Brunnen rekonstruiert

Elbing – Bis Ende des Zweiten Weltkriegs gab es in Elbing im Rosengarten den Puttenbrunnen. Nach dem Krieg wurde er entfernt, jahrelang fehlte jede Spur von ihm. Bei der Renovierung des denkmalgeschützten, in den 1930er Jahren angelegten Rosengartens, heute „Kajka-Park“ nach dem Dichter Michał Kajka, ist eine Rekonstruktion entstanden. Der neue Brunnen hat ähnliche Ziegel wie der alte und ein identisches Becken. Neu sind eine Überwachung, eine Beleuchtung und Windfühler, die den Wasserstrom steuern. Die Rückkehr des Brunnens erfolgte auf Initiative der Einwohner Elbings, die sich im Rahmen des „Bürgerbudgets“, bei dem ein Teil des städtischen Haushalts per Abstimmung an bestimmte Projekte verteilt wird, dafür ausgesprochen hatten. Gesucht wird noch die Engelchen-Skulptur der Elbinger Bildhauerin Erna Becker-Kahns, die dem Brunnen seinen Namen verliehen hat. Sie soll erhalten geblieben und nach dem Krieg aus dem Park entfernt worden sein. U.H. 

Landkreis mit neuem Partner

Allenstein – Im Juli wurde eine polnisch-ukrainische Vereinbarung über die Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Erziehung, Gesundheitsschutz, Sport und Tourismus vereinbart. Auf polnischer Seite unterzeichnete Landrat Andrzej Abako für den Landkreis Allenstein, auf ukrainischer Seite Vasyl Tymoshchuk, Vorsitzenden des Rates des Rajons Riwne. Letzterer liegt in der gleichnamigen Oblast im Nordwesten der Ukraine, die im Norden an Weißrussland grenzt und mit der Woiwodschaft Ermland-Masuren seit 20 Jahren kooperiert. Der Rajon Riwne sucht auch die Zusammenarbeit mit Unternehmen, worüber ein Einstieg in den Prozess der finanziellen Unterstützung durch die Europäische Union möglich wird. U.H.