An einschlägigen Lexika, Bildbänden, literarischen und publizistischen Werken über das nördliche Ostpreußen herrscht eigentlich kein Mangel. Und doch füllt das im Frühjahr dieses Jahres in Vilnius erschienene Enzyklopädische Handbuch Preußisch-Litauen eine entscheidende Lücke. In den Mittelpunkt gestellt wird hier erstmals das litauische Erbe dieser Region, die bis in das 

20. Jahrhundert hinein ihre eigenständigen baltischen kulturellen Traditionen bewahrte.

Das enzyklopädische Handbuch Preußisch-Litauen bietet einen eingehenden Überblick über das nördliche Ostpreußen und dokumentiert die Eigenart dieses Landstriches, die sich durch das deutsch-litauische Zusammenleben und die intensive gegenseitige kulturelle Beeinflussung herausgebildet hat. 

Sein Aufbau ist dreigeteilt. Der erste Teil ist thematisch gegliedert und bietet überblicksartige Darstellungen zu Geschichte, Sprache, Kultur und Literatur Preußisch-Litauens. Teil 2 und Teil 3 sind in Form eines Lexikons gestaltet. Der zweite Teil bietet Artikel zu den wichtigsten Orten Preußisch-Litauens und des Samlandes. Der dritte Teil umfasst Biogramme zu bedeutenden litauischen Persönlichkeiten und Persönlichkeiten deutscher und anderer Herkunft, deren Wirken in besonderer Weise mit der Region Preußisch-Litauen verbunden ist.

Das Handbuch bietet über Informationen hinausgehend erstmals auch einen Zugang zur litauischen Perspektive auf das Schicksal der Region. 

Eine Vorstellung dieses Buches findet im Beisein des Herausgebers und der Übersetzer am 7. November um 19 Uhr in der Litauischen Botschaft in Berlin, Charitéstraße 9 statt. Um Anmeldung per E-Mail unter gretabytautaite1@gmail.com wird gebeten. Das Buch „Preußisch-Litauen. Ein enzyklopädisches Handbuch“ kann auf der Veranstaltung sowie im litauischen Onlinehandel (www.patogupirkti.lt/knyga/Preusisch-Litauen-Ein-enzyklopadisches-Handbuch.html) bezogen werden.