Wasserwerk wird saniert

Mühlhausen –  Die Stadt Mühlhausen wird ihr Wasserwerk modernisieren. Das 40 Jahre alte Bauwerk ist in die Jahre gekommen und muss dringend saniert werden, damit die Einwohner mit Wasser von hoher Qualität versorgt werden können. Der Umbauplan umfasst den Austausch der vorhandenen Filter gegen moderne, die allen Anforderungen entsprechen. Eine Veränderung erfahren auch die Gebäude, in denen sich die technische Einrichtung, die Büros und die Sozialräume befinden. Die Arbeiten beginnen noch in diesem Jahr. Beendet werden soll die Modernisierung der Kläranlage, für die Mühlhausen Mittel von der EU und vom Regierungsfonds für lokale Investitionen erhalten hat. Für die Sanierung des Wasserwerks erhält die Stadt einen Zuschuss in Höhe von umgerechnet gut einer Million Euro, rund 55.000 Euro, selbst beisteuern muss. Der Zuschuss kommt aus dem Programm zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen der Republik Polen und der Russischen Föderation. PAZ

„Näher an der Ostsee 2030“

Elbing/Braunsberg – Das Projekt „Näher an der Ostsee 2030“ (Blizej Baltyku 2030) bietet eine Chance zur Entwicklung der Kommunen am Frischen Haff. Es handelt sich um ein Bündnis der Stadt- und Landgemeinden Elbing und Braunsberg, aber auch Frauenburg, Reichenbach und Tolkemit, dessen Zweck die Entwicklung der Region ist. Das Bündnis steht unter Führung der Stadt Elbing und im Zusammenhang mit dem Durchstich durch die Frische Nehrung.PAZ