Der zehnte Doktor und Heldin Rose Tyler er- und überleben Abenteuer und mit ihnen die ganze Menschheit. Die BBC-Serie „Doctor Who“ ist in Großbritannien ein echter Straßenfeger. In Deutschland wird die Fantasy-Serie, in der ein Außerirdischer mit einer menschlichen Begleiterin Welten rettet, nur auf dem öffentlich-rechtlichen Sender „One“ ausgestrahlt.
Umso besser für Zeitreisebegeisterte, dass „Lübbe Audio“ viele Folgen dieser Serie als Hörbuch oder in diesem Fall als Hörspiel auf den Markt gebracht hat, und zwar mit den deutschen Original-Synchronstimmen der Fernsehserie. Der zehnte Doktor wird von David Tennant verkörpert und im Deutschen von Axel Malzacher synchronisiert. Billie Piper spielt Rose Tylor und wird im Deutschen mit der Stimme von Maren Rainer ausgestrahlt.
Die Original-BBC-Folge ist wie immer spannend, allerdings
– und das selbst für Science-Fiction von der Insel – an einigen Stellen überzogen und wirkt zu sehr konstruiert. Außerirdische wählen die Erde als Schaubühne für eine intergalaktische Fernsehserie. Eine verkleidete Spezies greift die Menschheit an und startet einen ungleichen Krieg. Durch die mutigen Aktionen der beiden Helden wird die Menschheit gerettet – soweit, so bekannt.
Ein Hörspiel ist für Konsumenten oft schwieriger zu verfolgen als ein Hörbuch, die verschiedenen Stimmen unterscheiden sich jedoch so sehr voneinander, dass die Stimmenvielfalt in diesem Fall als Gewinn betrachtet werden kann. Mit viel britischem Humor macht dieses Doctor-Who-Hörspiel viel Spaß (John Dorney: „Doctor Who. Die schändlichen Zaross“, Lübbe Audio, Köln 2018, 1 CD, 54 Minuten, ca. 7,90 Euro).
Einen noch größeren Hörgenuss bietet das Hörspiel „Eiskalte Rache“ von Matt Fitton. Ort des Geschehens ist ein Tiefkühlsatellit, der als Vorratslager der nahen Kolonie dient. Piraten schmelzen das Eis, um Lebensmittel zu erbeuten, dabei tauen jedoch auch Eis-Krieger auf, die sich an der Kolonie für weit zurückliegende Untaten rächen wollen. Spannend – trotz mehreren Verstrickungen und Wendungen hat dieses knapp einstündige Science-Fiction-Abenteuer einen roten Faden. Die Sprecher sind ausgezeichnet und die Stimmung lässt den Hörer wohlig erschauern – sitzt er doch warm und gemütlich vor einem CD-Spieler (Matt Fitton: „Doctor Who. Eiskalte Rache“, Lübbe Audio, Köln 2018, 1 CD, 56 Minuten, ca. 7,90 Euro).
Eine spätere Begleiterin des zehnten Doktors ist Donna
Noble, sie wird in der BBC-Fernsehserie von Catherine Tate gemimt und im Deutschen von Kordula Leiße synchronisiert – so auch im Hörspiel „Die Zeitdiebe“ von Jenny T. Colgan. Ein Raumhafen-Planet bietet in dieser Folge die Hörbühne. Tatsächlich ist es laut. Es gibt viele Hintergrundgeräusche, aber dennoch sind die Sprecher immer gut zu verstehen. Anders wäre es auch sehr bedauerlich, bietet dieses Abenteuer doch beste Unterhaltung.
Eine Waffe ist im Umlauf, besonders im Untergrund. Menschen laufen wie Zombies herum und erleben die schrecklichste Pein in einer unvorstellbar ausgedehnten Zeitspanne. Ordnungsliebende Bewohner des Planeten Vacintia versuchen, den Planeten von den Waffen zu befreien und werden tatkräftig vom Doktor und seiner Begleiterin Donna unterstützt. Zeit bekommt bei dieser Geschichte eine ganz andere Dimension, denn trotz der ausgedehnten Zeit durch die illegale Waffe wird die Handlung schnell vorangetrieben und bleibt jederzeit fesselnd (Jenny T. Colgan: „Doctor Who. Die Zeitdiebe“, Lübbe Audio, Köln 2018, 1 CD, 59 Minuten, ca. 7,90 Euro).
Ein weiteres BBC-Abenteuer von Matt Fitton trägt den Titel „Technophobie“ und wurde 2018 vom Lübbe Audio-Verlag als Hörspiel herausgebracht. Das „Traumpaar“ Donna und der Doktor bereist die Erde in einer nahen, doch technisch weiter fortgeschrittenen Zukunft. Wieder wird die Menschheit von Außerirdischen angegriffen und wieder retten Donna und der Doktor (fast) alle. Die Koggnossenti verdummen die Menschen, sodass sie nur noch gehen, aber weder sprechen noch denken können. Selbst der Doktor ist betroffen, was dem Hörer einen brenzligen Hörgenuss bereitet. Wie immer zeichnen Humor und Spannung die Folgen dieser Reihe aus.
Matt Fitton: „Doctor Who. Technophobie“, Lübbe Audio, Köln 2018, 1 CD, 62 Minuten, zirka 7,90 Euro
