dach-Brunnen am Theaterplatz herausgestellt: „Rendez-vous“ mit Ännchen von Tharau.

Vier Tage im Kreis Lyck boten dann etwas Erholung, auch beim traditionellen Besuch der Deutschen Minderheit am Wasserturm mit Auszahlung der Bruderhilfe. Auf dem Soldatenfriedhof Bartossen gedachten wir der Toten bei einer Kranzniederlegung.

Auch Musisches war dabei mit kleinen Orgeldarbietungen in einer Kirche unterwegs und bei einer Generalprobe des weitbekannten Lycker Chors „Kontrapunkt“, die mit einigen Soloklavierstücken, wiederum vorgetragen von unserem Mitreisenden Günter Saborowski, an einem lauen Spätfrühlingsabend ausklang.

Am 17. Juni nahm unser Bus von Stettin aus die Heimreise über Hamburg und Hannover nach Wuppertal auf, wo die Letzten etwas erschöpft, aber frohen Sinns von Bord gingen. Hier kann die Reise nur skizziert werden. Tipp: nächsten Hagen-Lycker Brief 2019 lesen.


NEIDENBURG

Kreisvertreter: Jürgen Szepanek, Nachtigallenweg 43, 46459 Rees-Haldern, Tel. / Fax (02850) 1017.

Unser diesjähriges Treffen findet am Sonntag, 2. September, in Helmstedt statt. Es wird eine Lesung von Marguerite Kollo über ihren Vater Willi Kollo geben. Bekanntlich ist der Großvater von ihr und ihrem Bruder René Kollo der Neidenburger Walter Kollo. Wegen der besonderen Situation der Verpflegung in der Politischen Bildungsstätte Helmstedt wird um Anmeldung beim Kreisvertreter gebeten. Die Kreisgemeinschaft lädt alle ihre Gäste zu einem kleinen Mittagessen ein. 


PREUSSISCH HOLLAND

Kreisvertreter: Bernd Hinz. Geschäftsstelle: Gudrun Collmann, Telefon (04823) 8571, Allee 16, 25554 Wilster.

Sonnabend, 8., bis Sonntag, 9. September, Itzehoe: Jubiläums-Kreistreffen.


RASTENBURG

Kreisvertreter: Hubertus  Hilgendorff, Tel. (04381) 4366, Dorfstr. 22, 24327 Flehm. Gst.: Patenschaft Rastenburg: Kaiserring 4, 46483 Wesel, Tel. (0281) 26950.

Sonnabend. 18., und Sonntag, 19. August, Niederrheinhalle, Wesel: 62. Hauptkreistreffen.

Freitag, 17., bis Sonntag, 19. August, 29683 Bad Fallingbostel: Korschener Treffen.

Der „gemütliche Abend“ gehört zu so einer Reise dazu. Es wurde voll im Hotel Koch. Politiker und Freunde aus Rastenburg, Kaltwangen, Wenden und Langeneck haben uns besucht. Es wurde viel erzählt und gut gegessen. Gegen Mitternacht beendete die kleine, noch verbliebene Runde den Abend mit einem Gläschen Bärenfang. Während der Großteil der Gruppe am Sonntag nach Nikolaiken fuhr, um dort mit einem Schiff der weißen Flotte über die Seen bis Steinort zu fahren, zog es andere Mitreisende in die Heimatorte. In Ruhe die alten Wege gehen. Nach den Veränderungen der letzten Jahre schauen. Zum Abendessen gab es dann viel zu erzählen.

Bei der Fahrt durch den Kreis Rastenburg waren die Mitreisenden am 14. Mai aufgefordert, den anderen etwas über ihren Heimatorten zu erzählen und zu zeigen. In Korschen hatten wir einen Termin in der ehemaligen evangelischen Jubiläumskirche (erbaut 1901 mit Förderung von 20000 Mark aus dem Fonds „200-Krönungsjubiläums König Friedrich I. von Preußen“. Es wurden zehn evangelische Kirchen gefördert).  Nachdem sie als Pferde- und Schafstall missbraucht wurde, hat sich eine orthodoxe Gemeinde gefunden, die heute die Kirche nutzt. Bis auf ein Bild an der Empore, welches auf das deutsche Königshaus als Spender bei der Erbauung hinweist, gab es nichts mehr aus deutscher Zeit.

Am Bahnhof stehen noch einige der alten Wassertürme, das Bahnhofsgebäude wurde renoviert. Es fahren regelmäßig Nahverkehrszüge. Ein kurzer Abstecher zur ehemaligen Mittelschule. Die Korschener zeigten uns, wo es zur Molkerei, der Imkerschule und dem Rohrteich ging.

Zum Schluss stand Barten auf dem Programm. Pfarrer Juliusz Czapiewski zeigte uns mit Stolz die vielen schönen Stücke aus der deutschen Zeit, beispielsweise den Altar (1643), das Chorgestühl (17. Jahrhundert), die Kanzel (1664), den Taufengel (um 1750). Einiges war schon restauriert (mit der entsprechenden wissenschaftlichen Dokumentation). Einiges wartet noch darauf, wie die alte Casparini-Orgel (um 1750). 

Der Dienstag stand zur freien Verfügung. Unsere Gruppe fuhr zunächst nach Blaustein, um nach dem Friedhof zu sehen, auf dem vor drei Jahren ein Gedenkstein durch den Verein „Blaustein“ aufgestellt wurde. Alles war entsprechend einem Waldfriedhof. Man kümmert sich.

Weiter ging die Fahrt auf einer Chausseen mit Linden (kurz vor der Blüte). Ein Hinweisschild warnte vor Elchen. Ja, die gibt es hier wieder.

In Marienthal haben wir uns die alte Schule und den Glockenturm angesehen, über den wir bereits mehrfach in „Rund um die Rastenburg“ berichtet haben. Hier gehen keine Kinder mehr in die Schule. Die Gemeinde Drengfurt will für die Restaurierung der Glockenturm-Verkleidung sorgen. Einzelne Bretter sind gebrochen oder fehlen. Es regnet rein und dies schadet dem alten Eichengebälk. Durch eine wunderschöne Allee mit alten Eichen – mindestens 100 Jahre alt – ging es nach Jäglack, dem Heimatort von Arno Surmnski. 

Wir konnten das Schloss und die Ausstellung über Fischerei besichtigen. Noch mehr als die Ausstellung über zwei Etagen hat uns das Gebäude und die erzielten Renovierungserfolge interessiert.

Letzte Station war Kaltwangen, Hier, im ehemaligen Haus des Bauern Holz, wurden wir mit Getränken, einem kleinen Imbiss und mit frischem Honig bewirtet. Es war leider zu wenig, um ihn zu schleudern und in Gläser zu füllen. Aber genug, um den wunderbaren Geschmack zu genießen.

Wir saßen in der Sonne, erzählten und horchten dem Klappern eines Storchenpaares. Der jetzige Besitzer zeigte uns eine alte Urkunde, die er bei der Renovierung des Hauses gefunden hatte. Hier waren alle Handwerker aufgeführt, die bei Hausbau 1895 beteiligt waren. Um 18 Uhr war ein Gottesdienst in der Johanneskirche in Rastenburg anberaumt den Bischof Paul Hause für uns hielt. Das neue Amt nimmt ihn arg in Anspruch. Aber aus der langen Tradition heraus wollte er diesen Gottesdienst persönlich halten. Wir hatten im Anschluss noch Zeit, um Fragen zur evangelischen Gemeinde zu stellen. Dann zurück ins Hotel. Der letzte Abend. Der letzte Bärenfang. Koffer packen.

Nach der herzlichen Verabschiedung von der Familie Koch ging die Fahrt wieder Richtung Westen. Die Route ging diesmal über Bartenstein, Richtung Frauenburg, Elbing, Danzig nach Kolberg und am Donnerstag über Berlin nach Bielefeld. Es blieben noch einige Mitreisende zum Abendessen, in einer fröhlichen Runde. Dies war aber auch eine sehr schöne Reise. Die ersten Pläne für die Fahrt 2019 (14. bis 23. Mai) wurden schon wieder gemacht.Edith Kaes


SCHLOSSBERG (PILLKALLEN)

Kreisvertreter: Michael Gründling, Große Brauhausstraße 1, 06108 Halle/Saale. Geschäftsstelle: Renate Wiese, Tel. (04171) 2400, Fax (04171) 24 24, Rote-Kreuz-Straße 6, 21423 Winsen (Luhe).

Von Donnertag, 26. Juli, bis Sonntag, 5. August, findet die deutsch-russische Jugendbegegnung der Kreisgemeinschaft Schloßberg im Königsberger Gebiet statt. Gemeinsam mit russischen Jugendlichen aus dem Kreis Schloßberg verbringt Ihr eine interessante Zeit zwischen Tilsit und Königsberg, in der Ihr auf vielen Ausflügen (Tilsit, Haselberg, Gumbinnen, Schloßberg, die Samlandküste, Georgenburg und Königsberg) die Geschichte dieser Region erfahrt. Bei Gesprächen mit den russischen Jugendlichen wird natürlich aber auch über die Gegenwart und über das unterschiedliche Leben in Deutschland und Russland, gerade auch bei jungen Leuten, diskutiert. Auf dem Rückweg ist eine Übernachtung in der Hansestadt Danzig geplant. Die Teilnehmer sollten zwischen 15 und 18 Jahre alt sein. Der Eigenbeitrag liegt bei 200 Euro. Die Abfahrt mit dem Linienbus wird in Hamburg und in Berlin sein.


WEHLAU

Kreisvertreter: Gerd Gohlke, Syker Straße 26, 27211 Bassum. Telefon (04241) 5586. 2. Vors. und Schriftleiter: Werner Schimkat, Dresdener Ring 18, 65191 Wiesbaden, Telefon (0611) 505009840. Internetseite: www.kreis-wehlau.de

Sonnabend, 8., bis Sonntag, 9. September, Wessels Hotel, Hauptstraße 33, Syke: Hauptkreistreffen.