Geschichten aus aller Welt
Elke Ritzlmayr hat in dem Sammelband „Fröhliche Weihnacht überall“ 26 weihnachtliche Geschichten aus aller Herren Länder zusammengetragen. Die Auswahl ist ihr gelungen. Das dänische Kunstmärchen „Der Tannenbaum“ von Hans Christian Andersen wird umrahmt von einem Weihnachtsfest in New York von Jeanette Winterson und Washington Irvings „Weihnachten“ in England, gefolgt von In-grid Nolls „Weihnachten in China“ und vielen anderen im besten Sinne weihnachtlichen Geschichten aus viele Ländern und Landstrichen.CRS
Elke Ritzlmayr: „Fröhliche Weihnacht überall“, Diogenes Verlag, Zürich 2023, gebunden, 267 Seiten, 14 Euro
Immer wieder gespenstisch gut
Wer kennt die Geschichte vom Geizhals Ebenezer Scrooge nicht, der sich zu einem Freund der Menschen wandelt? Charles Dickens’ „Weihnachtslied“ gehört zu Weihnachten wie das „Dinner for One“ zu Silvester. Allerdings kommt bei der Weihnachtsgeschichte keine Verfilmung an Dickens Text heran. Der Diogenes Verlag hat die Gespenstergeschichte aus dem Jahr 1843 in der hervorragenden Übersetzung von Melanie Walz einer kleinen handlichen Deluxe-Edition mit Lesebändchen, Zeichnungen von Tatjana Hauptmann und einem Nachwort von John Irving herausgegeben. CRS
Charles Dickens: „Weihnachtslied. Eine Gespenstergeschichte“, Diogenes Verlag, Zürich, 2023, gebunden, 191 Seiten, 12 Euro
Eher heiter als besinnlich
21 Gute-Laune-Weihnachtsgeschichten von Autoren wie Ewald Arenz, Ulrike Herwig und Horst Ewers hat Karoline Adler in „Nächstes Jahr schenken wir uns nichts“ zusammengestellt. Bei manchen Geschichten bleibt einem das Lachen bitterböse im Hals stecken, andere sind einfach nur unterhaltsam. Für die Kurzweile zu Weihnachten sind die Geschichten bestens geeignet. Etwas befremdlich wirkt vielleicht ein Nusskuchenrezept, das man in so einer Sammlung eher nicht erwartet, leider ist es auch sehr schwer lesbar gedruckt, aber Stolpersteine machen das Leben interessant.CRS
Karoline Adler: „Nächstes Jahr schenken wir uns nichts“, dtv, München 2023, gebunden, 255 Seiten, 12 Euro
