Kaum schien die Wahrnehmung des Coronavirus als Bedrohung abzuklingen, tauchte ein neuer Angstmacher auf – die Affenpocken. Große Sorge bereitet einigen Wissenschaftlern allerdings nicht der medizinische Aspekt, sondern die politische Korrektheit. Der Name lasse Rückschlüsse auf Afrika zu, was zu Diskriminierungen führen könnte. Warum gerade Forscher die Existenz von Affen ausschließlich mit Afrika verbinden, sei dahingestellt. Jedenfalls griff die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ganze sofort auf. Deren Generaldirektor twitterte, man arbeite „mit Partnern und Experten aus der ganzen Welt daran, den Namen des #Affenpockenvirus, seiner Varianten und der von ihm verursachten Krankheit zu ändern“. Inzwischen steht wohl fest, dass vor allem Nagetiere das Virus übertragen, aber um weitere Diskriminierungsklippen zu umgehen, gilt jetzt die Bezeichnung hMPXV A.1 als Favorit. Ein Name, der genau so schnell vergessen sein wird, wie die – bislang so genannten – Affenpocken. E.L.
© Preußische Allgemeine Zeitung / Folge 25-22 vom 24. Juni 2022
Aufgeschnappt
Die aktuelle PAZ 16/2024
Bücher im Gespräch
Verfassungsschützer auf Abwegen
Mathias Brodkorbs Kritik an einem Dienst, der zunehmend als Sprach- und Gedankenpolizei agiert
Schonungslos skurril und unterhaltsam
Pascal Garnier hat einen ungewöhnlichen Roman mit einem Helden kreiert, der eine erbärmliche Figur abgibt und schließlich zum Mörder wird