Orlen will investieren 

Rastenburg – Das Staatliche Ölkombinat (PKN) „Orlen“ hat das Gelände der früheren Zuckerfabrik in Rastenburg gekauft, das neben dem eigenen Gelände liegt. Die Firmenleitung schließt nicht aus, dass in Rastenburg eine neue Öl-Verdichtungs-Anlage entstehen wird. Das Projekt befindet sich noch im Analyse-Verfahren, seine Realisierung würde die Abhängigkeit vom Import dieses Produkts aus dem Ausland verringern. Nach den Plänen der PKN Orlen soll in Rastenburg ein Werk entstehen, in dem zahlreiche neue Arbeitsplätze entstehen könnten. PAZ

EU finanziert Klärwerk

Mühlhausen – Seit etwa 30 Jahren warten die Bewohner von Mühlhausen, Kreis Pr. Holland, auf die Modernisierung der städtischen Kläranlage. Nun soll bis zum Ende dieses Jahres für umgerechnet rund 1,9 Millionen Euro eine völlig neue Kläranlage entstehen. Im Rahmen der erforderlichen Bauarbeiten werden Rückhaltebecken für schmutziges und gesäubertes Abwasser entstehen. Der neuen Anlage werden zudem keine Abwässer von der Molkerei zugeführt, da die Molkerei-Gesellschaft ein eigenes Klärwerk baut. Mit dem neuen modernen Klärwerk kann die Wasserwirtschaft Mühlhausens besser reguliert und das städtische Kanalnetz weiter ausgebaut werden. Unter anderem sollen weitere Siedlungen angeschlossen werden. Die Stadt braucht nichts zuzuzahlen, da die gesamten Kosten von der Europäischen Union getragen werden. 

PAZ