Die Bahn wird schneller

Lyck/Lötzen – Im Laufe von 26 Monaten wird die Eisenbahnlinie zwischen Lyck und Lötzen elektrizifiziert. Zurzeit können die Züge auf diesem Abschnitt nur mit einer Maximalgeschwindigkeit von 80 Kilometern pro Stunde fahren. Nach Beendigung der Arbeiten soll die Geschwindigkeit auf 160 Kilometer pro Stunde steigen. Wie Ireniusz Merchel von den Polnischen Staatsbahnen (PKP) sagte, wird sich die Reisezeit verkürzen. „Von Lyck nach Lötzen wird man mit Schnellzügen in 20 Minuten fahren.“ Der frühere Vizeminister für Infrastruktur, Jerzy Szmit, ergänzte, dass damit bessere Bedingungen nicht nur für den Personennahverkehr entstehen, sondern auch für den Gütertransport. PAZ

Hafen wird modernisiert

Frauenburg – Die Modernisierung des Hafens in Frauenburg soll umgerechnet rund 3,7 Millionen Euro kosten. Das Geld für diese Maßnahme kommt aus staatlichen Mitteln. Der Abgeordnete der Partei Recht und Gerechtigkeit (PiS), Leonard Krasulski, unterstrich, dass die Kosten fast so hoch seien wie der gesamte Frauenburger Haushalt. Den Hafen von Frauenburg nutzen hauptsächlich die Haff-Fischer. In der Saison auch die Touristen, die eine Flotte von touristischen Booten aus Kahlberg nutzen. Der Hafen selbst ist seit Jahren in einem schlechten Zustand, sodass bereits seine Schließung drohte. Politiker und Kommunalbeamte der Region rechnen damit, dass die Investition der Entwicklung der Stadt und ihrer Umgebung zugute kommen wird. Der Umbau des Hafens in Frauenburg ist Teil des Durchstiches durch die Frische Nehrung und für die zweite Hälfte des Jahres 2023 vorgesehen.PAZ