Allenstein-Land

Kreisvertreter: Andreas Galenski, Sauerbruchstraße 2, 42549 Velbert, Tel.: 02051 – 8 77 29, Kreisvertreter-Allenstein@t-online.de, www.allenstein-landkreis.de Geschäftsstelle: Gemeinde-verwaltung Hagen, Postfach 1209, 49170 Hagen. Tel.: 05401 - 977-0

Neujahrsempfang

Zur einer guten Tradition ist der Neujahrsempfang der Kreisgemeinschaft Allenstein in Hagen a.T.W. geworden. Zu dem Treffen am 11. Januar 2020 begrüßten Kreisvertreter Andreas Galenski und die weiteren Vorstandsmitglieder Gäste aus den Landkreisen Allenstein und Osnabrück.

Der Landkreis Allenstein war durch den Landrat Andrzej Abako, die stellvertretende Landrätin Joanna Michalska, Kreistagsmitglied Andrzej Moszczynski, die Koordinatorin für internationale Beziehungen Joanna Braksiek und Dolmetscherin Ewa Kaczynska vertreten. Den Landkreis Osnabrück repräsentierte Landrätin Anna Kebschull. Die junge Landrätin, seit dem 4. November offiziell im Amt, ist bundesweit die erste Landrätin der Partei Bündnis 90/Die Grünen. 

Die Landrätin begleitete Karl-Heinz Finkemeyer, der als Partnerschaftsbeauftragter des Landkreises Osnabrück stets um das Wohl der Allensteiner Gruppe bedacht war. Für die Gemeinde Hagen a.T.W. erschienen Bürgermeister Peter Gausmann und seine Stellvertreterin Mechthild Lauxtermann. Das Hagener Duo verstärkte der ehemalige Bürgermeister der Gemeinde Martin Frauenheim. 

Der Kreisvertreter ging in seiner kurzen Ansprache auf die Förderung der Völkerverständigung ein, die vor 20 Jahren zu der Partnerschaft der beiden Landkreise und der Kreisgemeinschaft Allenstein führte und die seither stetig an Bedeutung gewinnt. Diese Partnerschaft ist ein Zusammenschluss der Bürger, die aufeinander zugehen und zueinanderstehen, die ehrlich und echt sind, wohlwollend zuhören und Hindernisse als Möglichkeiten sehen.

Dieses 20jährige Jubiläum hatte seine Wurzeln in den Bemühungen der Gemeinden Hagen a.T.W. und Wartenburg um eine Städtepartnerschaft vor 25 Jahren. Der Kreisvertreter beglückwünschte Martin Frauenheim zu diesem, damals zukunftsweisenden Schritt und dankte den Bürgermeistern Hubert Große Kracht, Dieter Eickholt und Peter Gausmann für die unermüdliche Fortführung der Völkerverständigung. Einen Dank richtete Andreas Galenski an die Partnerschaftsbeauftragten beider Landkreise, Joanna Braksiek und Karl-Heinz Finkemeyer, die er als die guten Seelen der Partnerschaft bezeichnete.

Der Allensteiner Landrat sprach den Neujahrsempfang des Landkreises Osnabrück am Abend zuvor an. „Die Ansprache und das gestrige Treffen trug eine völlig neue Handschrift. Sie, Frau Landrätin, werden eine gute Dirigentin des Landkreises abgeben“, so Andrzej Abako. Den Allensteiner beeindruckte die integrative Kraft, die die junge aufgeschlossene und ehrgeizige Landrätin ausstrahlt.

Abako wünschte sich einen erneuten Besuch der IHK Osnabrück in seinem Landkreis und lud die Osnabrücker Jugend zu einem Umweltsymposium an der ermländisch-masurischen  Universität in Allenstein ein. Hierbei sollen Jugendliche und Dozenten der Uni sich den brennenden Umweltfragen stellen. Die Osnabrücker Landrätin nahm die Einladung an und äußerte sich positiv zum weiteren Verlauf der Partnerschaft. 

Der Abend verlief in freundschaftlicher Atmosphäre  und zeigte wieder einmal, worauf es bei einer Partnerschaft ankommt: auf die Menschen, die sie gestalten und vorleben. Nur so kommt der europäische, weltoffene Gedanke, die Toleranz und die Völkerverständigung zur Entfaltung.

Goldap

Kreisvertreter: Stephan Grigat, Telefon (05231) 37146, Fax: (05231) 24820, Heidentalstraße 83, 32760 Detmold. Geschäftsstelle: Annelies Trucewitz, Hohenfelde 37, 21720 Mittelnkirchen, Telefon (04142) 3552, Telefax (04142) 812065, E-Mail: museum@goldap.de. Internet: www.goldap.de.

„Keilchen und Glumse“ 

Goldaper bitten zu Tisch

Mit diesem Buch ist die geborene Ostpreußin und der geborene Ostpreuße im Land seiner Kindheit. Unter der Federführung von Heike Zander ist im Selbstverlag der Kreisgemeinschaft Goldap ein Kochbuch entstanden, das Erinnerungen aufleben lässt an Bobas, Kissehl und Schmandschinken, Schedderstroh und Hasenbraten. Auch Marzipan, Mohnstriezel und Meschkinnes und vieles mehr findet man auf den Seiten, die ab und zu mit kleinen Zeichnungen oder Fotos geschmückt sind. 

Für die nachgeborenen Generationen soll die ostpreußische Kultur festgehalten werden, das ist mit dieser Arbeit gelungen. Neben ostpreußischen Koch- und Backrezepten kann man ostpreußisch Platt auch in hochdeutscher Übersetzung erlernen sowie Trinksprüche, Gedichte, kleine Weisheiten und Geschichten. Es ist mehr als ein Kochbuch, in ihm ist ostpreußisches Kulturgut enthalten. 

Die einzelnen Rubriken lauten: Kräuter und Gewürze, Suppen, Salate, Gemüse- und Kartoffelgerichte, Eintöpfe, Geflügel- und Wildgerichte, Fleischgerichte. Fisch Glumse-, Mehl- und Eierspeisen, Nachspeisen, Backwerk und Seelenwärmer, die bekannten ostpreußischen alkoholischen Getränke sowie Rezepte für die Gesundheit. 

Auf über 200 DIN A5-Seiten im praktischen Ringbuch ist dieses Buch ein schönes Geschenk. Das Vorwort hat die stellvertretende Kreisvertreterin Annelies Trucewitz überschrieben: „Kochen macht glücklich, essen auch.“ Dem ist nichts hinzuzufügen.

210 Seiten, Ringbindung, 11,90 Euro, ISBN:978-3-9821390-0-5. 

Zu beziehen ist das Buch über 

verkauf@goldap.de oder Telefon (04142) 3552 und (04141) 7977537 oder per Post: Patenschaftsmuseum Goldap in Ostpreußen, Harsefelder Str. 44 a, 21680 Stade.

Johannisburg

Kreisvertreter: Klaus Downar, An der Grubenbahn 21, 01662 Meißen, Telefon (03521) 4592901 Internet: www.kreisgemeinschaft-johannisburg.de; E-Mail: kodo48@aol.com; Kassenverwalter: Günter Woyzechowski, Röntgenstraße 14, 31157 Sarstedt, Telefon (05066) 63438, E-Mail: g.awoy@htp-tel.de

Einladung zur Vorstands- und Kreistagssitzung am 8. Februar 2020 gemäß persönlicher Einladung, hier form- und fristgerechter Hinweis. 

Vorstand/Kreisvertreter 

Kreisgemeinschaft Johannisburg e.V.

Lyck

Kreisvertreterin: Bärbel Wiesensee, Diesberg 6a, 41372 Niederkrüchten, Telefon (02163) 898313. Stellv. Kreisvertreter: Dieter Czudnochowski, Lärchenweg 23, 37079 Göttingen, Telefon (0551) 61665.

Von Freitag, den 27. März bis Sonntag, den 29. März 2020 findet das Frühjahrstreffen in Göttingen (Hotel Rennschuh) statt. Programm:

Freitag: bis 18.00 Uhr Anreise, gemeinsames Abendessen, Bildpräsentation

Sonnabend: Arbeitsbesprechung, Mittagsimbiss, Vortrag von Christopher Spatz (Autor, Träger des Ostpreußischen Kulturpreises 2019), Abendessen, Filmabend mit gemütlichem Beisammensein 

Sonntag: Familiengeschichtsforschung, Mittagsimbiss.

Die Tagungspauschale, inkl. Vollverpflegung, beträgt 90,- Euro,  EZ 47,- Euro Standard / 56,- Euro Komfort, DZ 74,- Euro je Nacht. Die Erstattung der Fahrtkosten erfolgt nach den Bestimmungen der Kreisgemeinschaft Lyck. 

Verbindliche Anmeldungen bitte bis zum 1. Februar 2020 schriftlich oder per E-Mail an:

Dieter-J. Czudnochowski, Lärchenweg 23, 37079 Göttingen oder E-Mail: dczudno@kabelmail.de.