Burg wird restauriert

Neidenburg – In der Burg in Neidenburg soll nach dem Winterende eine Modernisierung erfolgen. Zum letzten Mal vor Baubeginn fand eine Ritterveranstaltung in der Burg statt, die mit einem Nachtmahl endete, das inzwischen zum zehnten Mal den vom Museum der Schlacht bei Tannenberg organisierten Zyklus der Ritterveranstaltungen eröffnet. Am 10. Februar hat das Projekt „Restaurierung der Burg und des Burghügels in Neidenburg“ begonnen. Es beinhaltet unter anderem die Erneuerung des Daches und der Fassade sowie der Rittersäle und der Aussichts- und Ausstelllungsräume sowie den Einbau eines Aufzuges. Erneuert wird auch der Burghügel. Das Projekt wird mit Mitteln der Europäischen Union finanziert. PAZ

Fünf neue Umgehungen

Neidenburg – Im südlichen Ostpreußen werden fünf Umgehungsstraßen gebaut. Das für die Infrastruktur zuständige Ministerium präsentierte das Programm für den Bau von Umgehungsstraßen in der gesamten Republik Polen. Alles soll umgerechnet 6,5 Milliarden Euro kosten und zur Verbesserung der Sicherheit und zur Herausnahme des Verkehrs aus bebauten Bereichen führen. Im südlichen Ostpreußen werden die Nord-Umgehung von Allenstein, die Umgehungsstraßen für Ortelsburg, Johannisburg und Schmolainen bei Guttstadt sowie für Herzogskirchen, Kr. Treuburg, gebaut. Infrastruktur-Minister Andrzej Adamczyk glaubt, dass dank der Umgehungsstraßen der Verkehr aus Wohngebieten ferngehalten wird, was zu einer Verbesserung der Lebensqualität für alle Bewohner dieser Städte und Orte führt, in denen bislang starker Verkehr herrscht. PAZ